Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-29 02:25:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[MSGINA][TRANSLATION] Improve Japanese translation

Browse source
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2019-11-19 23:25:54 +09:00
parent 098564d5fe
commit 2fb33d4c98
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
dll/win32/msgina/lang/ja-JP.rc
View file

@ -218,9 +218,9 @@ BEGIN
IDS_SHUTDOWN_SLEEP "スリープ"
IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "休止"
/* Shut down descriptions */
IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Ends your current session and allows other users to log on to the system."
IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "Ends your current session and shuts down the system so you can safely shut down the power."
IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "Ends your current session and reboots the system."
IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "Puts the system in sleep mode."
IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "Saves the current session and shuts down the computer."
IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "現在のセッションを終了し、他のユーザーがシステムにログオンできるようにします。"
IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN_DESC "現在のセッションを終了し、安全に電源が切れるようシステムをシャットダウンします。"
IDS_SHUTDOWN_RESTART_DESC "現在のセッションを終了し、システムを再起動します。"
IDS_SHUTDOWN_SLEEP_DESC "システムをスリープモードにします。"
IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE_DESC "現在のセッションを保存し、コンピュータをシャットダウンします。"
END