[0.4.11][REACTOS] Fix ': \n' typos in *.rc CORE-18103

fix is a partial (intentionally non-squashed) pick of 0.4.14-dev-1142-g 92aabb07fb (#2393)
2024-06-21 05:21:31 +00:00 · 2022-03-23 20:53:24 +01:00 · 2022-03-23 20:53:24 +01:00 · 3156e9cfa4
parent cd0acd1342
commit 3156e9cfa4
34 changed files with 38 additions and 38 deletions
--- a/base/applications/cacls/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/zh-CN.rc
@ -33,7 +33,7 @@ CACLS filename [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
   /D user       拒绝指定用户的访问。\n\
 在命令中可以使用通配符指定多个文件。\n\
 您也可以在命令中指定多个用户。\n\n\
-缩写: \n\
+缩写:\n\
   CI - 容器继承。\n\
        ACE会由目录继承。\n\
   OI - 对象继承。\n\
--- a/base/applications/cacls/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/zh-TW.rc
@ -33,7 +33,7 @@ CACLS filename [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
   /D user       拒絕指定用戶的訪問。\n\
 在命令中可以使用通配符指定多個文件。\n\
 您也可以在命令中指定多個用戶。\n\n\
-縮寫: \n\
+縮寫:\n\
   CI - 容器繼承。\n\
        ACE會由目錄繼承。\n\
   OI - 對象繼承。\n\
--- a/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/more/lang/uk-UA.rc
@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN
  MORE < [Диск:][Шлях]Iм'я_файлу\n\
  Command | MORE \n\
  MORE [Диск:][Шлях]Iм'я_файлу\n\n\
-  Де: \n\
+  Де:\n\
  [Диск:][Шлях]Ім'я_файлу    Файл, вмiст якого треба вивести на екран.\n\
  Command\t\t     Команда, результат роботи якої треба вивести на екран.\n\n\
  На запрошення ""-- Далi --"" Ви можете натиснути будь-яку клавiшу щоб побачити наступну сторiнку.\n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/de-DE.rc
@ -49,7 +49,7 @@ SYNTAX:\n\
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
 \n\
-BEISPIELE: \n\
+BEISPIELE:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/en-US.rc
@ -49,7 +49,7 @@ SYNTAX:\n\
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
 \n\
-EXAMPLES: \n\
+EXAMPLES:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/es-ES.rc
@ -51,7 +51,7 @@ SINTAXIS:\n\
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Formato>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <Formato>] [/nh] \n\
 \n\
-EJEMPLOS: \n\
+EJEMPLOS:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/fr-FR.rc
@ -49,7 +49,7 @@ SYNTAX:\n\
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
 \n\
-EXAMPLES: \n\
+EXAMPLES:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/it-IT.rc
@ -57,7 +57,7 @@ SINTASSI:\n\
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
 \n\
-ESEMPI: \n\
+ESEMPI:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/pl-PL.rc
@ -49,7 +49,7 @@ SKŁADNIA:\n\
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
 \n\
-PRZYKŁADY: \n\
+PRZYKŁADY:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/ro-RO.rc
@ -52,7 +52,7 @@ BEGIN
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Format>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <Format>] [/nh] \n\
  \n\
-            EXEMPLE: \n\
+            EXEMPLE:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/tr-TR.rc
@ -51,7 +51,7 @@ YAZIM:\n\
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <Biçim>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <Biçim>] [/nh] \n\
 \n\
-ÖRNEKLER: \n\
+ÖRNEKLER:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/zh-CN.rc
@ -51,7 +51,7 @@ BEGIN
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <格式>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <格式>] [/nh] \n\
 \n\
-例子: \n\
+例子:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/cmdutils/whoami/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/whoami/lang/zh-TW.rc
@ -51,7 +51,7 @@ BEGIN
  whoami {[/user] [/groups] [/priv]} [/fo <格式>] [/nh] \n\
  whoami /all [/fo <格式>] [/nh] \n\
 \n\
-例子: \n\
+例子:\n\
  whoami /groups /priv /nh /fo csv \n\
  whoami /logonid \n\
  whoami \n"
--- a/base/applications/network/ipconfig/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/network/ipconfig/lang/zh-CN.rc
@ -26,7 +26,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 /* Please keep the spacing/formatting as per En.rc when translating */
    IDS_USAGE
-    "\n用法: \n \
+    "\n用法:\n \
        ipconfig [/? | /all | /renew [adapter] | /release [adapter] |\n \
                  /flushdns | /displaydns | /registerdns |\n \
                  /showclassid adapter |\n \
@ -36,7 +36,7 @@ BEGIN
        adapter         连接名称\n \
                        (允许使用通配符 * 和 ？，参见示例)\n \
    \n \
-        选项: \n \
+        选项:\n \
           /?           显示这个帮助信息。\n \
           /all         显示完整的配置信息。\n \
           /release     释放指定适配器的 IP 地址。\n \
--- a/dll/cpl/access/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/bg-BG.rc
@ -163,7 +163,7 @@ CAPTION "Toggle Keys Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five seconds.",
+    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is:\nHold down <Num Lock> for five seconds.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Use &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/cs-CZ.rc
@ -163,7 +163,7 @@ CAPTION "Toggle Keys Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five seconds.",
+    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is:\nHold down <Num Lock> for five seconds.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Use &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/el-GR.rc
@ -163,7 +163,7 @@ CAPTION "Ρυθμίσεις για την Εναλλαγή πλήκτρων"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Συντόμευση πληκτρολογίου", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "Η συντόμευση για την Εναλλαγή πλήκτρων είναι: \nπατήστε το πλήκτρο Num Lock για πέντε δευτερόλεπτα.",
+    LTEXT "Η συντόμευση για την Εναλλαγή πλήκτρων είναι:\nπατήστε το πλήκτρο Num Lock για πέντε δευτερόλεπτα.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Χρήση συντόμευσης", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/en-US.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/en-US.rc
@ -163,7 +163,7 @@ CAPTION "Toggle Keys Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five seconds.",
+    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is:\nHold down <Num Lock> for five seconds.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Use &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/es-ES.rc
@ -115,7 +115,7 @@ CAPTION "Configuración para StickyKeys"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Método abreviado de teclado ", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "El método abreviado para StickyKeys es: \nPresionar la tecla MAYÚS cinco veces.",
+    LTEXT "El método abreviado para StickyKeys es:\nPresionar la tecla MAYÚS cinco veces.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "&Utilizar método abreviado", IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    GROUPBOX "Opciones ", -1, 6, 83, 234, 44
@ -138,7 +138,7 @@ CAPTION "Configuración para FilterKeys"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Método abreviado de teclado ", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "El método abreviado para FilterKeys es: \nMantener presionada <MAYÚS Drch> ocho segundos.",
+    LTEXT "El método abreviado para FilterKeys es:\nMantener presionada <MAYÚS Drch> ocho segundos.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "&Utilizar método abreviado", IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 126, 14
    GROUPBOX "Opciones de filtro ", -1, 6, 79, 234, 79
@ -165,7 +165,7 @@ CAPTION "Configuración para ToogleKeys"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Método abreviado de teclado ", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "El método abreviado para ToogleKeys es: \nMantener presionado <Block Num> cinco segundos.",
+    LTEXT "El método abreviado para ToogleKeys es:\nMantener presionado <Block Num> cinco segundos.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "&Utilizar método abreviado", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/et-EE.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/et-EE.rc
@ -170,7 +170,7 @@ CAPTION "Tumblerklahvide sätted"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Klaviatuuri otetee", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "Tumblerklahvide otsetee: \nVajutage ja hoide viis sekundit all numbrilukku (NUM LOCK)",
+    LTEXT "Tumblerklahvide otsetee:\nVajutage ja hoide viis sekundit all numbrilukku (NUM LOCK)",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Kasuta &otseteed", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/fr-FR.rc
@ -165,7 +165,7 @@ CAPTION "Paramètre des touches bascules"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Raccourci clavier", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "Le raccourci pour les touches bascule est : \nMaintenir la touche <Verr num> pressée pendant cinq secondes.",
+    LTEXT "Le raccourci pour les touches bascule est :\nMaintenir la touche <Verr num> pressée pendant cinq secondes.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Utili&ser le raccourci", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/he-IL.rc
@ -165,7 +165,7 @@ CAPTION "Toggle Keys Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five seconds.",
+    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is:\nHold down <Num Lock> for five seconds.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Use &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/hu-HU.rc
@ -165,7 +165,7 @@ CAPTION "Toggle Keys Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five seconds.",
+    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is:\nHold down <Num Lock> for five seconds.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Use &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/id-ID.rc
@ -165,7 +165,7 @@ CAPTION "Toggle Keys Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five seconds.",
+    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is:\nHold down <Num Lock> for five seconds.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Use &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/it-IT.rc
@ -163,7 +163,7 @@ CAPTION "Impostazione dei tasti a commutazione"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Scorciatoia da tastiera", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "La scorciatoia per i tasti a commutazione è: \nTenere premuto <Bloc Num> per cinque secondi.",
+    LTEXT "La scorciatoia per i tasti a commutazione è:\nTenere premuto <Bloc Num> per cinque secondi.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Usare la scorciatoia", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/ja-JP.rc
@ -163,7 +163,7 @@ CAPTION "Toggle Keys Settings"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
    GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five seconds.",
+    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is:\nHold down <Num Lock> for five seconds.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Use &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/no-NO.rc
@ -163,7 +163,7 @@ CAPTION "Innstillinger for veksletaster"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Hurtigtast", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "Hurtigtasten for veksletaster er: \nHold nede Num Lock-tasten i 5 sekunder.",
+    LTEXT "Hurtigtasten for veksletaster er:\nHold nede Num Lock-tasten i 5 sekunder.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Bruk &hurtigtast", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/pl-PL.rc
@ -169,7 +169,7 @@ CAPTION "Ustawienia Klawiszy Przełączających"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Skrót klawiszowy", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "Skrót do Klawiszy Przełączających: \nPrzytrzymaj <Num Lock> naciśnięty przez 5 sekund.",
+    LTEXT "Skrót do Klawiszy Przełączających:\nPrzytrzymaj <Num Lock> naciśnięty przez 5 sekund.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Użyj &skrótu", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/ro-RO.rc
@ -168,7 +168,7 @@ CAPTION "Opțiuni pentru TasteDeComutare"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Activare din taste", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "Combinația de activare a accesibilității TasteDeComutare: \nApăsați «Num Lock» timp de 5 secunde.",
+    LTEXT "Combinația de activare a accesibilității TasteDeComutare:\nApăsați «Num Lock» timp de 5 secunde.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "&Permite activarea din taste", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/ru-RU.rc
@ -160,7 +160,7 @@ CAPTION "Настройка режима озвучивания"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Включение режима", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "Включение режима озвучивания: \nудерживание клавиши <Num Lock> в течение 5 секунд.",
+    LTEXT "Включение режима озвучивания:\nудерживание клавиши <Num Lock> в течение 5 секунд.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "&Использовать такой способ включения", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
@ -190,7 +190,7 @@ CAPTION "Настройка управления указателем с кла
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Включение режима", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "Включение управления указателем с клавиатуры: \n<Alt слева>+<Shift слева>+<Num Lock>",
+    LTEXT "Включение управления указателем с клавиатуры:\n<Alt слева>+<Shift слева>+<Num Lock>",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "&Использовать такой способ включения", IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,
                 12, 49, 222, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/sk-SK.rc
@ -167,7 +167,7 @@ CAPTION "Toggle Keys Settings"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Klávesová skratka", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down <Num Lock> for five seconds.",
+    LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is:\nHold down <Num Lock> for five seconds.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Use &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/sq-AL.rc
@ -167,7 +167,7 @@ CAPTION "Konfigurime Toggle Keys"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Keyboard shortcut", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "Menyra e shpejt per ToggleKeys është: \nShtyp down <Num Lock> per pese sekonda.",
+    LTEXT "Menyra e shpejt per ToggleKeys është:\nShtyp down <Num Lock> per pese sekonda.",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "Perdor &shortcut", IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 222, 14
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 135, 207, 50, 14
--- a/dll/cpl/access/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/zh-CN.rc
@ -142,7 +142,7 @@ CAPTION "筛选键设置"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
    GROUPBOX "键盘快捷键", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "筛选键的快捷键是: \n将右手的 SHIFT 键按住八秒钟。",
+    LTEXT "筛选键的快捷键是:\n将右手的 SHIFT 键按住八秒钟。",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "使用快捷键(&U)", IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 126, 14
    GROUPBOX "筛选器选项", -1, 6, 79, 234, 79
--- a/dll/cpl/access/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/cpl/access/lang/zh-TW.rc
@ -138,7 +138,7 @@ CAPTION "篩選鍵設定"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
    GROUPBOX "鍵盤快捷鍵", -1, 6, 11, 234, 62
-    LTEXT "篩選鍵的快捷鍵是: \n將右手的 SHIFT 鍵按住八秒鐘。",
+    LTEXT "篩選鍵的快捷鍵是:\n將右手的 SHIFT 鍵按住八秒鐘。",
          -1, 12, 20, 222, 29
    AUTOCHECKBOX "使用快捷鍵(&U)", IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK, 12, 49, 126, 14
    GROUPBOX "篩選器選項", -1, 6, 79, 234, 79