Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-29 01:12:06 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian translations.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=25912
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev 2007-02-27 16:51:19 +00:00
parent 9713a955bb
commit 2e29a8dbd8
17 changed files with 1448 additions and 986 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

146
reactos/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc
View file

@ -1,40 +1,16 @@
/*
* WineCalc (Ru.rc)
*
* Copyright 2003 James Briggs
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
#include "windows.h"
#include "resource.h"
#include "winecalc.h"
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
{ {
IDS_APPNAME, "Calculator" IDS_APPNAME, "Êàëüêóëÿòîð"
IDS_COPYRIGHT1, "Calculator 5.0. Licensed under LGPL 2" IDS_COPYRIGHT1, "Êàëüêóëÿòîð 5.0. Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî LGPL 2"
IDS_COPYRIGHT2 "Copyright 2003, James Briggs" IDS_COPYRIGHT2 "Copyright 2003, James Briggs"
IDS_COPYRIGHT3 "San Jose, California, USA" IDS_COPYRIGHT3 "Ñàí-Õîñå, Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ"
IDS_COPYRIGHT4 "james@ActionMessage.com" IDS_COPYRIGHT4 "james@ActionMessage.com"
IDS_COPYRIGHT5 "http://www.ActionMessage.com/winecalc/" IDS_COPYRIGHT5 "http://www.ActionMessage.com/winecalc/"
IDS_BTN_BACKSPACE, "Backspace" IDS_BTN_BACKSPACE, "Çàáîé"
IDS_BTN_CLEAR_ENTRY, "CE" IDS_BTN_CLEAR_ENTRY, "CE"
IDS_BTN_CLEAR_ALL, "C" IDS_BTN_CLEAR_ALL, "C"
IDS_BTN_MEM_CLEAR, "MC" IDS_BTN_MEM_CLEAR, "MC"
@ -43,84 +19,84 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_BTN_MEM_PLUS, "M+" IDS_BTN_MEM_PLUS, "M+"
IDS_BTN_MEM_STATUS_M, "M" IDS_BTN_MEM_STATUS_M, "M"
IDS_BTN_SQRT, "sqrt" IDS_BTN_SQRT, "sqrt"
IDS_ERR_INVALID_INPUT, "Invalid input for function." IDS_ERR_INVALID_INPUT, "Íåïðàâèëüíûé àðãóìåíò ôóíêöèè."
IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Cannot divide by zero." IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Äåëèòü íà íóëü íåëüçÿ."
IDS_ERR_UNDEFINED, "Result of function is undefined." IDS_ERR_UNDEFINED, "Ðåçóëüòàò íå îïðåäåë¸í."
} }
MAIN_MENU MENU DISCARDABLE MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
{ {
POPUP "&Edit" { POPUP "&Ïðàâêà" {
MENUITEM "&Copy Ctrl+C", IDM_COPY MENUITEM "&Êîïèðîâàòü Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Paste Ctrl+V", IDM_PASTE MENUITEM "Âñò&àâèòü Ctrl+V", IDM_PASTE
} }
POPUP "&View" { POPUP "&Âèä" {
MENUITEM "Standard", IDM_MODE_STANDARD MENUITEM "&Ïðîñòîé", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Scientific", IDM_MODE_SCIENTIFIC MENUITEM "&Íàó÷íûé", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Digit Grouping", IDM_DIGIT_GROUPING MENUITEM "Ïîêàçûâàòü ðàçäåëèòåëü &òûñÿ÷", IDM_DIGIT_GROUPING
} }
POPUP "&Help" { POPUP "&Ñïðàâêà" {
MENUITEM "Help Topics", IDM_HELP_TOPICS MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
} }
} }
SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
{ {
POPUP "&Edit" { POPUP "&Ïðàâêà" {
MENUITEM "&Copy Ctrl+C", IDM_COPY MENUITEM "&Êîïèðîâàòü Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Paste Ctrl+V", IDM_PASTE MENUITEM "Âñò&àâèòü Ctrl+V", IDM_PASTE
} }
POPUP "&View" { POPUP "&Âèä" {
MENUITEM "Standard", IDM_MODE_STANDARD MENUITEM "&Ïðîñòîé", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Scientific", IDM_MODE_SCIENTIFIC MENUITEM "&Íàó÷íûé", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hex\tF5", ID_CALC_NS_HEX MENUITEM "Øåñòíàäöàòåðè÷íûé\tF5", ID_CALC_NS_HEX
MENUITEM "Decimal\tF6", ID_CALC_NS_DEC MENUITEM "Äåñÿòè÷íûé\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Octal\tF7", ID_CALC_NS_OCT MENUITEM "Âîñüìåðè÷íûé\tF7",ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Binary\tF8", ID_CALC_NS_BIN MENUITEM "Äâîè÷íûé\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Degrees\tF2", ID_CALC_MS_DEGREES MENUITEM "Ãðàäóñû\tF2", ID_CALC_MS_DEGREES
MENUITEM "Radians\tF3", ID_CALC_MS_RADIANS MENUITEM "Ðàäèàíû\tF3", ID_CALC_MS_RADIANS
MENUITEM "Grads\tF4", ID_CALC_MS_GRADS MENUITEM "Ãðàäû\tF4", ID_CALC_MS_GRADS
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Digit Grouping", IDM_DIGIT_GROUPING MENUITEM "Ïîêàçûâàòü ðàçäåëèòåëü &òûñÿ÷", IDM_DIGIT_GROUPING
} }
POPUP "&Help" { POPUP "&Ñïðàâêà" {
MENUITEM "Help Topics", IDM_HELP_TOPICS MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
} }
} }
SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
{ {
POPUP "&Edit" { POPUP "&Ïðàâêà" {
MENUITEM "&Copy Ctrl+C", IDM_COPY MENUITEM "&Êîïèðîâàòü Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Paste Ctrl+V", IDM_PASTE MENUITEM "Âñò&àâèòü Ctrl+V", IDM_PASTE
} }
POPUP "&View" { POPUP "&Âèä" {
MENUITEM "Standard", IDM_MODE_STANDARD MENUITEM "&Ïðîñòîé", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Scientific", IDM_MODE_SCIENTIFIC MENUITEM "&Íàó÷íûé", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hex\tF5", ID_CALC_NS_HEX MENUITEM "Øåñòíàäöàòåðè÷íûé\tF5", ID_CALC_NS_HEX
MENUITEM "Decimal\tF6", ID_CALC_NS_DEC MENUITEM "Äåñÿòè÷íûé\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Octal\tF7", ID_CALC_NS_OCT MENUITEM "Âîñüìåðè÷íûé\tF7",ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Binary\tF8", ID_CALC_NS_BIN MENUITEM "Äâîè÷íûé\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Qword\tF12", ID_CALC_WS_QWORD MENUITEM "64-áèòíûé\tF12", ID_CALC_WS_QWORD
MENUITEM "Dword\tF2", ID_CALC_WS_DWORD MENUITEM "32-áèòíûé\tF2", ID_CALC_WS_DWORD
MENUITEM "Word\tF3", ID_CALC_WS_WORD MENUITEM "16-áèòíûé\tF3", ID_CALC_WS_WORD
MENUITEM "Byte\tF4", ID_CALC_WS_BYTE MENUITEM "8-áèòíûé\tF4", ID_CALC_WS_BYTE
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Digit Grouping", IDM_DIGIT_GROUPING MENUITEM "Ïîêàçûâàòü ðàçäåëèòåëü &òûñÿ÷", IDM_DIGIT_GROUPING
} }
POPUP "&Help" { POPUP "&Ñïðàâêà" {
MENUITEM "Help Topics", IDM_HELP_TOPICS MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
} }
} }
@ -129,22 +105,22 @@ BEGIN
VK_F1, IDV_HELP, VIRTKEY VK_F1, IDV_HELP, VIRTKEY
END END
WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "" {
MENUITEM "What's This?", IDM_WHATS_THIS
}
}
DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82 DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82
CAPTION "About GNU winecalc" CAPTION "Î ïðîãðàììå GNU WineCalc"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END END
WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "" {
MENUITEM "×òî ýòî?", IDM_WHATS_THIS
}
}
DLG_STATS DIALOG 12,0,125,78 DLG_STATS DIALOG 12,0,125,78
CAPTION "Statistics Box" CAPTION "Ñòàòèñòèêà"
FONT 9, "Tahoma" FONT 9, "Tahoma"
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
BEGIN BEGIN

110
reactos/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc
View file

@ -17,6 +17,7 @@
* License along with this library; if not, write to the Free Software * License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/ */
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
ID_ACCEL ACCELERATORS ID_ACCEL ACCELERATORS
@ -39,42 +40,51 @@ MAIN_MENU MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "&Ôàéë" POPUP "&Ôàéë"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Ñîçä&àòü", CMD_NEW MENUITEM "Ñîçä&àòü", CMD_NEW
MENUITEM "&Îòêðûòü...", CMD_OPEN MENUITEM "&Îòêðûòü...", CMD_OPEN
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü", CMD_SAVE MENUITEM "&Ñîõðàíèòü", CMD_SAVE
MENUITEM "Ñîõðàíèòü &êàê...", CMD_SAVE_AS MENUITEM "Ñîõðàíèòü &êàê...", CMD_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ïàðà&ìåòðû ñòðàíèöû...", CMD_PAGE_SETUP MENUITEM "Ïàðà&ìåòðû ñòðàíèöû...", CMD_PAGE_SETUP
MENUITEM "&Íàñòðîéêà ïðèíòåðà...", CMD_PRINTER_SETUP MENUITEM "&Ïå÷àòàòü", CMD_PRINT
MENUITEM "&Ïå÷àòàòü", CMD_PRINT MENUITEM "&Íàñòðîéêà ïðèíòåðà...", CMD_PRINTER_SETUP
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&ûõîä", CMD_EXIT MENUITEM "Â&ûõîä", CMD_EXIT
END END
POPUP "&Ïðàâêà" POPUP "&Ïðàâêà"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Îòìåíèòü\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM "&Îòìåíèòü\tCtrl+Z", CMD_UNDO
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âûðåçàòü\tCtrl+X", CMD_CUT MENUITEM "&Âûðåçàòü\tCtrl+X", CMD_CUT
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü\tCtrl+C", CMD_COPY MENUITEM "&Êîïèðîâàòü\tCtrl+C", CMD_COPY
MENUITEM "Âñò&àâèòü\tCtrl+V", CMD_PASTE MENUITEM "Âñò&àâèòü\tCtrl+V", CMD_PASTE
MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", CMD_DELETE MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", CMD_DELETE
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Íàéòè", CMD_SEARCH MENUITEM "&Íàéòè", CMD_SEARCH
MENUITEM "Íàéòè &äàëåå\tF3", CMD_SEARCH_NEXT MENUITEM "Íàéòè &äàëåå\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
MENUITEM "Çàìåíèòü\tCtrl+H", CMD_REPLACE
MENUITEM "Ïåðåéòè ê...\tCtrl+G", CMD_GOTO
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Âûäåëèòü â&ñå", CMD_SELECT_ALL MENUITEM "Âûäåëèòü â&ñå", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "Âðåì&ÿ è äàòà\tF5", CMD_TIME_DATE MENUITEM "Âðåì&ÿ è äàòà\tF5", CMD_TIME_DATE
MENUITEM SEPARATOR END
MENUITEM "&Ïåðåíîñ ïî ñëîâàì", CMD_WRAP POPUP "Ôî&ðìàò"
BEGIN
MENUITEM "&Ïåðåíîñ ïî ñëîâàì", CMD_WRAP
MENUITEM "&Øðèôò...", CMD_FONT
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "Ñòðîêà &ñîñòîÿíèÿ", CMD_STATUSBAR
END END
POPUP "&Ñïðàâêà" POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", CMD_HELP_CONTENTS MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", CMD_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Ïîèñê...", CMD_HELP_SEARCH MENUITEM "&Ïîèñê...", CMD_HELP_SEARCH
MENUITEM "&Èñïîëüçîâàíèå ñïðàâêè", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM "&Èñïîëüçîâàíèå ñïðàâêè", CMD_HELP_ON_HELP
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&About" CMD_ABOUT MENUITEM "&Î ïðîãðàììå" CMD_ABOUT
MENUITEM "&Ñâåäåíèÿ...", CMD_ABOUT_WINE MENUITEM "&Ñâåäåíèÿ...", CMD_ABOUT_WINE
END END
END END
@ -102,19 +112,46 @@ EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD |
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
}
/* Dialog `Encoding' */
DIALOG_ENCODING DIALOG 0, 0, 256, 44
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Êîäèðîâêà ñèìâîëîâ"
{
COMBOBOX ID_ENCODING,54,0,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Êîäèðîâêà:",0x155,5,2,41,12
COMBOBOX ID_EOLN,54,18,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Âàðèàíò:",0x156,5,20,41,12
}
/* Dialog 'Go To' */
DIALOG_GOTO DIALOG 0,0,165,50
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Ïåðåéòè ê ñòðîêå"
{
EDITTEXT ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Íîìåð ñòðîêè:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
} }
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22,16,284,170 IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22,16,284,170
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About ReactOS Notepad" CAPTION "Î ïðîãðàììå ReactOS Notepad"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n ", CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n ",
-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39 -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39
CONTROL " ", CONTROL " ",
-1,"Static",0x50000000,8,48,272,11 -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
DEFPUSHBUTTON "Close",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "Çàêðûòü",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30 ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30
EDITTEXT IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE | EDITTEXT IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL ES_READONLY | WS_VSCROLL
@ -127,12 +164,12 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
{ {
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Ñòðàíèöà &s" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Ñòðàíèöà &s" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 ìì" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 ìì" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 ìì" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 ìì" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 ìì" /* FIXME */
STRING_NOTEPAD, "Áëîêíîò" STRING_NOTEPAD, "Áëîêíîò"
STRING_ERROR, "ÎØÈÁÊÀ" STRING_ERROR, "ÎØÈÁÊÀ"
@ -142,7 +179,7 @@ STRING_INFO, "
STRING_UNTITLED, "(áåç çàãîëîâêà)" STRING_UNTITLED, "(áåç çàãîëîâêà)"
STRING_ALL_FILES, "Âñå ôàéëû (*.*)" STRING_ALL_FILES, "Âñå ôàéëû (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "Òåêñòîâûå ôàéëû (*.txt)" STRING_TEXT_FILES_TXT, "Òåêñòîâûå ôàéëû (*.txt)"
STRING_TOOLARGE, "Ôàéë '%s' ñëèøêîì áîëüøîé äëÿ áëîêíîòà.\n \ STRING_TOOLARGE, "Ôàéë '%s' ñëèøêîì áîëüøîé äëÿ áëîêíîòà.\n \
Èñïîëüçóéòå äðóãîé ðåäàêòîð." Èñïîëüçóéòå äðóãîé ðåäàêòîð."
@ -152,8 +189,15 @@ STRING_DOESNOTEXIST, "
Õîòèòå ñîçäàòü íîâûé ôàéë?" Õîòèòå ñîçäàòü íîâûé ôàéë?"
STRING_NOTSAVED, "Ôàéë '%s'\náûë èçìåíåí\n\n \ STRING_NOTSAVED, "Ôàéë '%s'\náûë èçìåíåí\n\n \
Õîòèòå ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ?" Õîòèòå ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ?"
STRING_NOTFOUND, "'%s' íå íàéäåí." STRING_NOTFOUND, "'%s' íå íàéäåí."
STRING_OUT_OF_MEMORY, "Íåäîñòàòî÷íî ïàìÿòè äëÿ çàâåðøåíèÿ ýòîé îïåðàöèè \ STRING_OUT_OF_MEMORY, "Íåäîñòàòî÷íî ïàìÿòè äëÿ çàâåðøåíèÿ ýòîé îïåðàöèè. \
\nÇàêðîéòå îäíî èëè íåñêîëüêî ïðèëîæåíèé è ïîâòîðèòå ïîïûòêó." \nÇàêðîéòå îäíî èëè íåñêîëüêî ïðèëîæåíèé è ïîâòîðèòå ïîïûòêó."
STRING_CANNOTFIND "Íå íàéäó '%s'"
STRING_ANSI, "ANSI"
STRING_UNICODE, "Þíèêîä"
STRING_UNICODE_BE, "Þíèêîä (big endian)"
STRING_UTF8, "UTF-8"
STRING_CRLF, "Ôîðòî÷êè"
STRING_LF, "Þíèêñ"
STRING_CR, "Ìàêèíòîø"
} }

304
reactos/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
View file

@ -37,11 +37,11 @@ IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
POPUP "&Ôàéë" POPUP "&Ôàéë"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Â&ûõîä", ID_REGISTRY_EXIT MENUITEM "Â&ûõîä", ID_REGISTRY_EXIT
END END
POPUP "&Ñïðàâêà" POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", ID_HELP_ABOUT MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", ID_HELP_ABOUT
END END
END END
@ -49,60 +49,182 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
POPUP "&Ðååñòð" POPUP "&Ðååñòð"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Èìïîðòèðîâàòü ôàéë ðååñòðà...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE MENUITEM "&Èìïîðòèðîâàòü ôàéë ðååñòðà...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "&Ýêñïîðòèðîâàòü ôàéë ðååñòðà...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "&Ýêñïîðòèðîâàòü ôàéë ðååñòðà...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïîäêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED MENUITEM "Load Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
MENUITEM "&Îòêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED MENUITEM "Unload Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïîäêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
MENUITEM "&Îòêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïå÷àòàü\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED MENUITEM "&Ïå÷àòàü\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&ûõîä", ID_REGISTRY_EXIT MENUITEM "Â&ûõîä", ID_REGISTRY_EXIT
END END
POPUP "&Ïðàâêà" POPUP "&Ïðàâêà"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Èçìåíèòü", ID_EDIT_MODIFY MENUITEM "&Èçìåíèòü", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Ñîçä&àòü" POPUP "Ñîçä&àòü"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Êë&þ÷", ID_EDIT_NEW_KEY MENUITEM "Êë&þ÷", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ñòðîêîâîå çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE MENUITEM "&Ñòðîêîâîå çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Áèíàðíîå çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE MENUITEM "&Áèíàðíîå çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE MENUITEM "&DWORD çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&Multi-String Value", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "&Expandable String Value", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", ID_EDIT_DELETE MENUITEM "&Ïðàâà äîñòóïà...", ID_EDIT_PERMISSIONS
MENUITEM "&Ïåðåèìåíîâàòü", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñ&êîïèðîâàòü èìÿ êëþ÷à", ID_EDIT_COPYKEYNAME MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Ïåðåèìåíîâàòü", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Íàéòè\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED MENUITEM "Ñ&êîïèðîâàòü èìÿ êëþ÷à", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM "Íàéòè &äàëåå\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Íàéòè\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
MENUITEM "Íàéòè &äàëåå\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
END END
POPUP "&Âèä" POPUP "&Âèä"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Ñòðîêà &ñîñòîÿíèÿ", ID_VIEW_STATUSBAR MENUITEM "Ñòðîêà &ñîñòîÿíèÿ", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ðàçäåëèòü", ID_VIEW_SPLIT MENUITEM "&Ðàçäåëèòü", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Îáíîâèòü\tF5", ID_VIEW_REFRESH MENUITEM "&Îáíîâèòü\tF5", ID_VIEW_REFRESH
END END
POPUP "&Èçáðàííîå" POPUP "&Èçáðàííîå"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Äîáàâèòü â èçáðàííîå", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES MENUITEM "&Äîáàâèòü â èçáðàííîå", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
, GRAYED , GRAYED
MENUITEM "&Óäàëèòü èç èçáðàííîãî", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE MENUITEM "&Óäàëèòü èç èçáðàííîãî", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
, GRAYED , GRAYED
END END
POPUP "&Ñïðàâêà" POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", ID_HELP_HELPTOPICS MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î ðåäàêòîðå ðååñòðà", ID_HELP_ABOUT MENUITEM "&Î ðåäàêòîðå ðååñòðà", ID_HELP_ABOUT
END END
END END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Modify", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "Modify Binary Data", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Delete\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Rename", ID_EDIT_RENAME
END
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&New"
BEGIN
MENUITEM "&Key", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&String Value", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Binary Value", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD Value", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
END
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Expand/Collapse", ID_TREE_EXPANDBRANCH
POPUP "&New"
BEGIN
MENUITEM "&Key", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&String Value", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Binary Value", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD Value", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
MENUITEM "&Find", ID_EDIT_FIND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Delete", ID_TREE_DELETE
MENUITEM "&Rename", ID_TREE_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Copy Key Name", ID_EDIT_COPYKEYNAME
END
END
/*
* Dialog
*/
IDD_EDIT_STRING DIALOG 32, 24, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit String"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,64,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,196,64,50,14
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Multi-String"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOG 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Binary Value"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 32, 24, 252, 104
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Base",IDC_STATIC,130,35,116,39
AUTORADIOBUTTON "&Hexadecimal",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Decimal",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,82,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,196,82,50,14
END
/* /*
* String Table * String Table
*/ */
@ -165,6 +287,82 @@ BEGIN
ID_EDIT_FINDNEXT "Èùåò ñëåäóþùåå ñîâïàäåíèå òåêñòà, çàäàííîãî â ïðåäûäóùåì ïîèñêå" ID_EDIT_FINDNEXT "Èùåò ñëåäóþùåå ñîâïàäåíèå òåêñòà, çàäàííîãî â ïðåäûäóùåì ïîèñêå"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Error"
IDS_WARNING "Warning"
IDS_BAD_KEY "Can't query key '%s'"
IDS_BAD_VALUE "Can't query value '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Can't edit keys of this type (%ld)"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Value is too big (%ld)"
IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.\nThe empty strings have been removed from the list."
IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Are you sure you want to delete this key?"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Are you sure you want to delete these keys?"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Confirm Key Delete"
IDS_QUERY_DELETE_ONE "Are you sure you want to delete this value?"
IDS_QUERY_DELETE_MORE "Are you sure you want to delete these values?"
IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Confirm Value Delete"
IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Error Deleting Values"
IDS_ERR_DELETEVALUE "Unable to delete all specified values!"
IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Error Renaming Value"
IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "Cannot rename %s. The specified value name is empty. Try another name and try again."
IDS_NEW_KEY "New Key #%d"
IDS_NEW_VALUE "New Value #%d"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_BINARY_EMPTY "(zero-length binary value)"
IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(Default)"
IDS_VALUE_NOT_SET "(value not set)"
IDS_UNKNOWN_TYPE "Unknown type: (0x%lx)"
IDS_MY_COMPUTER "My Computer"
IDS_IMPORT_REG_FILE "Import Registry File"
IDS_EXPORT_REG_FILE "Export Registry File"
IDS_INVALID_DWORD "(invalid DWORD value)"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_FLT_REGFILES "Registration Files"
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
IDS_FLT_ALLFILES "All Files (*.*)"
IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ACCESS_FULLCONTROL "Full Control"
IDS_ACCESS_READ "Read"
IDS_ACCESS_QUERYVALUE "Query Value"
IDS_ACCESS_SETVALUE "Set Value"
IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Create Subkey"
IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Enumerate Subkeys"
IDS_ACCESS_NOTIFY "Notify"
IDS_ACCESS_CREATELINK "Create Link"
IDS_ACCESS_DELETE "Delete"
IDS_ACCESS_WRITEDAC "Write DAC"
IDS_ACCESS_WRITEOWNER "Write Owner"
IDS_ACCESS_READCONTROL "Read Control"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_INHERIT_THISKEYONLY "This key only"
IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "This key and subkeys"
IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "Subkeys only"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_EXPAND "&Expand"
IDS_COLLAPSE "&Collapse"
IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
END
/*****************************************************************/ /*****************************************************************/
@ -172,22 +370,72 @@ END
* Dialog * Dialog
*/ */
IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 268, 98 IDD_EXPORTRANGE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 268, 98
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER WS_BORDER
FONT 8, "MS Sans Serif" FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48
CONTROL "&All",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
CONTROL "S&elected Branch",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
END END
IDD_DIALOG2 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 187, 95 IDD_ADDFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 187, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Äèàëîã" CAPTION "Add to Favorites"
FONT 8, "MS Sans Serif" FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,7,50,14 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,7,50,14
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,130,24,50,14 PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,130,24,50,14
LTEXT "&Favorite Name:",IDC_STATIC,7,7,70,10
EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
END END
IDD_REMOVEFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 164, 135
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Remove Favorites"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,107,114,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,7,114,50,14
CONTROL "List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
LTEXT "Select Favorite(s):",IDC_STATIC,7,7,99,12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 254, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Find"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Find Next",IDOK,197,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,197,24,50,14
GROUPBOX "Look at",IDC_STATIC,7,25,63,51
LTEXT "Fi&nd what:",IDC_STATIC,7,8,37,10
EDITTEXT IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "&Keys",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,36,35,8
CONTROL "&Values",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,48,36,8
CONTROL "&Data",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,60,42,8
CONTROL "Match &whole string only",IDC_MATCHSTRING,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
CONTROL "Match &case",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,83,48,90,12
END
IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Find"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,93,29,45,14
LTEXT "Searching the registry...",IDC_STATIC,33,12,83,8
END
/* /*
* TEXTINCLUDE * TEXTINCLUDE

139
reactos/base/applications/servman/ru-RU.rc
View file

@ -4,60 +4,61 @@ IDR_MAINMENU MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "&Ôàéë" POPUP "&Ôàéë"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Экспорт...", ID_EXPORT MENUITEM "&Ýêñïîðò...", ID_EXPORT
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Выход", ID_EXIT MENUITEM "&Âûõîä", ID_EXIT
END END
POPUP "Äåéñòâèå" POPUP "Äåéñòâèå"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Соединение с...", ID_NET_CON, GRAYED MENUITEM "Ñîåäèíåíèå ñ...", ID_CONNECT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Пуск", ID_START, GRAYED MENUITEM "Ïóñê", ID_START, GRAYED
MENUITEM "Ñòîï", ID_STOP, GRAYED MENUITEM "Ñòîï", ID_STOP, GRAYED
MENUITEM "Ïàóçà", ID_PAUSE, GRAYED MENUITEM "Ïàóçà", ID_PAUSE, GRAYED
MENUITEM "Продолжить", ID_RESUME, GRAYED MENUITEM "Ïðîäîëæèòü", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "Перезапуск", ID_RESTART, GRAYED MENUITEM "Ïåðåçàïóñê", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Обновить", ID_REFRESH MENUITEM "Îáíîâèòü", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Èçìåíèòü...", ID_EDIT, GRAYED MENUITEM "Èçìåíèòü...", ID_EDIT, GRAYED
MENUITEM "Создать...", ID_CREATE MENUITEM "Ñîçäàòü...", ID_CREATE
MENUITEM "Удалить...", ID_DELETE, GRAYED MENUITEM "Óäàëèòü...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñâîéñòâà...", ID_PROP, GRAYED MENUITEM "Ñâîéñòâà...", ID_PROP, GRAYED
END END
POPUP "Âèä" POPUP "Âèä"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Крупные", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "Êðóïíûå", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Мелкие", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "Ìåëêèå", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Список", ID_VIEW_LIST MENUITEM "Ñïèñîê", ID_VIEW_LIST
MENUITEM "Òàáëèöà", ID_VIEW_DETAILS MENUITEM "Òàáëèöà", ID_VIEW_DETAILS
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Настроить...",ID_VIEW_CUSTOMIZE, GRAYED MENUITEM "Íàñòðîèòü...",ID_VIEW_CUST, GRAYED
END END
POPUP "Ñïðàâêà" POPUP "Ñïðàâêà"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "О программе", ID_ABOUT MENUITEM "Ñîäåðæàíèå", ID_HELP
MENUITEM "Î ïðîãðàììå", ID_ABOUT
END END
END END
IDR_POPUP MENU IDR_POPUP MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "popup" POPUP "popup"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Пуск", ID_START, GRAYED MENUITEM "Ïóñê", ID_START, GRAYED
MENUITEM "Ñòîï", ID_STOP, GRAYED MENUITEM "Ñòîï", ID_STOP, GRAYED
MENUITEM "Ïàóçà", ID_PAUSE, GRAYED MENUITEM "Ïàóçà", ID_PAUSE, GRAYED
MENUITEM "Продолжить", ID_RESUME, GRAYED MENUITEM "Ïðîäîëæèòü", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "Перезапуск", ID_RESTART, GRAYED MENUITEM "Ïåðåçàïóñê", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Обновить", ID_REFRESH MENUITEM "Îáíîâèòü", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Èçìåíèòü...", ID_EDIT, GRAYED MENUITEM "Èçìåíèòü...", ID_EDIT, GRAYED
MENUITEM "Удалить...", ID_DELETE, GRAYED MENUITEM "Óäàëèòü...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñâîéñòâà...", ID_PROP, GRAYED MENUITEM "Ñâîéñòâà...", ID_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Справка...", ID_HELP MENUITEM "Ñïðàâêà...", ID_HELP
END END
END END
@ -81,7 +82,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
CONTROL "",IDC_START_TYPE,"ComboBox",0x50010003,70,107,176,40 COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "Ïóñê", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Ïóñê", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ñòîï", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Ñòîï", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ïàóçà", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Ïàóçà", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
@ -92,7 +93,7 @@ BEGIN
LTEXT "Èñïîëíÿåìûé ôàéë:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9 LTEXT "Èñïîëíÿåìûé ôàéë:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
LTEXT "Òèï çàïóñêà:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11 LTEXT "Òèï çàïóñêà:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
LTEXT "Ñîñòîÿíèå ñëóæáû:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11 LTEXT "Ñîñòîÿíèå ñëóæáû:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
CONTROL "",IDC_SERV_STATUS,"Static",0x50000000,70,138,176,11 LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Ìîæíî óêàçàòü ïàðàìåòðû çàïóñêà, ïðèìåíÿåìûå ïðè çàïóñêå ñëóæáû èç ýòîãî êàòàëîãà.",IDC_STATIC, 6,177,240,15 LTEXT "Ìîæíî óêàçàòü ïàðàìåòðû çàïóñêà, ïðèìåíÿåìûå ïðè çàïóñêå ñëóæáû èç ýòîãî êàòàëîãà.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
LTEXT "Ïàðàìåòðû çàïóñêà:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11 LTEXT "Ïàðàìåòðû çàïóñêà:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@ -115,19 +116,19 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0 FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN BEGIN
CONTROL "",IDC_CREATE_SERVNAME,"Edit",0x50010000,72,12,150,11,0x00000200 EDITTEXT IDC_CREATE_SERVNAME, 72, 12, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_CLIENTEDGE
CONTROL "",IDC_CREATE_DISPNAME,"Edit",0x50010000,72,31,150,11,0x00000200 EDITTEXT IDC_CREATE_DISPNAME, 72, 31, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
CONTROL "",IDC_CREATE_PATH,"Edit",0x50010000,8,62,214,13,0x00000200 EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 8, 62, 214, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
CONTROL "",IDC_CREATE_DESC,"Edit",0x50010000,10,97,210,48,0x00000200 EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE
CONTROL "",IDC_CREATE_OPTIONS,"Edit",0x50010000,10,162,210,13,0x00000200 EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
CONTROL "*Имя службы :",IDC_STATIC,"Static",0x50000202,12,12,54,9 LTEXT "*Èìÿ ñëóæáû :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
CONTROL "*Отображаемое имя :",IDC_STATIC,"Static",0x50000202,12,33,54,9 LTEXT "*Îòîáðàæàåìîå èìÿ :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
CONTROL "*Исполняемый файл :",IDC_STATIC,"Static",0x50000000,10,51,68,9 LTEXT "*Èñïîëíÿåìûé ôàéë :", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
CONTROL "Описание :",IDC_STATIC,"Static",0x50000000,12,86,44,9 LTEXT "Îïèñàíèå :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
CONTROL "OK",IDOK,"Button",0x50010000,126,192,44,13 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 126, 192, 44, 13
CONTROL "Отмена",IDCANCEL,"Button",0x50010000,176,192,46,13 PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
CONTROL "Дополнительные опции (нажмите справку для уточнения)",IDC_STATIC,"Static",0x50000000,10,151,134,9 LTEXT "Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè (íàæìèòå ñïðàâêó äëÿ óòî÷íåíèÿ)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
CONTROL "Справка",ID_CREATE_HELP,"Button",0x50010000,6,192,44,13 PUSHBUTTON "Ñïðàâêà", ID_CREATE_HELP, 6, 192, 44, 13
END END
IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148 IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148
@ -166,8 +167,6 @@ BEGIN
END END
IDB_BUTTONS BITMAP DISCARDABLE "res/toolbar.bmp"
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
@ -190,7 +189,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_NUM_SERVICES "Íîìåð ñëóæáû: %d" IDS_NUM_SERVICES "Íîìåð ñëóæáû: %d"
IDS_LICENSE "Эта программа является свободным программным обеспечением; Вы можете распространять и/или изменять ее в соответствии с лицензией GNU General Public License версии 2 или более поздней, опубликованной Free Software Foundation.\r\n\r\nЭта программа распространяется с надеждой, что она может быть полезна, но БЕЗ ВСЯКОЙ ГАРАНТИИ;не подразумевается даже РАБОТОСПОСОБНОСТЬ или ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ НЕОБХОДИМЫХ ЗАДАЧЬ. См. GNU General Public License для получения дополнительных сведений.\r\n\r\nВы должны получить копию лицензии GNU вместе с этой программой, в противном случае обращайтесь в Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." IDS_LICENSE "Ýòà ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì; Âû ìîæåòå ðàñïðîñòðàíÿòü è/èëè èçìåíÿòü åå â ñîîòâåòñòâèè ñ ëèöåíçèåé GNU General Public License âåðñèè 2 èëè áîëåå ïîçäíåé, îïóáëèêîâàííîé Free Software Foundation.\r\n\r\nÝòà ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñ íàäåæäîé, ÷òî îíà ìîæåò áûòü ïîëåçíà, íî ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ; íå ïîäðàçóìåâàåòñÿ äàæå ÐÀÁÎÒÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ èëè ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÜ ÄËß ÂÛÏÎËÍÅÍÈß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÇÀÄÀ×. Ñì. GNU General Public License äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé.\r\n\r\nÂû äîëæíû ïîëó÷èòü êîïèþ ëèöåíçèè GNU âìåñòå ñ ýòîé ïðîãðàììîé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü â Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
@ -198,11 +197,12 @@ BEGIN
IDS_TOOLTIP_PROP "Ñâîéñòâà" IDS_TOOLTIP_PROP "Ñâîéñòâà"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Îáíîâèòü" IDS_TOOLTIP_REFRESH "Îáíîâèòü"
IDS_TOOLTIP_EXPORT "Ýêñïîðòèðîâàòü ñïèñîê" IDS_TOOLTIP_EXPORT "Ýêñïîðòèðîâàòü ñïèñîê"
IDS_TOOLTIP_CREATE "Ñîçäàíèå íîâîé ñëóæáû"
IDS_TOOLTIP_DELETE "Óäàëåíèå ñóùåñòâóþùåé ñëóæáû"
IDS_TOOLTIP_START "Çàïóñòèòü ñëóæáó" IDS_TOOLTIP_START "Çàïóñòèòü ñëóæáó"
IDS_TOOLTIP_STOP "Îñòàíîâèòü ñëóæáó" IDS_TOOLTIP_STOP "Îñòàíîâèòü ñëóæáó"
IDS_TOOLTIP_PAUSE "Ïðèîñòàíîâèòü ñëóæáó" IDS_TOOLTIP_PAUSE "Ïðèîñòàíîâèòü ñëóæáó"
IDS_TOOLTIP_RESTART "Ïåðåçàïóñê ñëóæáû" IDS_TOOLTIP_RESTART "Ïåðåçàïóñê ñëóæáû"
IDS_TOOLTIP_NEW "Создание новой службы"
IDS_TOOLTIP_HELP "Ñïðàâêà" IDS_TOOLTIP_HELP "Ñïðàâêà"
IDS_TOOLTIP_EXIT "Âûõîä" IDS_TOOLTIP_EXIT "Âûõîä"
END END
@ -220,3 +220,64 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_HELP_OPTIONS "ÎÏÖÈÈ ÑÎÇÄÀÍÈß:\r\nÏðèìå÷àíèå: Èìÿ îïöèè âêëþ÷àåò çíàê ""ðàâíî"".\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(îòäåëÿåòñÿ / (íàêëîííàÿ ÷åðòà))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n" IDS_HELP_OPTIONS "ÎÏÖÈÈ ÑÎÇÄÀÍÈß:\r\nÏðèìå÷àíèå: Èìÿ îïöèè âêëþ÷àåò çíàê ""ðàâíî"".\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(îòäåëÿåòñÿ / (íàêëîííàÿ ÷åðòà))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
END END
#define IDS_HINT_BLANK 20000
#define IDS_HINT_EXPORT 20001
#define IDS_HINT_EXIT 20002
#define IDS_HINT_CONNECT 20011
#define IDS_HINT_START 20012
#define IDS_HINT_STOP 21013
#define IDS_HINT_PAUSE 21014
#define IDS_HINT_RESUME 20015
#define IDS_HINT_RESTART 20016
#define IDS_HINT_REFRESH 20017
#define IDS_HINT_EDIT 20018
#define IDS_HINT_CREATE 20019
#define IDS_HINT_DELETE 20020
#define IDS_HINT_PROP 20021
#define IDS_HINT_LARGE 20030
#define IDS_HINT_SMALL 20031
#define IDS_HINT_LIST 20032
#define IDS_HINT_DETAILS 20033
#define IDS_HINT_CUST 20034
#define IDS_HINT_HELP 20040
#define IDS_HINT_ABOUT 20041
/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_EXPORT " Exports the current list to a file."
IDS_HINT_EXIT " Exits the program."
IDS_HINT_CONNECT " Manage a different computer."
IDS_HINT_START " Start the selected service."
IDS_HINT_STOP " Stop the selected service."
IDS_HINT_PAUSE " Pause the selected service."
IDS_HINT_RESUME " Resume the selected service."
IDS_HINT_RESTART " Stop and start the selected service."
IDS_HINT_REFRESH " Refresh the service list."
IDS_HINT_EDIT " Edit the properties of the selected service."
IDS_HINT_CREATE " Create a new service."
IDS_HINT_DELETE " Delete the selected service."
IDS_HINT_PROP " Open property sheet for the current selection."
IDS_HINT_LARGE " Display items by using large icons."
IDS_HINT_SMALL " Display items by using small icons."
IDS_HINT_LIST " Display item in a list."
IDS_HINT_DETAILS " Display information about each item in a window."
IDS_HINT_CUST " Customizes the view."
IDS_HINT_HELP " Display help window."
IDS_HINT_ABOUT " About ReactOS Service Manager."
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Restores this window to normal size."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Moves this window."
IDS_HINT_SYS_SIZE " Resizes this window."
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Collapses this window to an icon."
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expands this window to fill this screen."
IDS_HINT_SYS_CLOSE " Closes this window."
END

128
reactos/base/applications/winefile/lang/ru-RU.rc
View file

@ -20,6 +20,9 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
/* Menu */ /* Menu */
IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
@ -158,3 +161,128 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Îòìåíà", 2, 158, 23, 47, 14 PUSHBUTTON "Îòìåíà", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", 254, 158, 43, 47, 14 PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", 254, 158, 43, 47, 14
} }
IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Select destination"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "&Path:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Browse", 254, 158, 43, 47, 14
}
IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "By File Type"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Name:",-1,7,8,22,10
EDITTEXT IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "File Type",-1,7,23,87,56
CONTROL "&Directories",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
CONTROL "&Programs",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
CONTROL "Docu&ments",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
CONTROL "&Other files",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
CONTROL "Show Hidden/&System Files",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,104,24,50,14
END
IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 248, 215
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Properties for %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,191,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,191,29,50,14
LTEXT "&File Name:",-1,7,7,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Full &Path:",-1,7,18,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Last Change:",-1,7,29,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Version:",-1,7,40,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Cop&yright:",-1,7,51,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Size:",-1,7,62,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Attributes",-1,7,79,158,46
CONTROL "&Read Only",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
CONTROL "H&idden",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
CONTROL "&Archive",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
CONTROL "&System",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
CONTROL "&Compressed",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
GROUPBOX "&Version Information",-1,7,129,234,79
LISTBOX IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Applying font settings"
IDS_FONT_SEL_ERROR "Error while selecting new font."
}
STRINGTABLE
{
IDS_WINEFILE "Winefile"
IDS_ERROR "Error"
IDS_ROOT_FS "root fs"
IDS_UNIXFS "unixfs"
IDS_DESKTOP "Desktop"
IDS_SHELL "Shell"
IDS_TITLEFMT "%s - %s"
IDS_NO_IMPL "Not yet implemented"
IDS_WINE "WINE"
IDS_WINE_FILE "Wine File"
}
STRINGTABLE
{
IDS_COL_NAME "Name"
IDS_COL_SIZE "Size"
IDS_COL_CDATE "CDate"
IDS_COL_ADATE "ADate"
IDS_COL_MDATE "MDate"
IDS_COL_IDX "Index/Inode"
IDS_COL_LINKS "Links"
IDS_COL_ATTR "Attributes"
IDS_COL_SEC "Security"
IDS_FREE_SPACE_FMT "%s of %s free"
}
STRINGTABLE
{
IDS_LICENSE_CAPTION, "LICENSE"
IDS_LICENSE,
"This library is free software; you can redistribute it and/or \
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public \
License as published by the Free Software Foundation; either \
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\n\
This library is distributed in the hope that it will be useful, \
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU \
Lesser General Public License for more details.\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \
License along with this library; if not, write to the Free Software \
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"
IDS_WARRANTY_CAPTION, "NO WARRANTY"
IDS_WARRANTY,
"This library is distributed in the hope that it will be useful, \
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU \
Lesser General Public License for more details."
}

299
reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc
View file

@ -7,10 +7,7 @@
// //
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource. // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
// //
#include "resource.h" #include <windows.h>
#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS
#include "windows.h"
#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
@ -20,7 +17,7 @@
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_RUS) #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_RUS)
#ifdef _WIN32 #ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251) #pragma code_page(1251)
#endif //_WIN32 #endif //_WIN32
@ -29,17 +26,6 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
// Menu // Menu
// //
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîéêè...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Äèñïåò÷åð Çàäà÷...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î Ïðîâîäíèêå...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_MDIFRAME MENU DISCARDABLE IDM_MDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
POPUP "&Ôàéë" POPUP "&Ôàéë"
@ -81,6 +67,26 @@ BEGIN
END END
END END
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîéêè...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Äèñïåò÷åð Çàäà÷...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î Ïðîâîäíèêå...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Ãðîìêîñòü", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "Ñâîéñòâà çâóêà", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
POPUP "" POPUP ""
@ -124,40 +130,47 @@ BEGIN
END END
END END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Ãðîìêîñòü", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "Ñâîéñòâà çâóêà", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
// Dialog // Dialog
// //
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOGEX 0, 0, 199, 106 IDD_EXECUTE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Î Ïðîâîäíèêå ReactOS" CAPTION "Âûïîëíèòü"
FONT 10, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1 FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Ïðîâîäíèê ReactOS",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11 CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
LTEXT "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8 CONTROL "&Êîìàíäà:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8 18,60,10
LTEXT "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22 EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129, CONTROL "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
8 45,71,12
CONTROL "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP, DEFPUSHBUTTON "&OK",1,158,6,47,14
154,90,38,12 PUSHBUTTON "&Îòìåíà",2,158,24,47,14
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà",254,158,42,47,14
END END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX 0, 0, 212, 194 IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Ïîèñê ïðîãðàììû â Ïñóêå"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Ôèëüòð:",IDC_STATIC,7,9,30,8
EDITTEXT IDC_FILTER,40,7,94,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,25,186,33
PUSHBUTTON "&Ïðîâåðèòü",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 212, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñâîéñòâà Ðàáî÷åãî Ñòîëà" CAPTION "Ñâîéñòâà Ðàáî÷åãî Ñòîëà"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1 FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Âûáåðèòå, íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ âàñ, \nñïîñîá âûðàâíèâàíèÿ çíà÷êîâ", LTEXT "Âûáåðèòå, íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ âàñ, \nñïîñîá âûðàâíèâàíèÿ çíà÷êîâ",
IDC_STATIC,7,7,195,18 IDC_STATIC,7,7,195,18
@ -189,6 +202,19 @@ BEGIN
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,109,10 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,109,10
END END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñâîéñòâà ïàíåëè çàäà÷"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "Îòîáðàæàòü &÷àñû",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,152,52,10
CONTROL "&Ñêðûâàòü íåèñïîëüçóåìûå çíà÷êè",
ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,174,111,10
PUSHBUTTON "&Óâåäîìëåíèÿ...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194 IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñâîéòñâà ìåíþ Ïóñê" CAPTION "Ñâîéòñâà ìåíþ Ïóñê"
@ -196,57 +222,6 @@ FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN BEGIN
END END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 227, 202
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñâîéñòâà ïàíåëè çàäà÷"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Îòîáðàæàòü &÷àñû",ID_SHOW_CLOCK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,161,76,10
CONTROL "&Ñêðûâàòü íåèñïîëüçóåìûå çíà÷êè",ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,178,135,10
PUSHBUTTON "&Óâåäîìëåíèÿ...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,156,174,63,14
END
IDD_EXECUTE DIALOGEX 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Âûïîëíèòü"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
CONTROL "&Êîìàíäà:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
18,60,10
EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
45,71,12
DEFPUSHBUTTON "&OK",1,158,6,47,14
PUSHBUTTON "&Îòìåíà",2,158,24,47,14
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà",254,158,42,47,14
END
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Âûáåðèòå ðåæèì MDI / SDI"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Âûáåðèòå íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ âàñ\nâèä ïðîâîäíèêà:",
IDC_STATIC,7,7,171,17
CONTROL "&MDI (ìíîãîäîêóìåíòíûé íòåðôåéñ)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,136,10
CONTROL "&SDI (îäíîäîêóìåíòíûé èíòåðôåéñ)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,134,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "Open Subfolders in s&eparate windows",
IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,90,135,10
LTEXT "Ýòè íàñòðîéêè áóäóò èñïîëüçîâàííû, êàê çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ îêîí ïðîâîäíèêà â áóäóùåì.",
IDC_STATIC,7,107,174,26
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,106,136,50,14
END
IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174 IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -279,21 +254,70 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Îòìåíà",IDCANCEL,151,153,50,14 PUSHBUTTON "&Îòìåíà",IDCANCEL,151,153,50,14
END END
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65 IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Ïîèñê ïðîãðàììû â Ïñóêå" CAPTION "Âûáåðèòå ðåæèì MDI / SDI"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1 FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN BEGIN
LTEXT "&Ôèëüòð:",IDC_STATIC,7,9,30,8 LTEXT "Âûáåðèòå íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ âàñ\nâèä ïðîâîäíèêà:",
EDITTEXT IDC_FILTER,40,7,94,14,ES_AUTOHSCROLL IDC_STATIC,7,7,171,17
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT | CONTROL "&MDI (ìíîãîäîêóìåíòíûé íòåðôåéñ)",IDC_MDI,"Button",
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,136,10
WS_TABSTOP,7,25,186,33 CONTROL "&SDI (îäíîäîêóìåíòíûé èíòåðôåéñ)",IDC_SDI,"Button",
PUSHBUTTON "&Ïðîâåðèòü",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14 BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,134,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "Open Subfolders in s&eparate windows",
IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,90,135,10
LTEXT "Ýòè íàñòðîéêè áóäóò èñïîëüçîâàííû, êàê çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ îêîí ïðîâîäíèêà â áóäóùåì.",
IDC_STATIC,7,107,174,26
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,106,136,50,14
END END
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 199, 106
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Î Ïðîâîäíèêå ReactOS"
FONT 10, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Ïðîâîäíèê ReactOS",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
LTEXT "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8
LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8
LTEXT "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22
LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129,
8
CONTROL "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,
154,90,38,12
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"#include <windows.h>\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// //
@ -319,6 +343,24 @@ BEGIN
IDS_ADMIN "Àäìèíèñòðèðîâàíèå" IDS_ADMIN "Àäìèíèñòðèðîâàíèå"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "Ìåíþ Ïóñêà"
IDS_MINIMIZE_ALL "ñâåðíóòü âñå îêíà"
IDS_DESKTOP_NUM "Ðàáî÷èé Ñòîë %d"
IDS_VOLUME "Îáú¸ì"
IDS_ITEMS_CUR "òåêóùåé ýëåìåíò"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "êîíôèãóðàöèÿ"
IDS_ITEMS_VISIBLE "âèäèìûé"
IDS_ITEMS_HIDDEN "ñêðûòûé"
IDS_NOTIFY_SHOW "ïîêàçàòü"
IDS_NOTIFY_HIDE "ñêðûòü"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "àâòîñêðûòèå"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Ïîêàçàòü ñêðûòûå çíà÷êè"
IDS_HIDE_ICONS "Ñêðûòü çíà÷êè"
IDS_TERMINATE "Çàâåðøèòü ðàáîòó Ïðîâîäíèêà"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_NETWORK "Ñåòü" IDS_NETWORK "Ñåòü"
@ -340,69 +382,10 @@ BEGIN
IDS_TASKBAR "Ïàíåëü çàäà÷" IDS_TASKBAR "Ïàíåëü çàäà÷"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "Ìåíþ Ïóñêà"
IDS_MINIMIZE_ALL "ñâåðíóòü âñå îêíà"
IDS_DESKTOP_NUM "Ðàáî÷èé Ñòîë %d"
IDS_VOLUME "Îáú¸ì"
IDS_ITEMS_CUR "òåêóùåé ýëåìåíò"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "êîíôèãóðàöèÿ"
IDS_ITEMS_VISIBLE "âèäèìûé"
IDS_ITEMS_HIDDEN "ñêðûòûé"
IDS_NOTIFY_SHOW "ïîêàçàòü"
IDS_NOTIFY_HIDE "ñêðûòü"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "àâòîñêðûòèå"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Ïîêàçàòü ñêðûòûå çíà÷êè"
IDS_HIDE_ICONS "Ñêðûòü çíà÷êè"
IDS_TERMINATE "Çàâåðøèòü ðàáîòó Ïðîâîäíèêà"
END
#endif // Russian resources #endif // Russian resources
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// German (Germany) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#include ""resource.h""\r\n"
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // German (Germany) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED #ifndef APSTUDIO_INVOKED
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2
reactos/dll/cpl/desk/desk.rc
View file

@ -26,6 +26,6 @@ IDC_MONITOR BITMAP "resources/monitor.bmp"
#include "Ja.rc" #include "Ja.rc"
#include "nl.rc" #include "nl.rc"
#include "pl.rc" #include "pl.rc"
#include "Ru.rc" #include "ru-RU.rc"
#include "sv.rc" #include "sv.rc"
#include "Uk.rc" #include "Uk.rc"

418
reactos/dll/cpl/desk/Ru.rc → reactos/dll/cpl/desk/ru-RU.rc
View file

@ -1,209 +1,209 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_BACKGROUND DIALOGEX 0, 0, 246, 188 IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 205
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ôîí" CAPTION "Ôîí"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
80, 10, 83, 57, WS_EX_STATICEDGE 80, 10, 83, 57, WS_EX_STATICEDGE
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 68 WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78
LTEXT "Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ðàáî÷åãî ñòîëà:", LTEXT "Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ðàáî÷åãî ñòîëà:",
IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9 IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
PUSHBUTTON "&Îáçîð...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 55, 15 PUSHBUTTON "&Îáçîð...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 55, 15
PUSHBUTTON "&Öâåò...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15 PUSHBUTTON "&Öâåò...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
LTEXT "Ðàñïîëîæåíèå:", IDC_STATIC, 188, 138, 55, 9 LTEXT "Ðàñïîëîæåíèå:", IDC_STATIC, 188, 138, 55, 9
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 55, 54, COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 55, 54,
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END END
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 188 IDD_SCREENSAVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çàñòàâêà" CAPTION "Çàñòàâêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
80, 10, 83, 57, WS_EX_STATICEDGE 80, 10, 83, 57, WS_EX_STATICEDGE
GROUPBOX "&Çàñòàâêà",IDC_SCREENS_DUMMY,5,7,238,137 GROUPBOX "&Çàñòàâêà",IDC_SCREENS_DUMMY,5,7,238,137
LTEXT "Ñïèñîê çàñòàâîê:",IDC_STATIC,13,24,150,9 LTEXT "Ñïèñîê çàñòàâîê:",IDC_STATIC,13,24,150,9
CONTROL "",IDC_SCREENS_CHOICES,"SysListView32",LVS_REPORT | CONTROL "",IDC_SCREENS_CHOICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,13,34,170,69 LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,13,34,170,69
PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà...",IDC_SCREENS_SETTINGS,188,34,50,15, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà...",IDC_SCREENS_SETTINGS,188,34,50,15, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ïðî&ñìîòð",IDC_SCREENS_TESTSC,188,52,50,15 PUSHBUTTON "Ïðî&ñìîòð",IDC_SCREENS_TESTSC,188,52,50,15
CONTROL "&Çàùèòà ïàðîëåì.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"Button", CONTROL "&Çàùèòà ïàðîëåì.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,121,119,18 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,121,119,18
LTEXT "&Èíòåðâàë:",IDC_STATIC,13,110,35,9 LTEXT "&Èíòåðâàë:",IDC_STATIC,13,110,35,9
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY,53,109,31,12,ES_RIGHT | WS_GROUP EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY,53,109,31,12,ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP,87,108,13,12 WS_BORDER | WS_GROUP,87,108,13,12
LTEXT "ìèíóò äî îòîáðàæåíèÿ çàñòàâêè.", LTEXT "ìèíóò äî îòîáðàæåíèÿ çàñòàâêè.",
IDC_STATIC, 109, 110, 118, 9 IDC_STATIC, 109, 110, 118, 9
GROUPBOX "&Ýíåðãîñáåðåãàþùèå ôóíêöèè ìîíèòîðà", GROUPBOX "&Ýíåðãîñáåðåãàþùèå ôóíêöèè ìîíèòîðà",
IDC_SCREENS_DUMMY2, 5, 146, 238, 50 IDC_SCREENS_DUMMY2, 5, 146, 238, 50
LTEXT "Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïèòàíèÿ ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó Ïàðàìåòðû Ïèòàíèÿ.", LTEXT "Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïèòàíèÿ ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó Ïàðàìåòðû Ïèòàíèÿ.",
IDC_STATIC, 16, 159, 145, 35 IDC_STATIC, 16, 159, 145, 35
PUSHBUTTON "Ïàðàìåòðû &ïèòàíèÿ", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 157, 162, 81, 15 PUSHBUTTON "Ïàðàìåòðû &ïèòàíèÿ", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 157, 162, 81, 15
END END
IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 228 IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îôîðìëåíèå" CAPTION "Îôîðìëåíèå"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
LTEXT "Colorscheme", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7 LTEXT "Colorscheme", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_UI_ITEM, 7, 169, 120, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Advanced", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15 PUSHBUTTON "Advanced", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
END END
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
CAPTION "Advanced Appearance" CAPTION "Advanced Appearance"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
LTEXT "Element:", 8, 5, 160, 50, 9 LTEXT "Element:", 8, 5, 160, 50, 9
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Size", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 LTEXT "&Size", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
LTEXT "&1st Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 LTEXT "&1st Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
LTEXT "&2nd Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 LTEXT "&2nd Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
LTEXT "Font:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 LTEXT "Font:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Fontsize:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 LTEXT "Fontsize:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, NOT CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, NOT CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
LTEXT "Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 LTEXT "Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
EDITTEXT IDC_CONVERT, -1, -1, 0, 0, ES_LEFT EDITTEXT IDC_CONVERT, -1, -1, 0, 0, ES_LEFT
END END
IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 188 IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Íàñòðîéêè" CAPTION "Íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "&Äèñïëåé:",1820,3,100,30,8 LTEXT "&Äèñïëåé:",1820,3,100,30,8
LTEXT "<íåò>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8 LTEXT "<íåò>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
GROUPBOX "&Îáëàñòü ýêðàíà",1818,3,120,119,43 GROUPBOX "&Îáëàñòü ýêðàíà",1818,3,120,119,43
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,33,130,58,17 TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,33,130,58,17
LTEXT "Ìåíüøå",1815,7,130,27,8,NOT WS_GROUP LTEXT "Ìåíüøå",1815,7,130,27,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "Áîëüøå",1816,91,130,27,8,NOT WS_GROUP LTEXT "Áîëüøå",1816,91,130,27,8,NOT WS_GROUP
CTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10, NOT WS_GROUP LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
GROUPBOX "&Öâåòà",1817,125,120,115,43 GROUPBOX "&Öâåòà",1817,125,120,115,43
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,133,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN, CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
131,148,103,9 131,148,103,9
PUSHBUTTON "Äî&ïîëíèòåëüíî...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14 PUSHBUTTON "Äî&ïîëíèòåëüíî...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14
END END
IDR_POPUP_MENU MENU IDR_POPUP_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
POPUP "" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîèòü", ID_MENU_CONFIG MENUITEM "&Íàñòðîèòü", ID_MENU_CONFIG
MENUITEM "&Ïðåäïðîñìîòð", ID_MENU_PREVIEW MENUITEM "&Ïðåäïðîñìîòð", ID_MENU_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Äîáàâèòü", ID_MENU_ADD MENUITEM "&Äîáàâèòü", ID_MENU_ADD
MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", ID_MENU_DELETE MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", ID_MENU_DELETE
END END
END END
IDR_PREVIEW_MENU MENU IDR_PREVIEW_MENU MENU
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL
MENUITEM "Disabled", ID_MENU_DISABLED MENUITEM "Disabled", ID_MENU_DISABLED
MENUITEM "Selected", ID_MENU_SELECTED MENUITEM "Selected", ID_MENU_SELECTED
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_CPLNAME "Äèñïëåé" IDS_CPLNAME "Äèñïëåé"
IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå äèñïëåé ðàáî÷åãî ñòîëà è çàñòàâêó." IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå äèñïëåé ðàáî÷åãî ñòîëà è çàñòàâêó."
IDS_NONE "(íåò)" IDS_NONE "(íåò)"
IDS_CENTER "Ïî öåíòðó" IDS_CENTER "Ïî öåíòðó"
IDS_STRETCH "Ðàñòÿíóòü" IDS_STRETCH "Ðàñòÿíóòü"
IDS_TILE "Ïîâòîðÿòü" IDS_TILE "Ïîâòîðÿòü"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_COLOR_4BIT "16 öâåòîâ" IDS_COLOR_4BIT "16 öâåòîâ"
IDS_COLOR_8BIT "256 öâåòîâ" IDS_COLOR_8BIT "256 öâåòîâ"
IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 áèò)" IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 áèò)"
IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 áèòà)" IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 áèòà)"
IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 áèòà)" IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 áèòà)"
IDS_PIXEL "%lux%lu òî÷åê" IDS_PIXEL "%lux%lu òî÷åê"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Êàðòèíêè (*.bmp;*.dib)\000*.bmp;*.dib" IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Êàðòèíêè (*.bmp;*.dib)\000*.bmp;*.dib"
IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_INACTWIN "Inactive Window" IDS_INACTWIN "Inactive Window"
IDS_ACTWIN "Active Window" IDS_ACTWIN "Active Window"
IDS_WINTEXT "Window Text" IDS_WINTEXT "Window Text"
IDS_MESSBOX "Message Box" IDS_MESSBOX "Message Box"
IDS_MESSTEXT "Message Text" IDS_MESSTEXT "Message Text"
IDS_BUTTEXT "OK" IDS_BUTTEXT "OK"
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_ELEMENT_1 "Desktop" IDS_ELEMENT_1 "Desktop"
IDS_ELEMENT_2 "Caption of inactive windows" IDS_ELEMENT_2 "Caption of inactive windows"
IDS_ELEMENT_3 "Border of inactive windows" IDS_ELEMENT_3 "Border of inactive windows"
IDS_ELEMENT_4 "Caption of active windows" IDS_ELEMENT_4 "Caption of active windows"
IDS_ELEMENT_5 "Border of active windows" IDS_ELEMENT_5 "Border of active windows"
IDS_ELEMENT_6 "Menu" IDS_ELEMENT_6 "Menu"
IDS_ELEMENT_7 "Hilited elements" IDS_ELEMENT_7 "Hilited elements"
IDS_ELEMENT_8 "Windows" IDS_ELEMENT_8 "Windows"
IDS_ELEMENT_9 "Scrollbars" IDS_ELEMENT_9 "Scrollbars"
IDS_ELEMENT_10 "3D objects" IDS_ELEMENT_10 "3D objects"
IDS_ELEMENT_11 "Palette title" IDS_ELEMENT_11 "Palette title"
IDS_ELEMENT_12 "Symbol title" IDS_ELEMENT_12 "Symbol title"
IDS_ELEMENT_13 "Captionbar" IDS_ELEMENT_13 "Captionbar"
IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements" IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements"
IDS_ELEMENT_15 "Dialog" IDS_ELEMENT_15 "Dialog"
IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls" IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls"
IDS_ELEMENT_17 "Application background" IDS_ELEMENT_17 "Application background"
IDS_ELEMENT_18 "Small captionbar" IDS_ELEMENT_18 "Small captionbar"
IDS_ELEMENT_19 "Symbol distance (horizontal)" IDS_ELEMENT_19 "Symbol distance (horizontal)"
IDS_ELEMENT_20 "Symbol distance (vertical)" IDS_ELEMENT_20 "Symbol distance (vertical)"
IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo" IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo"
IDS_ELEMENT_22 "Symbol" IDS_ELEMENT_22 "Symbol"
END END

2
reactos/dll/cpl/intl/intl.rc
View file

@ -31,6 +31,6 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico"
#include "it.rc" #include "it.rc"
#include "Ja.rc" #include "Ja.rc"
#include "nl.rc" #include "nl.rc"
#include "ru.rc" #include "ru-RU.rc"
#include "sv.rc" #include "sv.rc"
#include "uk.rc" #include "uk.rc"

198
reactos/dll/cpl/intl/ru.rc → reactos/dll/cpl/intl/ru-RU.rc
View file

@ -1,100 +1,98 @@
/* $Id: intl.rc 12852 2005-01-06 13:58:04Z mf $ */ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 CAPTION "Îáùèå"
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Îáùèå" BEGIN
FONT 8, "MS Shell Dlg" GROUPBOX "Îñíîâíîé ÿçûê", -1, 8, 11, 228, 74
BEGIN ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
GROUPBOX "Îñíîâíîé ÿçûê", -1, 8, 11, 228, 74 LTEXT "Âûáåðèòå îñíîâíîé ÿçûê è ðåãèîí, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü:", -1, 38, 25, 193, 22
ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "Âûáåðèòå îñíîâíîé ÿçûê è ðåãèîí, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü:", -1, 38, 25, 193, 22 END
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 CAPTION "×èñëà"
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "×èñëà" BEGIN
FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Âêëàäêà 2",-1,73,74,90,8
BEGIN END
LTEXT "Âêëàäêà 2",-1,73,74,90,8
END
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 CAPTION "Äåíåæíàÿ åäèíèöà"
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Äåíåæíàÿ åäèíèöà" BEGIN
FONT 8, "MS Shell Dlg" GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
BEGIN LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Currency symbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Currency symbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Positive Amount:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Positive Amount:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Negative Amount:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Negative Amount:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Decimal separator:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Decimal separator:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Number of fractional digits:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Number of fractional digits:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Digit grouping:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Digit grouping:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP END
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 CAPTION "Âðåìÿ"
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Âðåìÿ" BEGIN
FONT 8, "MS Shell Dlg" GROUPBOX "Îôîðìëåíèå", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
BEGIN LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
GROUPBOX "Îôîðìëåíèå", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Ôîðìàò âðåìåíè:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ôîðìàò âðåìåíè:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Ðàçäåëèòåëü êîìïîíåíòîâ âðåìåíè:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ðàçäåëèòåëü êîìïîíåíòîâ âðåìåíè:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Î&áîçíà÷åíèå âðåìåíè äî ïîëóäíÿ (AM):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Î&áîçíà÷åíèå âðåìåíè äî ïîëóäíÿ (AM):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Îáî&çíà÷åíèå âðåìåíè ïîñëå ïîëóäíÿ (PM):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Îáî&çíà÷åíèå âðåìåíè ïîñëå ïîëóäíÿ (PM):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP LTEXT "Îáîçíà÷åíèå ôîðìàòà âðåìåíè\n\n\
GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE h = ÷àñ m = ìèíóòà s = ñåêóíäà t = am èëè pm\n\n\
LTEXT "Îáîçíà÷åíèå ôîðìàòà âðåìåíè\n\n\ h = 12 ÷àñîâ H = 24 ÷àñà\n\
h = ÷àñ m = ìèíóòà s = ñåêóíäà t = am èëè pm\n\n\ hh, mm, ss = ñ âûâîäîì íóëåé â íà÷àëå h, m, s = áåç âûâîäà íóëåé",
h = 12 ÷àñîâ H = 24 ÷àñà\n\ -1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
hh, mm, ss = ñ âûâîäîì íóëåé â íà÷àëå h, m, s = áåç âûâîäà íóëåé", END
-1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
END
IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 CAPTION "Äàòà"
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Äàòà" BEGIN
FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Âêëàäêà 5",-1,73,74,90,8
BEGIN END
LTEXT "Âêëàäêà 5",-1,73,74,90,8
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188 CAPTION "ßçûêè è ðàñêëàäêè"
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "ßçûêè è ðàñêëàäêè" BEGIN
FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Input Locale Page",-1,73,74,90,8
BEGIN END
END
STRINGTABLE
BEGIN
STRINGTABLE IDS_CPLNAME "Ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè"
BEGIN IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå ÿçûêè è ôîðìàò ÷èñåë, äåíåæíûõ åäèíèö, âðåìåíè è äàòû."
IDS_CPLNAME "Ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè" END
IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå ÿçûêè è ôîðìàò ÷èñåë, äåíåæíûõ åäèíèö, âðåìåíè è äàòû."
END

2
reactos/dll/cpl/main/rsrc.rc
View file

@ -19,5 +19,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "It.rc" #include "It.rc"
#include "Ja.rc" #include "Ja.rc"
#include "Nl.rc" #include "Nl.rc"
#include "Ru.rc" #include "ru-RU.rc"
#include "Uk.rc" #include "Uk.rc"

310
reactos/dll/cpl/main/Ru.rc → reactos/dll/cpl/main/ru-RU.rc
View file

@ -1,147 +1,163 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228 IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "殃铕铖螯" CAPTION "殃铕铖螯"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "殃铕铖螯 觌噔栲蝮瘥",-1,73,74,90,8 GROUPBOX "Character repeat", -1, 5, 5, 230, 130
END ICON -1, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 15, 15, 15, 15
LTEXT "Repeat &delay", -1, 40, 15, 50, 10
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228 LTEXT "Long", -1, 40, 30, 20, 10
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION LTEXT "Short", -1, 200, 30, 20, 10
CAPTION "吾铕箐钼囗桢" CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 30, 130, 17
FONT 8, "MS Shell Dlg" ICON -1, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 15, 70, 15, 15
BEGIN LTEXT "&Repeat rate", -1, 40, 70, 50, 10
END LTEXT "Slow", -1, 40, 85, 20, 10
LTEXT "Fast", -1, 200, 85, 20, 10
IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 246, 100 CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU LTEXT "Click here and hold down a key to &test repeat rate:", -1, 15, 105, 150, 10
CAPTION "Click Lock" EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 115, 200, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
FONT 8, "MS Shell Dlg" GROUPBOX "Cursor &blink rate:", -1, 5, 145, 230, 50
BEGIN LTEXT "None", -1, 40, 165, 30, 10
LTEXT "Short", -1, 35, 50, 30, 10 LTEXT "Fast", -1, 200, 165, 30, 10
LTEXT "Long", -1, 140, 50, 30, 10 CONTROL "",IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17 END
PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 120, 75, 50, 15
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
LTEXT "&Adjust how long you need to hold down a mouse or trackball button before your click is locked",-1,60,15,170,30 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
ICON -1, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15 CAPTION "吾铕箐钼囗桢"
END FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228 END
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Button" IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 246, 100
FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN CAPTION "Click Lock"
GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70 FONT 8, "MS Shell Dlg"
CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10 BEGIN
CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_OWNERDRAW, 155, 15, 75, 57, WS_EX_STATICEDGE LTEXT "Short", -1, 35, 50, 30, 10
LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 140, 30 LTEXT "Long", -1, 140, 50, 30, 10
GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70 CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17
LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 160, 30 PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 120, 75, 50, 15
LTEXT "Spee&d: Slow", -1, 10, 120, 90, 8 PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15
LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8 LTEXT "&Adjust how long you need to hold down a mouse or trackball button before your click is locked",-1,60,15,170,30
CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17 ICON -1, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_OWNERDRAW, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE END
GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20 IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
LTEXT "Enables you to highlight or drag without holding down the mouse button. To set, briefly press the mouse button. To release, click the mouse button again", -1, 10, 180, 190, 30 CAPTION "Button"
END FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228 GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
CAPTION "Pointer" CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_OWNERDRAW, 155, 15, 75, 57, WS_EX_STATICEDGE
FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 140, 30
BEGIN GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
GROUPBOX "Scheme", -1, 5, 5, 170, 45 LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 160, 30
COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Spee&d: Slow", -1, 10, 120, 90, 8
CONTROL "", IDC_LISTVIEW_CURSOR ,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 70, 230, 120 LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8
PUSHBUTTON "Sa&ve As...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 70, 30, 50, 15 CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15 CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_OWNERDRAW, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_OWNERDRAW, 195, 15, 35, 35, WS_EX_STATICEDGE GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
LTEXT "&Customize", -1, 5, 60, 40, 10 CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
CHECKBOX "&Enable pointer shadow", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5, 200, 100, 10 PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10
PUSHBUTTON "Use De&fault", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 120, 200, 50, 15 LTEXT "Enables you to highlight or drag without holding down the mouse button. To set, briefly press the mouse button. To release, click the mouse button again", -1, 10, 180, 190, 30
PUSHBUTTON "&Browse", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 50, 15 END
END
IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Pointer"
CAPTION "Save Scheme" FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN
BEGIN GROUPBOX "Scheme", -1, 5, 5, 170, 45
LTEXT "Save this cursor scheme as:", -1, 5, 5, 100, 10 COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", IDC_LISTVIEW_CURSOR ,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 70, 230, 120
PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 60, 45, 50, 15 PUSHBUTTON "Sa&ve As...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 70, 30, 50, 15
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15 PUSHBUTTON "&Delete", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15
END CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_OWNERDRAW, 195, 15, 35, 35, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "&Customize", -1, 5, 60, 40, 10
CHECKBOX "&Enable pointer shadow", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5, 200, 100, 10
IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228 PUSHBUTTON "Use De&fault", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 120, 200, 50, 15
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION PUSHBUTTON "&Browse", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 50, 15
CAPTION "Pointer Options" END
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75
GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10 CAPTION "Save Scheme"
LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10 FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SENSITIVITY, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17 BEGIN
LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10 LTEXT "Save this cursor scheme as:", -1, 5, 5, 100, 10
ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SENSITIVITY, 15, 15, 15, 15 EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10 PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 60, 45, 50, 15
GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40 PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15
CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10 END
ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90 IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10 STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10 CAPTION "Pointer Options"
LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10 FONT 8, "MS Shell Dlg"
ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15 BEGIN
CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17 GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10 LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15 LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10 CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SENSITIVITY, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15 LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
END ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SENSITIVITY, 15, 15, 15, 15
CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228 GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
CAPTION "Wheel" ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
FONT 8, "MS Shell Dlg" LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
BEGIN GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
GROUPBOX "Scrolling", -1, 5, 5, 230, 80 CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10 LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10
CONTROL "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, "Button", 0x50010009, 60, 30, 150, 10 LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15,ES_RIGHT | WS_GROUP ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 45, 12, 12 CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
CONTROL "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, "Button", 0x50010009, 60, 65, 90, 10 CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
ICON -1, IDC_ICON_WHEEL, 20, 35, 15, 15 ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
END CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
END
STRINGTABLE
BEGIN IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
IDS_CPLNAME_1 "帖<>" STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 禧<>." CAPTION "Wheel"
IDS_CPLNAME_2 "孰噔栲蝮疣" FONT 8, "MS Shell Dlg"
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 觌噔栲蝮瘥." BEGIN
IDS_ARROW "Normal Select" GROUPBOX "Scrolling", -1, 5, 5, 230, 80
IDS_HELP "Help Select" LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
IDS_APPSTARTING "Working in Background" CONTROL "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, "Button", 0x50010009, 60, 30, 150, 10
IDS_WAIT "Busy" EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15,ES_RIGHT | WS_GROUP
IDS_CROSSHAIR "Precision Select" CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 45, 12, 12
IDS_IBEAM "Text Select" CONTROL "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, "Button", 0x50010009, 60, 65, 90, 10
IDS_NWPEN "Handwriting" ICON -1, IDC_ICON_WHEEL, 20, 35, 15, 15
IDS_NO "Unavailable" END
IDS_SIZENS "Vertical Resize"
IDS_SIZENWSE "Diagonal Resize 1"
IDS_SIZENESW "Diagonal Resize 2" STRINGTABLE
IDS_SIZEALL "Move" BEGIN
IDS_UPARROW "Alternative Select" IDS_CPLNAME_1 "帖<>"
IDS_HAND "Link Select" IDS_CPLDESCRIPTION_1 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 禧<>."
IDS_NONE "(None)" IDS_CPLNAME_2 "孰噔栲蝮疣"
IDS_SYSTEM_SCHEME "(system scheme)" IDS_CPLDESCRIPTION_2 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 觌噔栲蝮瘥."
END IDS_ARROW "Normal Select"
IDS_HELP "Help Select"
IDS_APPSTARTING "Working in Background"
IDS_WAIT "Busy"
IDS_CROSSHAIR "Precision Select"
IDS_IBEAM "Text Select"
IDS_NWPEN "Handwriting"
IDS_NO "Unavailable"
IDS_SIZENS "Vertical Resize"
IDS_SIZENWSE "Diagonal Resize 1"
IDS_SIZENESW "Diagonal Resize 2"
IDS_SIZEALL "Move"
IDS_UPARROW "Alternative Select"
IDS_HAND "Link Select"
IDS_NONE "(None)"
IDS_SYSTEM_SCHEME "(system scheme)"
END

2
reactos/dll/cpl/ncpa/ncpa.rc
View file

@ -24,6 +24,6 @@ IDI_NETSTAT ICON "resources/NETCONN.ICO"
#include "id-ID.rc" #include "id-ID.rc"
#include "Ja.rc" #include "Ja.rc"
#include "nl.rc" #include "nl.rc"
#include "ru.rc" #include "ru-RU.rc"
#include "sv.rc" #include "sv.rc"
#include "uk.rc" #include "uk.rc"

234
reactos/dll/cpl/ncpa/ru.rc → reactos/dll/cpl/ncpa/ru-RU.rc
View file

@ -1,117 +1,117 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228 IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñåòåâûå íàñòðîéêè" CAPTION "Ñåòåâûå íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Ñåòåâûå àäàïòåðû",-1,9,9,217,8 LTEXT "Ñåòåâûå àäàïòåðû",-1,9,9,217,8
LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü",IDC_ADD,9,100,60,14 PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü",IDC_ADD,9,100,60,14
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü",IDC_REMOVE,72,100,60,14 PUSHBUTTON "&Óäàëèòü",IDC_REMOVE,72,100,60,14
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14 PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END END
IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228 IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå" CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç:", -1, 9,9,217,8 LTEXT "Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç:", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Íàñòðîèòü", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14 PUSHBUTTON "&Íàñòðîèòü", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "Îòìå÷åííûå êîìïîíåíòû èñïîëüçóþòñÿ ýòèì ïîäêëþ÷åíèåì:", -1, 9, 59, 217, 8 LTEXT "Îòìå÷åííûå êîìïîíåíòû èñïîëüçóþòñÿ ýòèì ïîäêëþ÷åíèåì:", -1, 9, 59, 217, 8
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "&Óñòàíîâèòü", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Óñòàíîâèòü", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14 PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Îïèñàíèå", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Îïèñàíèå", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Îïèñàíèå êîìïîíåíòîâ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP LTEXT "Îïèñàíèå êîìïîíåíòîâ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Âûâîäèòü çíà÷îê ïîäêëþ÷åíèÿ íà ïàíåëü çàäà÷", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP CHECKBOX "Âûâîäèòü çíà÷îê ïîäêëþ÷åíèÿ íà ïàíåëü çàäà÷", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END END
IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180 IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå" CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Ñîåäèíåíèå", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Ñîåäèíåíèå", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Ñòàòóñ:", -1, 19, 20, 60, 8 LTEXT "Ñòàòóñ:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Äëèòåëüíîñòü:", -1, 19, 34, 60, 8 LTEXT "Äëèòåëüíîñòü:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Ñêîðîñòü:", -1, 19, 48, 60, 8 LTEXT "Ñêîðîñòü:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Àêòèâíîñòü", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Àêòèâíîñòü", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Îòïðàâëåíî", -1, 26, 90, 60, 8 RTEXT "Îòïðàâëåíî", -1, 26, 90, 60, 8
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20 ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20 ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20 ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
LTEXT "Ïðèíÿòî", -1, 149, 90, 37, 8 LTEXT "Ïðèíÿòî", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Ïàêåòîâ:", -1, 17, 115, 32, 8 LTEXT "Ïàêåòîâ:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8 RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20 ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8 RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14 PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "&Îòêëþ÷èòü", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14 PUSHBUTTON "&Îòêëþ÷èòü", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
END END
IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180 IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Support" CAPTION "Support"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Connection Status", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Connection Status", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "Address type:", -1, 22, 20, 80, 8 LTEXT "Address type:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "IP address:", -1, 22, 34, 80, 8 LTEXT "IP address:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8 LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "Default gateway:", -1, 22, 62, 80, 8 LTEXT "Default gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8 RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14 PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END END
IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228 IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå" CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà IP ìîãóò íàçíà÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè ñåòü ïîääåðæèâàåò òàêóþ âîçìîæíîñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòè ïàðàìåòðû ìîæíî ïîëó÷èòü ó ñåòåâîãî àäìèíèñòðàòîðà.", -1, 9, 9, 228, 27 LTEXT "Ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà IP ìîãóò íàçíà÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè ñåòü ïîääåðæèâàåò òàêóþ âîçìîæíîñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòè ïàðàìåòðû ìîæíî ïîëó÷èòü ó ñåòåâîãî àäìèíèñòðàòîðà.", -1, 9, 9, 228, 27
CONTROL "Ïîëó÷àòü IP-àäðåñ àâòîìàòè÷åñêè", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12 CONTROL "Ïîëó÷àòü IP-àäðåñ àâòîìàòè÷åñêè", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü óêàçàííûé IP-àäðåñ:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12 CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü óêàçàííûé IP-àäðåñ:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
LTEXT "IP-àäðåñ:", -1, 14, 75, 135, 8 LTEXT "IP-àäðåñ:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12 CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
LTEXT "Ìàñêà ïîäñåòè:", -1, 14, 90, 135, 8 LTEXT "Ìàñêà ïîäñåòè:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12 CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
LTEXT "Øëþç ïî óìîë÷àíèþ:", -1, 14, 105, 135, 8 LTEXT "Øëþç ïî óìîë÷àíèþ:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12 CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
CONTROL "Ïîëó÷àòü àäðåñ DNS-ñåðâåðà àâòîìàòè÷åñêè", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12 CONTROL "Ïîëó÷àòü àäðåñ DNS-ñåðâåðà àâòîìàòè÷åñêè", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå àäðåñà DNS-ñåðâåðîâ", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12 CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå àäðåñà DNS-ñåðâåðîâ", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
LTEXT "Ïðåäïî÷èòàåìûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 171, 135, 8 LTEXT "Ïðåäïî÷èòàåìûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 171, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12 CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
LTEXT "Àëüòåðíàòèâíûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 186, 135, 8 LTEXT "Àëüòåðíàòèâíûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 186, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12 CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
PUSHBUTTON "&Äîïîëíèòåëüíî", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Äîïîëíèòåëüíî", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
} END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñåòåâûå íàñòðîéêè" IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñåòåâûå íàñòðîéêè"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Óñòàíàâëèâàåò íàñòðîéêè ñåòè." IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Óñòàíàâëèâàåò íàñòðîéêè ñåòè."
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_ERROR "Îøèáêà" IDS_ERROR "Îøèáêà"
IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "Ââåäèòå ïðàâèëüíûé IP-àäðåñ" IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "Ââåäèòå ïðàâèëüíûé IP-àäðåñ"
IDS_ENTER_VALID_SUBNET "Ââåäèòè ïðàâèëüíóþ ìàñêó ïîäñåòè" IDS_ENTER_VALID_SUBNET "Ââåäèòè ïðàâèëüíóþ ìàñêó ïîäñåòè"
IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü òåêóùèå íàñòðîéêè" IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü òåêóùèå íàñòðîéêè"
IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ëèñò íàñòðîåê" IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ëèñò íàñòðîåê"
IDS_OUT_OF_MEMORY "Ïàìÿòü ïåðåïîëíåíà" IDS_OUT_OF_MEMORY "Ïàìÿòü ïåðåïîëíåíà"
IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Íåâîçìîæíî ñîõðàíèòü ñäåëàííûå èçìåíåíèÿ" IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Íåâîçìîæíî ñîõðàíèòü ñäåëàííûå èçìåíåíèÿ"
END END

132
reactos/dll/cpl/timedate/Ru.rc → reactos/dll/cpl/timedate/ru-RU.rc
View file

@ -1,65 +1,67 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äàòà è âðåìÿ" CAPTION "Äàòà è âðåìÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125 GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125
COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12 WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd", CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE 11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
GROUPBOX "&Âðåìÿ", -1, 132, 2, 113, 125 GROUPBOX "&Âðåìÿ", -1, 132, 2, 113, 125
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
144, 105, 90, 12 144, 105, 90, 12
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11 LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11
CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass", CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass",
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89 WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89
END END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "×àñîâîé ïîÿñ" CAPTION "×àñîâîé ïîÿñ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè&÷åñêèé ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ è îáðàòíî", AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè&÷åñêèé ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ è îáðàòíî",
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END END
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Âðåìÿ ÷åðåç Èíòåðíåò" CAPTION "Âðåìÿ ÷åðåç Èíòåðíåò"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Àâòîìàòè÷åñêè ñèíõðîíèçèðîâàòü âðåìÿ ñ ñåðâåðîì â ñåòè", IDC_AUTODAYLIGHT, AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè÷åñêè ñèíõðîíèçèðîâàòü âðåìÿ ñ ñåðâåðîì â ñåòè", IDC_AUTOSYNC,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10 11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Ñåðâåð:", -1, 34, 22, 28, 13 LTEXT "Ñåðâåð:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
PUSHBUTTON "Îáíîâèòü", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14 PUSHBUTTON "Îáíîâèòü", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23 LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12 LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
LTEXT "Ñèíõðîíèçàöèÿ ìîæåò áûòü âûïîëíåíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Internet.", -1, 12, 114, 225, 25 LTEXT "Ñèíõðîíèçàöèÿ ìîæåò áûòü âûïîëíåíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Internet.", -1, 12, 114, 225, 25
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_CPLNAME "Äàòà è âðåìÿ" IDS_CPLNAME "Äàòà è âðåìÿ"
IDS_CPLDESCRIPTION "Óñòàíîâêà äàòû, âðåìåíè è ÷àñîâîãî ïîÿñà äëÿ ýòîãî êîìïüþòåðà" IDS_CPLDESCRIPTION "Óñòàíîâêà äàòû, âðåìåíè è ÷àñîâîãî ïîÿñà äëÿ ýòîãî êîìïüþòåðà"
IDS_TIMEZONETEXT "Òåêóùèé ÷àñîâîé ïîÿñ: %s" IDS_TIMEZONETEXT "Òåêóùèé ÷àñîâîé ïîÿñ: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "Íåäåéñòâèòåëüíàÿ" IDS_TIMEZONEINVALID "Íåäåéñòâèòåëüíàÿ"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Íåèçâåñòíàÿ" IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Íåèçâåñòíàÿ"
IDS_INETTIMESUCSYNC "Âðåìÿ áûëî óñïåøíî ñèíõðîíèçèðîâàíî ñ %s íà %s â %s" IDS_INETTIMESUCSYNC "Âðåìÿ áûëî óñïåøíî ñèíõðîíèçèðîâàíî ñ %s íà %s â %s"
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Ñëåäóþùàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ ÷åðåç: %s â %s" IDS_INETTIMENEXTSYNC "Ñëåäóþùàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ ÷åðåç: %s â %s"
END IDS_INETTIMESYNCING "Ïîäîæäèòå, ïîêà ÐåàêòÎÑ ñèíõðîíèçèðóåò âðåìÿ ñ %s"
IDS_INETTIMEERROR "Âîçíèêëà îøèáêà âî âðåìÿ ñèíõðîíèçàöèè ñ %s"
END

2
reactos/dll/cpl/timedate/timedate.rc
View file

@ -29,7 +29,7 @@ IDC_WORLD BITMAP "resources/world.bmp"
#include "Ja.rc" #include "Ja.rc"
#include "Nl.rc" #include "Nl.rc"
#include "Pl.rc" #include "Pl.rc"
#include "Ru.rc" #include "ru-RU.rc"
#include "Sv.rc" #include "Sv.rc"
#include "th-TH.rc" #include "th-TH.rc"
#include "Uk.rc" #include "Uk.rc"

6
reactos/dll/win32/setupapi/res/lang/Ru.rc
View file

@ -32,3 +32,9 @@ BEGIN
LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Ваш компьютер должен быть перезагружен, чтобы завершить установку. Продолжить?"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Перезагрузка"
END