Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-26 07:51:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Russian translations.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=25912
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev 2007-02-27 16:51:19 +00:00
parent 9713a955bb
commit 2e29a8dbd8
17 changed files with 1448 additions and 986 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

146
reactos/base/applications/calc/lang/ru-RU.rc
View file

@ -1,40 +1,16 @@
/*
* WineCalc (Ru.rc)
*
* Copyright 2003 James Briggs
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
#include "windows.h"
#include "resource.h"
#include "winecalc.h"
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_APPNAME, "Calculator"
IDS_APPNAME, "Êàëüêóëÿòîð"
IDS_COPYRIGHT1, "Calculator 5.0. Licensed under LGPL 2"
IDS_COPYRIGHT1, "Êàëüêóëÿòîð 5.0. Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî LGPL 2"
IDS_COPYRIGHT2 "Copyright 2003, James Briggs"
IDS_COPYRIGHT3 "San Jose, California, USA"
IDS_COPYRIGHT3 "Ñàí-Õîñå, Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ"
IDS_COPYRIGHT4 "james@ActionMessage.com"
IDS_COPYRIGHT5 "http://www.ActionMessage.com/winecalc/"
IDS_BTN_BACKSPACE, "Backspace"
IDS_BTN_BACKSPACE, "Çàáîé"
IDS_BTN_CLEAR_ENTRY, "CE"
IDS_BTN_CLEAR_ALL, "C"
IDS_BTN_MEM_CLEAR, "MC"
@ -43,84 +19,84 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_BTN_MEM_PLUS, "M+"
IDS_BTN_MEM_STATUS_M, "M"
IDS_BTN_SQRT, "sqrt"
IDS_ERR_INVALID_INPUT, "Invalid input for function."
IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Cannot divide by zero."
IDS_ERR_UNDEFINED, "Result of function is undefined."
IDS_ERR_INVALID_INPUT, "Íåïðàâèëüíûé àðãóìåíò ôóíêöèè."
IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Äåëèòü íà íóëü íåëüçÿ."
IDS_ERR_UNDEFINED, "Ðåçóëüòàò íå îïðåäåë¸í."
}
MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "&Edit" {
MENUITEM "&Copy Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Paste Ctrl+V", IDM_PASTE
POPUP "&Ïðàâêà" {
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "Âñò&àâèòü Ctrl+V", IDM_PASTE
}
POPUP "&View" {
MENUITEM "Standard", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Scientific", IDM_MODE_SCIENTIFIC
POPUP "&Âèä" {
MENUITEM "&Ïðîñòîé", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "&Íàó÷íûé", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Digit Grouping", IDM_DIGIT_GROUPING
MENUITEM "Ïîêàçûâàòü ðàçäåëèòåëü &òûñÿ÷", IDM_DIGIT_GROUPING
}
POPUP "&Help" {
MENUITEM "Help Topics", IDM_HELP_TOPICS
POPUP "&Ñïðàâêà" {
MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
}
}
SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "&Edit" {
MENUITEM "&Copy Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Paste Ctrl+V", IDM_PASTE
POPUP "&Ïðàâêà" {
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "Âñò&àâèòü Ctrl+V", IDM_PASTE
}
POPUP "&View" {
MENUITEM "Standard", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Scientific", IDM_MODE_SCIENTIFIC
POPUP "&Âèä" {
MENUITEM "&Ïðîñòîé", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "&Íàó÷íûé", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hex\tF5", ID_CALC_NS_HEX
MENUITEM "Decimal\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Octal\tF7", ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Binary\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM "Øåñòíàäöàòåðè÷íûé\tF5", ID_CALC_NS_HEX
MENUITEM "Äåñÿòè÷íûé\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Âîñüìåðè÷íûé\tF7",ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Äâîè÷íûé\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Degrees\tF2", ID_CALC_MS_DEGREES
MENUITEM "Radians\tF3", ID_CALC_MS_RADIANS
MENUITEM "Grads\tF4", ID_CALC_MS_GRADS
MENUITEM "Ãðàäóñû\tF2", ID_CALC_MS_DEGREES
MENUITEM "Ðàäèàíû\tF3", ID_CALC_MS_RADIANS
MENUITEM "Ãðàäû\tF4", ID_CALC_MS_GRADS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Digit Grouping", IDM_DIGIT_GROUPING
MENUITEM "Ïîêàçûâàòü ðàçäåëèòåëü &òûñÿ÷", IDM_DIGIT_GROUPING
}
POPUP "&Help" {
MENUITEM "Help Topics", IDM_HELP_TOPICS
POPUP "&Ñïðàâêà" {
MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
}
}
SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "&Edit" {
MENUITEM "&Copy Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Paste Ctrl+V", IDM_PASTE
POPUP "&Ïðàâêà" {
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "Âñò&àâèòü Ctrl+V", IDM_PASTE
}
POPUP "&View" {
MENUITEM "Standard", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Scientific", IDM_MODE_SCIENTIFIC
POPUP "&Âèä" {
MENUITEM "&Ïðîñòîé", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "&Íàó÷íûé", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hex\tF5", ID_CALC_NS_HEX
MENUITEM "Decimal\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Octal\tF7", ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Binary\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM "Øåñòíàäöàòåðè÷íûé\tF5", ID_CALC_NS_HEX
MENUITEM "Äåñÿòè÷íûé\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Âîñüìåðè÷íûé\tF7",ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Äâîè÷íûé\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Qword\tF12", ID_CALC_WS_QWORD
MENUITEM "Dword\tF2", ID_CALC_WS_DWORD
MENUITEM "Word\tF3", ID_CALC_WS_WORD
MENUITEM "Byte\tF4", ID_CALC_WS_BYTE
MENUITEM "64-áèòíûé\tF12", ID_CALC_WS_QWORD
MENUITEM "32-áèòíûé\tF2", ID_CALC_WS_DWORD
MENUITEM "16-áèòíûé\tF3", ID_CALC_WS_WORD
MENUITEM "8-áèòíûé\tF4", ID_CALC_WS_BYTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Digit Grouping", IDM_DIGIT_GROUPING
MENUITEM "Ïîêàçûâàòü ðàçäåëèòåëü &òûñÿ÷", IDM_DIGIT_GROUPING
}
POPUP "&Help" {
MENUITEM "Help Topics", IDM_HELP_TOPICS
POPUP "&Ñïðàâêà" {
MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", IDM_ABOUT
}
}
@ -129,22 +105,22 @@ BEGIN
VK_F1, IDV_HELP, VIRTKEY
END
WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "" {
MENUITEM "What's This?", IDM_WHATS_THIS
}
}
DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82
CAPTION "About GNU winecalc"
CAPTION "Î ïðîãðàììå GNU WineCalc"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "" {
MENUITEM "×òî ýòî?", IDM_WHATS_THIS
}
}
DLG_STATS DIALOG 12,0,125,78
CAPTION "Statistics Box"
CAPTION "Ñòàòèñòèêà"
FONT 9, "Tahoma"
STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
BEGIN

110
reactos/base/applications/notepad/lang/ru-RU.rc
View file

@ -17,6 +17,7 @@
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
ID_ACCEL ACCELERATORS
@ -39,42 +40,51 @@ MAIN_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM "Ñîçä&àòü", CMD_NEW
MENUITEM "Ñîçä&àòü", CMD_NEW
MENUITEM "&Îòêðûòü...", CMD_OPEN
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü", CMD_SAVE
MENUITEM "&Ñîõðàíèòü", CMD_SAVE
MENUITEM "Ñîõðàíèòü &êàê...", CMD_SAVE_AS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ïàðà&ìåòðû ñòðàíèöû...", CMD_PAGE_SETUP
MENUITEM "&Íàñòðîéêà ïðèíòåðà...", CMD_PRINTER_SETUP
MENUITEM "&Ïå÷àòàòü", CMD_PRINT
MENUITEM "Ïàðà&ìåòðû ñòðàíèöû...", CMD_PAGE_SETUP
MENUITEM "&Ïå÷àòàòü", CMD_PRINT
MENUITEM "&Íàñòðîéêà ïðèíòåðà...", CMD_PRINTER_SETUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&ûõîä", CMD_EXIT
MENUITEM "Â&ûõîä", CMD_EXIT
END
POPUP "&Ïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Îòìåíèòü\tCtrl+Z", CMD_UNDO
MENUITEM "&Îòìåíèòü\tCtrl+Z", CMD_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âûðåçàòü\tCtrl+X", CMD_CUT
MENUITEM "&Âûðåçàòü\tCtrl+X", CMD_CUT
MENUITEM "&Êîïèðîâàòü\tCtrl+C", CMD_COPY
MENUITEM "Âñò&àâèòü\tCtrl+V", CMD_PASTE
MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", CMD_DELETE
MENUITEM "Âñò&àâèòü\tCtrl+V", CMD_PASTE
MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", CMD_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Íàéòè", CMD_SEARCH
MENUITEM "Íàéòè &äàëåå\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
MENUITEM "&Íàéòè", CMD_SEARCH
MENUITEM "Íàéòè &äàëåå\tF3", CMD_SEARCH_NEXT
MENUITEM "Çàìåíèòü\tCtrl+H", CMD_REPLACE
MENUITEM "Ïåðåéòè ê...\tCtrl+G", CMD_GOTO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Âûäåëèòü â&ñå", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "Âðåì&ÿ è äàòà\tF5", CMD_TIME_DATE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïåðåíîñ ïî ñëîâàì", CMD_WRAP
MENUITEM "Âûäåëèòü â&ñå", CMD_SELECT_ALL
MENUITEM "Âðåì&ÿ è äàòà\tF5", CMD_TIME_DATE
END
POPUP "Ôî&ðìàò"
BEGIN
MENUITEM "&Ïåðåíîñ ïî ñëîâàì", CMD_WRAP
MENUITEM "&Øðèôò...", CMD_FONT
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "Ñòðîêà &ñîñòîÿíèÿ", CMD_STATUSBAR
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", CMD_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Ïîèñê...", CMD_HELP_SEARCH
MENUITEM "&Èñïîëüçîâàíèå ñïðàâêè", CMD_HELP_ON_HELP
MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", CMD_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Ïîèñê...", CMD_HELP_SEARCH
MENUITEM "&Èñïîëüçîâàíèå ñïðàâêè", CMD_HELP_ON_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&About" CMD_ABOUT
MENUITEM "&Ñâåäåíèÿ...", CMD_ABOUT_WINE
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå" CMD_ABOUT
MENUITEM "&Ñâåäåíèÿ...", CMD_ABOUT_WINE
END
END
@ -102,19 +112,46 @@ EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD |
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
}
/* Dialog `Encoding' */
DIALOG_ENCODING DIALOG 0, 0, 256, 44
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Êîäèðîâêà ñèìâîëîâ"
{
COMBOBOX ID_ENCODING,54,0,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Êîäèðîâêà:",0x155,5,2,41,12
COMBOBOX ID_EOLN,54,18,156,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Âàðèàíò:",0x156,5,20,41,12
}
/* Dialog 'Go To' */
DIALOG_GOTO DIALOG 0,0,165,50
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Ïåðåéòè ê ñòðîêå"
{
EDITTEXT ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Íîìåð ñòðîêè:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
}
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22,16,284,170
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "About ReactOS Notepad"
CAPTION "Î ïðîãðàììå ReactOS Notepad"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur@g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack@looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n ",
-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39
CONTROL " ",
-1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
DEFPUSHBUTTON "Close",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "Çàêðûòü",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30
EDITTEXT IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
@ -127,12 +164,12 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE, "&n" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE, "Ñòðàíèöà &s" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE, "20 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE, "20 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_TOPVALUE, "25 ìì" /* FIXME */
STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE, "25 ìì" /* FIXME */
STRING_NOTEPAD, "Áëîêíîò"
STRING_ERROR, "ÎØÈÁÊÀ"
@ -142,7 +179,7 @@ STRING_INFO, "
STRING_UNTITLED, "(áåç çàãîëîâêà)"
STRING_ALL_FILES, "Âñå ôàéëû (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "Òåêñòîâûå ôàéëû (*.txt)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "Òåêñòîâûå ôàéëû (*.txt)"
STRING_TOOLARGE, "Ôàéë '%s' ñëèøêîì áîëüøîé äëÿ áëîêíîòà.\n \
Èñïîëüçóéòå äðóãîé ðåäàêòîð."
@ -152,8 +189,15 @@ STRING_DOESNOTEXIST, "
Õîòèòå ñîçäàòü íîâûé ôàéë?"
STRING_NOTSAVED, "Ôàéë '%s'\náûë èçìåíåí\n\n \
Õîòèòå ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ?"
STRING_NOTFOUND, "'%s' íå íàéäåí."
STRING_OUT_OF_MEMORY, "Íåäîñòàòî÷íî ïàìÿòè äëÿ çàâåðøåíèÿ ýòîé îïåðàöèè \
STRING_NOTFOUND, "'%s' íå íàéäåí."
STRING_OUT_OF_MEMORY, "Íåäîñòàòî÷íî ïàìÿòè äëÿ çàâåðøåíèÿ ýòîé îïåðàöèè. \
\nÇàêðîéòå îäíî èëè íåñêîëüêî ïðèëîæåíèé è ïîâòîðèòå ïîïûòêó."
STRING_CANNOTFIND "Íå íàéäó '%s'"
STRING_ANSI, "ANSI"
STRING_UNICODE, "Þíèêîä"
STRING_UNICODE_BE, "Þíèêîä (big endian)"
STRING_UTF8, "UTF-8"
STRING_CRLF, "Ôîðòî÷êè"
STRING_LF, "Þíèêñ"
STRING_CR, "Ìàêèíòîø"
}

304
reactos/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
View file

@ -37,11 +37,11 @@ IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM "Â&ûõîä", ID_REGISTRY_EXIT
MENUITEM "Â&ûõîä", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", ID_HELP_ABOUT
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå", ID_HELP_ABOUT
END
END
@ -49,60 +49,182 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ðååñòð"
BEGIN
MENUITEM "&Èìïîðòèðîâàòü ôàéë ðååñòðà...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "&Ýêñïîðòèðîâàòü ôàéë ðååñòðà...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "&Èìïîðòèðîâàòü ôàéë ðååñòðà...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "&Ýêñïîðòèðîâàòü ôàéë ðååñòðà...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïîäêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM "&Îòêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM "Load Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
MENUITEM "Unload Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïîäêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
MENUITEM "&Îòêëþ÷èòü ñåòåâîé ðååñòð...",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïå÷àòàü\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM "&Ïå÷àòàü\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&ûõîä", ID_REGISTRY_EXIT
MENUITEM "Â&ûõîä", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "&Ïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Èçìåíèòü", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "&Èçìåíèòü", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Ñîçä&àòü"
BEGIN
MENUITEM "Êë&þ÷", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM "Êë&þ÷", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ñòðîêîâîå çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Áèíàðíîå çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&Ñòðîêîâîå çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Áèíàðíîå çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD çíà÷åíèå", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&Multi-String Value", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "&Expandable String Value", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Ïåðåèìåíîâàòü", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM "&Ïðàâà äîñòóïà...", ID_EDIT_PERMISSIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñ&êîïèðîâàòü èìÿ êëþ÷à", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Ïåðåèìåíîâàòü", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Íàéòè\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "Íàéòè &äàëåå\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
MENUITEM "Ñ&êîïèðîâàòü èìÿ êëþ÷à", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Íàéòè\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
MENUITEM "Íàéòè &äàëåå\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
END
POPUP "&Âèä"
BEGIN
MENUITEM "Ñòðîêà &ñîñòîÿíèÿ", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM "Ñòðîêà &ñîñòîÿíèÿ", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ðàçäåëèòü", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM "&Ðàçäåëèòü", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Îáíîâèòü\tF5", ID_VIEW_REFRESH
MENUITEM "&Îáíîâèòü\tF5", ID_VIEW_REFRESH
END
POPUP "&Èçáðàííîå"
BEGIN
MENUITEM "&Äîáàâèòü â èçáðàííîå", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
MENUITEM "&Äîáàâèòü â èçáðàííîå", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
, GRAYED
MENUITEM "&Óäàëèòü èç èçáðàííîãî", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
MENUITEM "&Óäàëèòü èç èçáðàííîãî", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
, GRAYED
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM "&Ñîäåðæàíèå", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î ðåäàêòîðå ðååñòðà", ID_HELP_ABOUT
MENUITEM "&Î ðåäàêòîðå ðååñòðà", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Modify", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "Modify Binary Data", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Delete\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Rename", ID_EDIT_RENAME
END
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&New"
BEGIN
MENUITEM "&Key", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&String Value", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Binary Value", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD Value", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
END
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Expand/Collapse", ID_TREE_EXPANDBRANCH
POPUP "&New"
BEGIN
MENUITEM "&Key", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&String Value", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&Binary Value", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD Value", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
MENUITEM "&Find", ID_EDIT_FIND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Delete", ID_TREE_DELETE
MENUITEM "&Rename", ID_TREE_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Copy Key Name", ID_EDIT_COPYKEYNAME
END
END
/*
* Dialog
*/
IDD_EDIT_STRING DIALOG 32, 24, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit String"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,64,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,196,64,50,14
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Multi-String"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOG 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Binary Value"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 32, 24, 252, 104
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Value &name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&Value data:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Base",IDC_STATIC,130,35,116,39
AUTORADIOBUTTON "&Hexadecimal",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Decimal",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,82,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,196,82,50,14
END
/*
* String Table
*/
@ -165,6 +287,82 @@ BEGIN
ID_EDIT_FINDNEXT "Èùåò ñëåäóþùåå ñîâïàäåíèå òåêñòà, çàäàííîãî â ïðåäûäóùåì ïîèñêå"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Error"
IDS_WARNING "Warning"
IDS_BAD_KEY "Can't query key '%s'"
IDS_BAD_VALUE "Can't query value '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Can't edit keys of this type (%ld)"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Value is too big (%ld)"
IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.\nThe empty strings have been removed from the list."
IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Are you sure you want to delete this key?"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Are you sure you want to delete these keys?"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Confirm Key Delete"
IDS_QUERY_DELETE_ONE "Are you sure you want to delete this value?"
IDS_QUERY_DELETE_MORE "Are you sure you want to delete these values?"
IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Confirm Value Delete"
IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Error Deleting Values"
IDS_ERR_DELETEVALUE "Unable to delete all specified values!"
IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Error Renaming Value"
IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "Cannot rename %s. The specified value name is empty. Try another name and try again."
IDS_NEW_KEY "New Key #%d"
IDS_NEW_VALUE "New Value #%d"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_BINARY_EMPTY "(zero-length binary value)"
IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(Default)"
IDS_VALUE_NOT_SET "(value not set)"
IDS_UNKNOWN_TYPE "Unknown type: (0x%lx)"
IDS_MY_COMPUTER "My Computer"
IDS_IMPORT_REG_FILE "Import Registry File"
IDS_EXPORT_REG_FILE "Export Registry File"
IDS_INVALID_DWORD "(invalid DWORD value)"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_FLT_REGFILES "Registration Files"
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 Registration Files (REGEDIT4)"
IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
IDS_FLT_ALLFILES "All Files (*.*)"
IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ACCESS_FULLCONTROL "Full Control"
IDS_ACCESS_READ "Read"
IDS_ACCESS_QUERYVALUE "Query Value"
IDS_ACCESS_SETVALUE "Set Value"
IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Create Subkey"
IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Enumerate Subkeys"
IDS_ACCESS_NOTIFY "Notify"
IDS_ACCESS_CREATELINK "Create Link"
IDS_ACCESS_DELETE "Delete"
IDS_ACCESS_WRITEDAC "Write DAC"
IDS_ACCESS_WRITEOWNER "Write Owner"
IDS_ACCESS_READCONTROL "Read Control"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_INHERIT_THISKEYONLY "This key only"
IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "This key and subkeys"
IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "Subkeys only"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_EXPAND "&Expand"
IDS_COLLAPSE "&Collapse"
IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
END
/*****************************************************************/
@ -172,22 +370,72 @@ END
* Dialog
*/
IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 268, 98
IDD_EXPORTRANGE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 268, 98
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48
CONTROL "&All",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
CONTROL "S&elected Branch",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
END
IDD_DIALOG2 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 187, 95
IDD_ADDFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 187, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Äèàëîã"
CAPTION "Add to Favorites"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,130,7,50,14
PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,130,24,50,14
LTEXT "&Favorite Name:",IDC_STATIC,7,7,70,10
EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_REMOVEFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 164, 135
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Remove Favorites"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,107,114,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,7,114,50,14
CONTROL "List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
LTEXT "Select Favorite(s):",IDC_STATIC,7,7,99,12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 254, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Find"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Find Next",IDOK,197,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,197,24,50,14
GROUPBOX "Look at",IDC_STATIC,7,25,63,51
LTEXT "Fi&nd what:",IDC_STATIC,7,8,37,10
EDITTEXT IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "&Keys",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,36,35,8
CONTROL "&Values",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,48,36,8
CONTROL "&Data",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,60,42,8
CONTROL "Match &whole string only",IDC_MATCHSTRING,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
CONTROL "Match &case",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,83,48,90,12
END
IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Find"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,93,29,45,14
LTEXT "Searching the registry...",IDC_STATIC,33,12,83,8
END
/*
* TEXTINCLUDE

139
reactos/base/applications/servman/ru-RU.rc
View file

@ -4,60 +4,61 @@ IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
BEGIN
MENUITEM "&Экспорт...", ID_EXPORT
MENUITEM "&Ýêñïîðò...", ID_EXPORT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Выход", ID_EXIT
MENUITEM "&Âûõîä", ID_EXIT
END
POPUP "Äåéñòâèå"
BEGIN
MENUITEM "Соединение с...", ID_NET_CON, GRAYED
MENUITEM "Ñîåäèíåíèå ñ...", ID_CONNECT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Пуск", ID_START, GRAYED
MENUITEM "Ïóñê", ID_START, GRAYED
MENUITEM "Ñòîï", ID_STOP, GRAYED
MENUITEM "Ïàóçà", ID_PAUSE, GRAYED
MENUITEM "Продолжить", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "Перезапуск", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM "Ïðîäîëæèòü", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "Ïåðåçàïóñê", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Обновить", ID_REFRESH
MENUITEM "Îáíîâèòü", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Èçìåíèòü...", ID_EDIT, GRAYED
MENUITEM "Создать...", ID_CREATE
MENUITEM "Удалить...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM "Ñîçäàòü...", ID_CREATE
MENUITEM "Óäàëèòü...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñâîéñòâà...", ID_PROP, GRAYED
END
POPUP "Âèä"
BEGIN
MENUITEM "Крупные", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Мелкие", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Список", ID_VIEW_LIST
MENUITEM "Êðóïíûå", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "Ìåëêèå", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "Ñïèñîê", ID_VIEW_LIST
MENUITEM "Òàáëèöà", ID_VIEW_DETAILS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Настроить...",ID_VIEW_CUSTOMIZE, GRAYED
MENUITEM "Íàñòðîèòü...",ID_VIEW_CUST, GRAYED
END
POPUP "Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "О программе", ID_ABOUT
MENUITEM "Ñîäåðæàíèå", ID_HELP
MENUITEM "Î ïðîãðàììå", ID_ABOUT
END
END
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "Пуск", ID_START, GRAYED
MENUITEM "Ïóñê", ID_START, GRAYED
MENUITEM "Ñòîï", ID_STOP, GRAYED
MENUITEM "Ïàóçà", ID_PAUSE, GRAYED
MENUITEM "Продолжить", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "Перезапуск", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM "Ïðîäîëæèòü", ID_RESUME, GRAYED
MENUITEM "Ïåðåçàïóñê", ID_RESTART, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Обновить", ID_REFRESH
MENUITEM "Îáíîâèòü", ID_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Èçìåíèòü...", ID_EDIT, GRAYED
MENUITEM "Удалить...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM "Óäàëèòü...", ID_DELETE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ñâîéñòâà...", ID_PROP, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Справка...", ID_HELP
MENUITEM "Ñïðàâêà...", ID_HELP
END
END
@ -81,7 +82,7 @@ BEGIN
EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
CONTROL "",IDC_START_TYPE,"ComboBox",0x50010003,70,107,176,40
COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "Ïóñê", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ñòîï", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ïàóçà", IDC_PAUSE , 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
@ -92,7 +93,7 @@ BEGIN
LTEXT "Èñïîëíÿåìûé ôàéë:", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
LTEXT "Òèï çàïóñêà:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
LTEXT "Ñîñòîÿíèå ñëóæáû:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
CONTROL "",IDC_SERV_STATUS,"Static",0x50000000,70,138,176,11
LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Ìîæíî óêàçàòü ïàðàìåòðû çàïóñêà, ïðèìåíÿåìûå ïðè çàïóñêå ñëóæáû èç ýòîãî êàòàëîãà.",IDC_STATIC, 6,177,240,15
LTEXT "Ïàðàìåòðû çàïóñêà:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
@ -115,19 +116,19 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
STYLE WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
BEGIN
CONTROL "",IDC_CREATE_SERVNAME,"Edit",0x50010000,72,12,150,11,0x00000200
CONTROL "",IDC_CREATE_DISPNAME,"Edit",0x50010000,72,31,150,11,0x00000200
CONTROL "",IDC_CREATE_PATH,"Edit",0x50010000,8,62,214,13,0x00000200
CONTROL "",IDC_CREATE_DESC,"Edit",0x50010000,10,97,210,48,0x00000200
CONTROL "",IDC_CREATE_OPTIONS,"Edit",0x50010000,10,162,210,13,0x00000200
CONTROL "*Имя службы :",IDC_STATIC,"Static",0x50000202,12,12,54,9
CONTROL "*Отображаемое имя :",IDC_STATIC,"Static",0x50000202,12,33,54,9
CONTROL "*Исполняемый файл :",IDC_STATIC,"Static",0x50000000,10,51,68,9
CONTROL "Описание :",IDC_STATIC,"Static",0x50000000,12,86,44,9
CONTROL "OK",IDOK,"Button",0x50010000,126,192,44,13
CONTROL "Отмена",IDCANCEL,"Button",0x50010000,176,192,46,13
CONTROL "Дополнительные опции (нажмите справку для уточнения)",IDC_STATIC,"Static",0x50000000,10,151,134,9
CONTROL "Справка",ID_CREATE_HELP,"Button",0x50010000,6,192,44,13
EDITTEXT IDC_CREATE_SERVNAME, 72, 12, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_CLIENTEDGE
EDITTEXT IDC_CREATE_DISPNAME, 72, 31, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 8, 62, 214, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "*Èìÿ ñëóæáû :", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9
LTEXT "*Îòîáðàæàåìîå èìÿ :", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9
LTEXT "*Èñïîëíÿåìûé ôàéë :", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9
LTEXT "Îïèñàíèå :", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 126, 192, 44, 13
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13
LTEXT "Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè (íàæìèòå ñïðàâêó äëÿ óòî÷íåíèÿ)", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9
PUSHBUTTON "Ñïðàâêà", ID_CREATE_HELP, 6, 192, 44, 13
END
IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6,6,185,148
@ -166,8 +167,6 @@ BEGIN
END
IDB_BUTTONS BITMAP DISCARDABLE "res/toolbar.bmp"
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
@ -190,7 +189,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_NUM_SERVICES "Íîìåð ñëóæáû: %d"
IDS_LICENSE "Эта программа является свободным программным обеспечением; Вы можете распространять и/или изменять ее в соответствии с лицензией GNU General Public License версии 2 или более поздней, опубликованной Free Software Foundation.\r\n\r\nЭта программа распространяется с надеждой, что она может быть полезна, но БЕЗ ВСЯКОЙ ГАРАНТИИ;не подразумевается даже РАБОТОСПОСОБНОСТЬ или ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ НЕОБХОДИМЫХ ЗАДАЧЬ. См. GNU General Public License для получения дополнительных сведений.\r\n\r\nВы должны получить копию лицензии GNU вместе с этой программой, в противном случае обращайтесь в Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
IDS_LICENSE "Ýòà ïðîãðàììà ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíûì ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì; Âû ìîæåòå ðàñïðîñòðàíÿòü è/èëè èçìåíÿòü åå â ñîîòâåòñòâèè ñ ëèöåíçèåé GNU General Public License âåðñèè 2 èëè áîëåå ïîçäíåé, îïóáëèêîâàííîé Free Software Foundation.\r\n\r\nÝòà ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ñ íàäåæäîé, ÷òî îíà ìîæåò áûòü ïîëåçíà, íî ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ; íå ïîäðàçóìåâàåòñÿ äàæå ÐÀÁÎÒÎÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜ èëè ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÜ ÄËß ÂÛÏÎËÍÅÍÈß ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÇÀÄÀ×. Ñì. GNU General Public License äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé.\r\n\r\nÂû äîëæíû ïîëó÷èòü êîïèþ ëèöåíçèè GNU âìåñòå ñ ýòîé ïðîãðàììîé, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü â Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
@ -198,11 +197,12 @@ BEGIN
IDS_TOOLTIP_PROP "Ñâîéñòâà"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Îáíîâèòü"
IDS_TOOLTIP_EXPORT "Ýêñïîðòèðîâàòü ñïèñîê"
IDS_TOOLTIP_CREATE "Ñîçäàíèå íîâîé ñëóæáû"
IDS_TOOLTIP_DELETE "Óäàëåíèå ñóùåñòâóþùåé ñëóæáû"
IDS_TOOLTIP_START "Çàïóñòèòü ñëóæáó"
IDS_TOOLTIP_STOP "Îñòàíîâèòü ñëóæáó"
IDS_TOOLTIP_PAUSE "Ïðèîñòàíîâèòü ñëóæáó"
IDS_TOOLTIP_RESTART "Ïåðåçàïóñê ñëóæáû"
IDS_TOOLTIP_NEW "Создание новой службы"
IDS_TOOLTIP_HELP "Ñïðàâêà"
IDS_TOOLTIP_EXIT "Âûõîä"
END
@ -220,3 +220,64 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HELP_OPTIONS "ÎÏÖÈÈ ÑÎÇÄÀÍÈß:\r\nÏðèìå÷àíèå: Èìÿ îïöèè âêëþ÷àåò çíàê ""ðàâíî"".\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(îòäåëÿåòñÿ / (íàêëîííàÿ ÷åðòà))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n (ïî óìîë÷àíèþ = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n"
END
#define IDS_HINT_BLANK 20000
#define IDS_HINT_EXPORT 20001
#define IDS_HINT_EXIT 20002
#define IDS_HINT_CONNECT 20011
#define IDS_HINT_START 20012
#define IDS_HINT_STOP 21013
#define IDS_HINT_PAUSE 21014
#define IDS_HINT_RESUME 20015
#define IDS_HINT_RESTART 20016
#define IDS_HINT_REFRESH 20017
#define IDS_HINT_EDIT 20018
#define IDS_HINT_CREATE 20019
#define IDS_HINT_DELETE 20020
#define IDS_HINT_PROP 20021
#define IDS_HINT_LARGE 20030
#define IDS_HINT_SMALL 20031
#define IDS_HINT_LIST 20032
#define IDS_HINT_DETAILS 20033
#define IDS_HINT_CUST 20034
#define IDS_HINT_HELP 20040
#define IDS_HINT_ABOUT 20041
/* Hints */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_HINT_BLANK " "
IDS_HINT_EXPORT " Exports the current list to a file."
IDS_HINT_EXIT " Exits the program."
IDS_HINT_CONNECT " Manage a different computer."
IDS_HINT_START " Start the selected service."
IDS_HINT_STOP " Stop the selected service."
IDS_HINT_PAUSE " Pause the selected service."
IDS_HINT_RESUME " Resume the selected service."
IDS_HINT_RESTART " Stop and start the selected service."
IDS_HINT_REFRESH " Refresh the service list."
IDS_HINT_EDIT " Edit the properties of the selected service."
IDS_HINT_CREATE " Create a new service."
IDS_HINT_DELETE " Delete the selected service."
IDS_HINT_PROP " Open property sheet for the current selection."
IDS_HINT_LARGE " Display items by using large icons."
IDS_HINT_SMALL " Display items by using small icons."
IDS_HINT_LIST " Display item in a list."
IDS_HINT_DETAILS " Display information about each item in a window."
IDS_HINT_CUST " Customizes the view."
IDS_HINT_HELP " Display help window."
IDS_HINT_ABOUT " About ReactOS Service Manager."
IDS_HINT_SYS_RESTORE " Restores this window to normal size."
IDS_HINT_SYS_MOVE " Moves this window."
IDS_HINT_SYS_SIZE " Resizes this window."
IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Collapses this window to an icon."
IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expands this window to fill this screen."
IDS_HINT_SYS_CLOSE " Closes this window."
END

128
reactos/base/applications/winefile/lang/ru-RU.rc
View file

@ -20,6 +20,9 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
/* Menu */
IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
@ -158,3 +161,128 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Îòìåíà", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà", 254, 158, 43, 47, 14
}
IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Select destination"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
CONTROL "&Path:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 158, 6, 47, 14
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Browse", 254, 158, 43, 47, 14
}
IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "By File Type"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Name:",-1,7,8,22,10
EDITTEXT IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "File Type",-1,7,23,87,56
CONTROL "&Directories",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
CONTROL "&Programs",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
CONTROL "Docu&ments",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
CONTROL "&Other files",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
CONTROL "Show Hidden/&System Files",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,104,24,50,14
END
IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 248, 215
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Properties for %s"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,191,7,50,14
PUSHBUTTON "Cancel",IDCANCEL,191,29,50,14
LTEXT "&File Name:",-1,7,7,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Full &Path:",-1,7,18,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Last Change:",-1,7,29,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Version:",-1,7,40,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Cop&yright:",-1,7,51,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
LTEXT "Size:",-1,7,62,59,9
EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Attributes",-1,7,79,158,46
CONTROL "&Read Only",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
CONTROL "H&idden",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
CONTROL "&Archive",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
CONTROL "&System",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
CONTROL "&Compressed",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
GROUPBOX "&Version Information",-1,7,129,234,79
LISTBOX IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Applying font settings"
IDS_FONT_SEL_ERROR "Error while selecting new font."
}
STRINGTABLE
{
IDS_WINEFILE "Winefile"
IDS_ERROR "Error"
IDS_ROOT_FS "root fs"
IDS_UNIXFS "unixfs"
IDS_DESKTOP "Desktop"
IDS_SHELL "Shell"
IDS_TITLEFMT "%s - %s"
IDS_NO_IMPL "Not yet implemented"
IDS_WINE "WINE"
IDS_WINE_FILE "Wine File"
}
STRINGTABLE
{
IDS_COL_NAME "Name"
IDS_COL_SIZE "Size"
IDS_COL_CDATE "CDate"
IDS_COL_ADATE "ADate"
IDS_COL_MDATE "MDate"
IDS_COL_IDX "Index/Inode"
IDS_COL_LINKS "Links"
IDS_COL_ATTR "Attributes"
IDS_COL_SEC "Security"
IDS_FREE_SPACE_FMT "%s of %s free"
}
STRINGTABLE
{
IDS_LICENSE_CAPTION, "LICENSE"
IDS_LICENSE,
"This library is free software; you can redistribute it and/or \
modify it under the terms of the GNU Lesser General Public \
License as published by the Free Software Foundation; either \
version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\n\
This library is distributed in the hope that it will be useful, \
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU \
Lesser General Public License for more details.\n\
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \
License along with this library; if not, write to the Free Software \
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA"
IDS_WARRANTY_CAPTION, "NO WARRANTY"
IDS_WARRANTY,
"This library is distributed in the hope that it will be useful, \
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU \
Lesser General Public License for more details."
}

299
reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc
View file

@ -7,10 +7,7 @@
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "resource.h"
#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS
#include "windows.h"
#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS
#include <windows.h>
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
@ -20,7 +17,7 @@
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_RUS)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
#endif //_WIN32
@ -29,17 +26,6 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
// Menu
//
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîéêè...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Äèñïåò÷åð Çàäà÷...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î Ïðîâîäíèêå...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_MDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ôàéë"
@ -81,6 +67,26 @@ BEGIN
END
END
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîéêè...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Äèñïåò÷åð Çàäà÷...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î Ïðîâîäíèêå...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Ãðîìêîñòü", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "Ñâîéñòâà çâóêà", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
@ -124,40 +130,47 @@ BEGIN
END
END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Ãðîìêîñòü", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "Ñâîéñòâà çâóêà", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOGEX 0, 0, 199, 106
IDD_EXECUTE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Î Ïðîâîäíèêå ReactOS"
FONT 10, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
CAPTION "Âûïîëíèòü"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ïðîâîäíèê ReactOS",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
LTEXT "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8
LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8
LTEXT "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22
LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129,
8
CONTROL "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,
154,90,38,12
CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
CONTROL "&Êîìàíäà:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
18,60,10
EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
45,71,12
DEFPUSHBUTTON "&OK",1,158,6,47,14
PUSHBUTTON "&Îòìåíà",2,158,24,47,14
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà",254,158,42,47,14
END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX 0, 0, 212, 194
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Ïîèñê ïðîãðàììû â Ïñóêå"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Ôèëüòð:",IDC_STATIC,7,9,30,8
EDITTEXT IDC_FILTER,40,7,94,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,25,186,33
PUSHBUTTON "&Ïðîâåðèòü",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 212, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñâîéñòâà Ðàáî÷åãî Ñòîëà"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Âûáåðèòå, íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ âàñ, \nñïîñîá âûðàâíèâàíèÿ çíà÷êîâ",
IDC_STATIC,7,7,195,18
@ -189,6 +202,19 @@ BEGIN
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,109,10
END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñâîéñòâà ïàíåëè çàäà÷"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "Îòîáðàæàòü &÷àñû",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,152,52,10
CONTROL "&Ñêðûâàòü íåèñïîëüçóåìûå çíà÷êè",
ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,174,111,10
PUSHBUTTON "&Óâåäîìëåíèÿ...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñâîéòñâà ìåíþ Ïóñê"
@ -196,57 +222,6 @@ FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 227, 202
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñâîéñòâà ïàíåëè çàäà÷"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Îòîáðàæàòü &÷àñû",ID_SHOW_CLOCK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,161,76,10
CONTROL "&Ñêðûâàòü íåèñïîëüçóåìûå çíà÷êè",ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,178,135,10
PUSHBUTTON "&Óâåäîìëåíèÿ...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,156,174,63,14
END
IDD_EXECUTE DIALOGEX 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Âûïîëíèòü"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
CONTROL "&Êîìàíäà:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
18,60,10
EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
45,71,12
DEFPUSHBUTTON "&OK",1,158,6,47,14
PUSHBUTTON "&Îòìåíà",2,158,24,47,14
PUSHBUTTON "&Ñïðàâêà",254,158,42,47,14
END
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Âûáåðèòå ðåæèì MDI / SDI"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Âûáåðèòå íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ âàñ\nâèä ïðîâîäíèêà:",
IDC_STATIC,7,7,171,17
CONTROL "&MDI (ìíîãîäîêóìåíòíûé íòåðôåéñ)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,136,10
CONTROL "&SDI (îäíîäîêóìåíòíûé èíòåðôåéñ)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,134,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "Open Subfolders in s&eparate windows",
IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,90,135,10
LTEXT "Ýòè íàñòðîéêè áóäóò èñïîëüçîâàííû, êàê çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ îêîí ïðîâîäíèêà â áóäóùåì.",
IDC_STATIC,7,107,174,26
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,106,136,50,14
END
IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
@ -279,21 +254,70 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "&Îòìåíà",IDCANCEL,151,153,50,14
END
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Ïîèñê ïðîãðàììû â Ïñóêå"
CAPTION "Âûáåðèòå ðåæèì MDI / SDI"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Ôèëüòð:",IDC_STATIC,7,9,30,8
EDITTEXT IDC_FILTER,40,7,94,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,25,186,33
PUSHBUTTON "&Ïðîâåðèòü",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
LTEXT "Âûáåðèòå íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ âàñ\nâèä ïðîâîäíèêà:",
IDC_STATIC,7,7,171,17
CONTROL "&MDI (ìíîãîäîêóìåíòíûé íòåðôåéñ)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,136,10
CONTROL "&SDI (îäíîäîêóìåíòíûé èíòåðôåéñ)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,134,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "Open Subfolders in s&eparate windows",
IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,90,135,10
LTEXT "Ýòè íàñòðîéêè áóäóò èñïîëüçîâàííû, êàê çíà÷åíèå ïî óìîë÷àíèþ äëÿ âñåõ îêîí ïðîâîäíèêà â áóäóùåì.",
IDC_STATIC,7,107,174,26
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,106,136,50,14
END
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 199, 106
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Î Ïðîâîäíèêå ReactOS"
FONT 10, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Ïðîâîäíèê ReactOS",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
LTEXT "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8
LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8
LTEXT "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22
LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129,
8
CONTROL "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,
154,90,38,12
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"#include <windows.h>\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
@ -319,6 +343,24 @@ BEGIN
IDS_ADMIN "Àäìèíèñòðèðîâàíèå"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "Ìåíþ Ïóñêà"
IDS_MINIMIZE_ALL "ñâåðíóòü âñå îêíà"
IDS_DESKTOP_NUM "Ðàáî÷èé Ñòîë %d"
IDS_VOLUME "Îáú¸ì"
IDS_ITEMS_CUR "òåêóùåé ýëåìåíò"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "êîíôèãóðàöèÿ"
IDS_ITEMS_VISIBLE "âèäèìûé"
IDS_ITEMS_HIDDEN "ñêðûòûé"
IDS_NOTIFY_SHOW "ïîêàçàòü"
IDS_NOTIFY_HIDE "ñêðûòü"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "àâòîñêðûòèå"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Ïîêàçàòü ñêðûòûå çíà÷êè"
IDS_HIDE_ICONS "Ñêðûòü çíà÷êè"
IDS_TERMINATE "Çàâåðøèòü ðàáîòó Ïðîâîäíèêà"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_NETWORK "Ñåòü"
@ -340,69 +382,10 @@ BEGIN
IDS_TASKBAR "Ïàíåëü çàäà÷"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "Ìåíþ Ïóñêà"
IDS_MINIMIZE_ALL "ñâåðíóòü âñå îêíà"
IDS_DESKTOP_NUM "Ðàáî÷èé Ñòîë %d"
IDS_VOLUME "Îáú¸ì"
IDS_ITEMS_CUR "òåêóùåé ýëåìåíò"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "êîíôèãóðàöèÿ"
IDS_ITEMS_VISIBLE "âèäèìûé"
IDS_ITEMS_HIDDEN "ñêðûòûé"
IDS_NOTIFY_SHOW "ïîêàçàòü"
IDS_NOTIFY_HIDE "ñêðûòü"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "àâòîñêðûòèå"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Ïîêàçàòü ñêðûòûå çíà÷êè"
IDS_HIDE_ICONS "Ñêðûòü çíà÷êè"
IDS_TERMINATE "Çàâåðøèòü ðàáîòó Ïðîâîäíèêà"
END
#endif // Russian resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// German (Germany) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#include ""resource.h""\r\n"
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#endif // German (Germany) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

2
reactos/dll/cpl/desk/desk.rc
View file

@ -26,6 +26,6 @@ IDC_MONITOR BITMAP "resources/monitor.bmp"
#include "Ja.rc"
#include "nl.rc"
#include "pl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "ru-RU.rc"
#include "sv.rc"
#include "Uk.rc"

418
reactos/dll/cpl/desk/Ru.rc → reactos/dll/cpl/desk/ru-RU.rc
View file

@ -1,209 +1,209 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_BACKGROUND DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ôîí"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
80, 10, 83, 57, WS_EX_STATICEDGE
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 68
LTEXT "Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ðàáî÷åãî ñòîëà:",
IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
PUSHBUTTON "&Îáçîð...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 55, 15
PUSHBUTTON "&Öâåò...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
LTEXT "Ðàñïîëîæåíèå:", IDC_STATIC, 188, 138, 55, 9
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 55, 54,
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çàñòàâêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
80, 10, 83, 57, WS_EX_STATICEDGE
GROUPBOX "&Çàñòàâêà",IDC_SCREENS_DUMMY,5,7,238,137
LTEXT "Ñïèñîê çàñòàâîê:",IDC_STATIC,13,24,150,9
CONTROL "",IDC_SCREENS_CHOICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER |
LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,13,34,170,69
PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà...",IDC_SCREENS_SETTINGS,188,34,50,15, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ïðî&ñìîòð",IDC_SCREENS_TESTSC,188,52,50,15
CONTROL "&Çàùèòà ïàðîëåì.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,121,119,18
LTEXT "&Èíòåðâàë:",IDC_STATIC,13,110,35,9
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY,53,109,31,12,ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP,87,108,13,12
LTEXT "ìèíóò äî îòîáðàæåíèÿ çàñòàâêè.",
IDC_STATIC, 109, 110, 118, 9
GROUPBOX "&Ýíåðãîñáåðåãàþùèå ôóíêöèè ìîíèòîðà",
IDC_SCREENS_DUMMY2, 5, 146, 238, 50
LTEXT "Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïèòàíèÿ ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó Ïàðàìåòðû Ïèòàíèÿ.",
IDC_STATIC, 16, 159, 145, 35
PUSHBUTTON "Ïàðàìåòðû &ïèòàíèÿ", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 157, 162, 81, 15
END
IDD_APPEARANCE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îôîðìëåíèå"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
LTEXT "Colorscheme", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_UI_ITEM, 7, 169, 120, 54, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Advanced", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
END
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
CAPTION "Advanced Appearance"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
LTEXT "Element:", 8, 5, 160, 50, 9
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Size", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
LTEXT "&1st Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
LTEXT "&2nd Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
LTEXT "Font:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Fontsize:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, NOT CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
LTEXT "Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
EDITTEXT IDC_CONVERT, -1, -1, 0, 0, ES_LEFT
END
IDD_SETTINGS DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Äèñïëåé:",1820,3,100,30,8
LTEXT "<íåò>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
GROUPBOX "&Îáëàñòü ýêðàíà",1818,3,120,119,43
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,33,130,58,17
LTEXT "Ìåíüøå",1815,7,130,27,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "Áîëüøå",1816,91,130,27,8,NOT WS_GROUP
CTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10, NOT WS_GROUP
GROUPBOX "&Öâåòà",1817,125,120,115,43
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,133,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
131,148,103,9
PUSHBUTTON "Äî&ïîëíèòåëüíî...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14
END
IDR_POPUP_MENU MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîèòü", ID_MENU_CONFIG
MENUITEM "&Ïðåäïðîñìîòð", ID_MENU_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Äîáàâèòü", ID_MENU_ADD
MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", ID_MENU_DELETE
END
END
IDR_PREVIEW_MENU MENU
BEGIN
MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL
MENUITEM "Disabled", ID_MENU_DISABLED
MENUITEM "Selected", ID_MENU_SELECTED
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Äèñïëåé"
IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå äèñïëåé ðàáî÷åãî ñòîëà è çàñòàâêó."
IDS_NONE "(íåò)"
IDS_CENTER "Ïî öåíòðó"
IDS_STRETCH "Ðàñòÿíóòü"
IDS_TILE "Ïîâòîðÿòü"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_COLOR_4BIT "16 öâåòîâ"
IDS_COLOR_8BIT "256 öâåòîâ"
IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 áèò)"
IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 áèòà)"
IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 áèòà)"
IDS_PIXEL "%lux%lu òî÷åê"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Êàðòèíêè (*.bmp;*.dib)\000*.bmp;*.dib"
IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_INACTWIN "Inactive Window"
IDS_ACTWIN "Active Window"
IDS_WINTEXT "Window Text"
IDS_MESSBOX "Message Box"
IDS_MESSTEXT "Message Text"
IDS_BUTTEXT "OK"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ELEMENT_1 "Desktop"
IDS_ELEMENT_2 "Caption of inactive windows"
IDS_ELEMENT_3 "Border of inactive windows"
IDS_ELEMENT_4 "Caption of active windows"
IDS_ELEMENT_5 "Border of active windows"
IDS_ELEMENT_6 "Menu"
IDS_ELEMENT_7 "Hilited elements"
IDS_ELEMENT_8 "Windows"
IDS_ELEMENT_9 "Scrollbars"
IDS_ELEMENT_10 "3D objects"
IDS_ELEMENT_11 "Palette title"
IDS_ELEMENT_12 "Symbol title"
IDS_ELEMENT_13 "Captionbar"
IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements"
IDS_ELEMENT_15 "Dialog"
IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls"
IDS_ELEMENT_17 "Application background"
IDS_ELEMENT_18 "Small captionbar"
IDS_ELEMENT_19 "Symbol distance (horizontal)"
IDS_ELEMENT_20 "Symbol distance (vertical)"
IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo"
IDS_ELEMENT_22 "Symbol"
END
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ôîí"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
80, 10, 83, 57, WS_EX_STATICEDGE
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78
LTEXT "Âûáåðèòå èçîáðàæåíèå äëÿ ðàáî÷åãî ñòîëà:",
IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
PUSHBUTTON "&Îáçîð...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 55, 15
PUSHBUTTON "&Öâåò...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 167, 55, 15
LTEXT "Ðàñïîëîæåíèå:", IDC_STATIC, 188, 138, 55, 9
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 55, 54,
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çàñòàâêà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW,
80, 10, 83, 57, WS_EX_STATICEDGE
GROUPBOX "&Çàñòàâêà",IDC_SCREENS_DUMMY,5,7,238,137
LTEXT "Ñïèñîê çàñòàâîê:",IDC_STATIC,13,24,150,9
CONTROL "",IDC_SCREENS_CHOICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,13,34,170,69
PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà...",IDC_SCREENS_SETTINGS,188,34,50,15, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ïðî&ñìîòð",IDC_SCREENS_TESTSC,188,52,50,15
CONTROL "&Çàùèòà ïàðîëåì.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,121,119,18
LTEXT "&Èíòåðâàë:",IDC_STATIC,13,110,35,9
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY,53,109,31,12,ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP,87,108,13,12
LTEXT "ìèíóò äî îòîáðàæåíèÿ çàñòàâêè.",
IDC_STATIC, 109, 110, 118, 9
GROUPBOX "&Ýíåðãîñáåðåãàþùèå ôóíêöèè ìîíèòîðà",
IDC_SCREENS_DUMMY2, 5, 146, 238, 50
LTEXT "Äëÿ èçìåíåíèÿ ïàðàìåòðîâ ïèòàíèÿ ìîíèòîðà íàæìèòå êíîïêó Ïàðàìåòðû Ïèòàíèÿ.",
IDC_STATIC, 16, 159, 145, 35
PUSHBUTTON "Ïàðàìåòðû &ïèòàíèÿ", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 157, 162, 81, 15
END
IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îôîðìëåíèå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
LTEXT "Colorscheme", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Advanced", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15
END
IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
CAPTION "Advanced Appearance"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
LTEXT "Element:", 8, 5, 160, 50, 9
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Size", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
LTEXT "&1st Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
LTEXT "&2nd Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
LTEXT "Font:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Fontsize:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, NOT CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
LTEXT "Color:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
AUTOCHECKBOX "I ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14
EDITTEXT IDC_CONVERT, -1, -1, 0, 0, ES_LEFT
END
IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Äèñïëåé:",1820,3,100,30,8
LTEXT "<íåò>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
GROUPBOX "&Îáëàñòü ýêðàíà",1818,3,120,119,43
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,33,130,58,17
LTEXT "Ìåíüøå",1815,7,130,27,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "Áîëüøå",1816,91,130,27,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
GROUPBOX "&Öâåòà",1817,125,120,115,43
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
131,148,103,9
PUSHBUTTON "Äî&ïîëíèòåëüíî...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14
END
IDR_POPUP_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîèòü", ID_MENU_CONFIG
MENUITEM "&Ïðåäïðîñìîòð", ID_MENU_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Äîáàâèòü", ID_MENU_ADD
MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel", ID_MENU_DELETE
END
END
IDR_PREVIEW_MENU MENU
BEGIN
MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL
MENUITEM "Disabled", ID_MENU_DISABLED
MENUITEM "Selected", ID_MENU_SELECTED
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Äèñïëåé"
IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå äèñïëåé ðàáî÷åãî ñòîëà è çàñòàâêó."
IDS_NONE "(íåò)"
IDS_CENTER "Ïî öåíòðó"
IDS_STRETCH "Ðàñòÿíóòü"
IDS_TILE "Ïîâòîðÿòü"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_COLOR_4BIT "16 öâåòîâ"
IDS_COLOR_8BIT "256 öâåòîâ"
IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 áèò)"
IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 áèòà)"
IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 áèòà)"
IDS_PIXEL "%lux%lu òî÷åê"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Êàðòèíêè (*.bmp;*.dib)\000*.bmp;*.dib"
IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_INACTWIN "Inactive Window"
IDS_ACTWIN "Active Window"
IDS_WINTEXT "Window Text"
IDS_MESSBOX "Message Box"
IDS_MESSTEXT "Message Text"
IDS_BUTTEXT "OK"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ELEMENT_1 "Desktop"
IDS_ELEMENT_2 "Caption of inactive windows"
IDS_ELEMENT_3 "Border of inactive windows"
IDS_ELEMENT_4 "Caption of active windows"
IDS_ELEMENT_5 "Border of active windows"
IDS_ELEMENT_6 "Menu"
IDS_ELEMENT_7 "Hilited elements"
IDS_ELEMENT_8 "Windows"
IDS_ELEMENT_9 "Scrollbars"
IDS_ELEMENT_10 "3D objects"
IDS_ELEMENT_11 "Palette title"
IDS_ELEMENT_12 "Symbol title"
IDS_ELEMENT_13 "Captionbar"
IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements"
IDS_ELEMENT_15 "Dialog"
IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls"
IDS_ELEMENT_17 "Application background"
IDS_ELEMENT_18 "Small captionbar"
IDS_ELEMENT_19 "Symbol distance (horizontal)"
IDS_ELEMENT_20 "Symbol distance (vertical)"
IDS_ELEMENT_21 "Quickinfo"
IDS_ELEMENT_22 "Symbol"
END

2
reactos/dll/cpl/intl/intl.rc
View file

@ -31,6 +31,6 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico"
#include "it.rc"
#include "Ja.rc"
#include "nl.rc"
#include "ru.rc"
#include "ru-RU.rc"
#include "sv.rc"
#include "uk.rc"

198
reactos/dll/cpl/intl/ru.rc → reactos/dll/cpl/intl/ru-RU.rc
View file

@ -1,100 +1,98 @@
/* $Id: intl.rc 12852 2005-01-06 13:58:04Z mf $ */
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îáùèå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Îñíîâíîé ÿçûê", -1, 8, 11, 228, 74
ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "Âûáåðèòå îñíîâíîé ÿçûê è ðåãèîí, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü:", -1, 38, 25, 193, 22
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "×èñëà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Âêëàäêà 2",-1,73,74,90,8
END
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äåíåæíàÿ åäèíèöà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "&Currency symbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Positive Amount:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Negative Amount:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Decimal separator:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Number of fractional digits:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Digit grouping:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Âðåìÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Îôîðìëåíèå", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "&Ôîðìàò âðåìåíè:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ðàçäåëèòåëü êîìïîíåíòîâ âðåìåíè:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Î&áîçíà÷åíèå âðåìåíè äî ïîëóäíÿ (AM):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Îáî&çíà÷åíèå âðåìåíè ïîñëå ïîëóäíÿ (PM):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE
LTEXT "Îáîçíà÷åíèå ôîðìàòà âðåìåíè\n\n\
h = ÷àñ m = ìèíóòà s = ñåêóíäà t = am èëè pm\n\n\
h = 12 ÷àñîâ H = 24 ÷àñà\n\
hh, mm, ss = ñ âûâîäîì íóëåé â íà÷àëå h, m, s = áåç âûâîäà íóëåé",
-1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
END
IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äàòà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Âêëàäêà 5",-1,73,74,90,8
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ßçûêè è ðàñêëàäêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè"
IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå ÿçûêè è ôîðìàò ÷èñåë, äåíåæíûõ åäèíèö, âðåìåíè è äàòû."
END
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îáùèå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Îñíîâíîé ÿçûê", -1, 8, 11, 228, 74
ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "Âûáåðèòå îñíîâíîé ÿçûê è ðåãèîí, êîòîðûé âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü:", -1, 38, 25, 193, 22
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "×èñëà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Âêëàäêà 2",-1,73,74,90,8
END
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äåíåæíàÿ åäèíèöà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Appearance sample", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Positive:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Negative:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "&Currency symbol:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Positive Amount:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Negative Amount:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Decimal separator:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Number of fractional digits:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Grouping symbol:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
LTEXT "&Digit grouping:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Âðåìÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Îôîðìëåíèå", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Îáðàçåö:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "&Ôîðìàò âðåìåíè:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ðàçäåëèòåëü êîìïîíåíòîâ âðåìåíè:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Î&áîçíà÷åíèå âðåìåíè äî ïîëóäíÿ (AM):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Îáî&çíà÷åíèå âðåìåíè ïîñëå ïîëóäíÿ (PM):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE
LTEXT "Îáîçíà÷åíèå ôîðìàòà âðåìåíè\n\n\
h = ÷àñ m = ìèíóòà s = ñåêóíäà t = am èëè pm\n\n\
h = 12 ÷àñîâ H = 24 ÷àñà\n\
hh, mm, ss = ñ âûâîäîì íóëåé â íà÷àëå h, m, s = áåç âûâîäà íóëåé",
-1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
END
IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äàòà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Âêëàäêà 5",-1,73,74,90,8
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ßçûêè è ðàñêëàäêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Input Locale Page",-1,73,74,90,8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Ðåãèîíàëüíûå íàñòðîéêè"
IDS_CPLDESCRIPTION "Âûáåðèòå ÿçûêè è ôîðìàò ÷èñåë, äåíåæíûõ åäèíèö, âðåìåíè è äàòû."
END

2
reactos/dll/cpl/main/rsrc.rc
View file

@ -19,5 +19,5 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "It.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "ru-RU.rc"
#include "Uk.rc"

310
reactos/dll/cpl/main/Ru.rc → reactos/dll/cpl/main/ru-RU.rc
View file

@ -1,147 +1,163 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "殃铕铖螯"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "殃铕铖螯 觌噔栲蝮瘥",-1,73,74,90,8
END
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "吾铕箐钼囗桢"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 246, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Click Lock"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Short", -1, 35, 50, 30, 10
LTEXT "Long", -1, 140, 50, 30, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17
PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 120, 75, 50, 15
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15
LTEXT "&Adjust how long you need to hold down a mouse or trackball button before your click is locked",-1,60,15,170,30
ICON -1, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
END
IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Button"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_OWNERDRAW, 155, 15, 75, 57, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 140, 30
GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 160, 30
LTEXT "Spee&d: Slow", -1, 10, 120, 90, 8
LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8
CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_OWNERDRAW, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10
LTEXT "Enables you to highlight or drag without holding down the mouse button. To set, briefly press the mouse button. To release, click the mouse button again", -1, 10, 180, 190, 30
END
IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Pointer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Scheme", -1, 5, 5, 170, 45
COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_LISTVIEW_CURSOR ,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 70, 230, 120
PUSHBUTTON "Sa&ve As...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 70, 30, 50, 15
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15
CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_OWNERDRAW, 195, 15, 35, 35, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "&Customize", -1, 5, 60, 40, 10
CHECKBOX "&Enable pointer shadow", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5, 200, 100, 10
PUSHBUTTON "Use De&fault", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 120, 200, 50, 15
PUSHBUTTON "&Browse", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 50, 15
END
IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Save Scheme"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Save this cursor scheme as:", -1, 5, 5, 100, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 60, 45, 50, 15
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15
END
IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Pointer Options"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SENSITIVITY, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SENSITIVITY, 15, 15, 15, 15
CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10
LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
END
IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Wheel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Scrolling", -1, 5, 5, 230, 80
LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
CONTROL "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, "Button", 0x50010009, 60, 30, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15,ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 45, 12, 12
CONTROL "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, "Button", 0x50010009, 60, 65, 90, 10
ICON -1, IDC_ICON_WHEEL, 20, 35, 15, 15
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "帖<>"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 禧<>."
IDS_CPLNAME_2 "孰噔栲蝮疣"
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 觌噔栲蝮瘥."
IDS_ARROW "Normal Select"
IDS_HELP "Help Select"
IDS_APPSTARTING "Working in Background"
IDS_WAIT "Busy"
IDS_CROSSHAIR "Precision Select"
IDS_IBEAM "Text Select"
IDS_NWPEN "Handwriting"
IDS_NO "Unavailable"
IDS_SIZENS "Vertical Resize"
IDS_SIZENWSE "Diagonal Resize 1"
IDS_SIZENESW "Diagonal Resize 2"
IDS_SIZEALL "Move"
IDS_UPARROW "Alternative Select"
IDS_HAND "Link Select"
IDS_NONE "(None)"
IDS_SYSTEM_SCHEME "(system scheme)"
END
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "殃铕铖螯"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Character repeat", -1, 5, 5, 230, 130
ICON -1, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 15, 15, 15, 15
LTEXT "Repeat &delay", -1, 40, 15, 50, 10
LTEXT "Long", -1, 40, 30, 20, 10
LTEXT "Short", -1, 200, 30, 20, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 30, 130, 17
ICON -1, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 15, 70, 15, 15
LTEXT "&Repeat rate", -1, 40, 70, 50, 10
LTEXT "Slow", -1, 40, 85, 20, 10
LTEXT "Fast", -1, 200, 85, 20, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
LTEXT "Click here and hold down a key to &test repeat rate:", -1, 15, 105, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 115, 200, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
GROUPBOX "Cursor &blink rate:", -1, 5, 145, 230, 50
LTEXT "None", -1, 40, 165, 30, 10
LTEXT "Fast", -1, 200, 165, 30, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
END
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "吾铕箐钼囗桢"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 246, 100
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Click Lock"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Short", -1, 35, 50, 30, 10
LTEXT "Long", -1, 140, 50, 30, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 50, 70, 17
PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 120, 75, 50, 15
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 175, 75, 50, 15
LTEXT "&Adjust how long you need to hold down a mouse or trackball button before your click is locked",-1,60,15,170,30
ICON -1, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 15, 15, 15, 15
END
IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Button"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Button configuration", -1, 5, 5, 230, 70
CHECKBOX "&Switch primary and secondary buttons", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 15, 140, 10
CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_OWNERDRAW, 155, 15, 75, 57, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "Select this checkbox to make the button the right one the one you use for primary functions such as selecting and dragging", -1, 10, 30, 140, 30
GROUPBOX "Double-click speed", -1, 5, 75, 230, 70
LTEXT "Double-click the folder to test your settings. If the folder does not open or close, try using a slower setting.", -1, 10, 85, 160, 30
LTEXT "Spee&d: Slow", -1, 10, 120, 90, 8
LTEXT "Fast", -1, 140, 120, 30, 8
CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_OWNERDRAW, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
GROUPBOX "ClickLock", -1, 5, 150, 230, 70
CHECKBOX "&Turn on ClickLock", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
PUSHBUTTON "&Settings...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 170, 160, 50, 10
LTEXT "Enables you to highlight or drag without holding down the mouse button. To set, briefly press the mouse button. To release, click the mouse button again", -1, 10, 180, 190, 30
END
IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Pointer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Scheme", -1, 5, 5, 170, 45
COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 10, 15, 145, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_LISTVIEW_CURSOR ,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 70, 230, 120
PUSHBUTTON "Sa&ve As...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 70, 30, 50, 15
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 125, 30, 40, 15
CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_OWNERDRAW, 195, 15, 35, 35, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "&Customize", -1, 5, 60, 40, 10
CHECKBOX "&Enable pointer shadow", IDC_CHECK_DROP_SHADOW, 5, 200, 100, 10
PUSHBUTTON "Use De&fault", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 120, 200, 50, 15
PUSHBUTTON "&Browse", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 175, 200, 50, 15
END
IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 200, 75
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Save Scheme"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Save this cursor scheme as:", -1, 5, 5, 100, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 60, 45, 50, 15
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15
END
IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Pointer Options"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Motion", -1, 5, 5, 230, 60
LTEXT "Sele&ct a pointer speed:", -1, 60, 15, 110, 10
LTEXT "Slow", -1, 60, 30, 20, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SENSITIVITY, "msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
LTEXT "Fast", -1, 170, 30, 20, 10
ICON -1, IDC_ICON_MOUSE_SENSITIVITY, 15, 15, 15, 15
CHECKBOX "&Enhance pointer precision", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 60, 50, 100, 10
GROUPBOX "Snap To", -1, 5, 65, 230, 40
CHECKBOX "", IDC_CHECK_SNAP_TO, 60, 75, 10, 10
ICON -1, IDC_ICON_SNAP_TO, 15, 75, 15, 15
LTEXT "A&utomatically move pointer to the default button in a dialog box", -1, 73, 75, 152, 20
GROUPBOX "Visibility", -1, 5, 105, 230, 90
CHECKBOX "&Display pointer trails", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 60, 110, 80, 10
LTEXT "Short", -1, 60, 130, 30, 10
LTEXT "Long", -1, 160, 130, 30, 10
ICON -1, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 15, 115, 15, 15
CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 130, 70, 17
CHECKBOX "&Hide pointer while typing", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 60, 150, 90, 10
ICON -1, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 15, 145, 15, 15
CHECKBOX "&Show location of pointer when I press the CTRL key", IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 60, 175, 170, 10
ICON -1, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 15, 170, 15, 15
END
IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Wheel"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Scrolling", -1, 5, 5, 230, 80
LTEXT "Roll the wheel one notch to scroll", -1, 60, 15, 150, 10
CONTROL "The following &number of lines at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, "Button", 0x50010009, 60, 30, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 45, 60, 15,ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 45, 12, 12
CONTROL "&One screen at a time", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, "Button", 0x50010009, 60, 65, 90, 10
ICON -1, IDC_ICON_WHEEL, 20, 35, 15, 15
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "帖<>"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 禧<>."
IDS_CPLNAME_2 "孰噔栲蝮疣"
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "如戾礤龛<E7A4A4> 磬耱痤尻 觌噔栲蝮瘥."
IDS_ARROW "Normal Select"
IDS_HELP "Help Select"
IDS_APPSTARTING "Working in Background"
IDS_WAIT "Busy"
IDS_CROSSHAIR "Precision Select"
IDS_IBEAM "Text Select"
IDS_NWPEN "Handwriting"
IDS_NO "Unavailable"
IDS_SIZENS "Vertical Resize"
IDS_SIZENWSE "Diagonal Resize 1"
IDS_SIZENESW "Diagonal Resize 2"
IDS_SIZEALL "Move"
IDS_UPARROW "Alternative Select"
IDS_HAND "Link Select"
IDS_NONE "(None)"
IDS_SYSTEM_SCHEME "(system scheme)"
END

2
reactos/dll/cpl/ncpa/ncpa.rc
View file

@ -24,6 +24,6 @@ IDI_NETSTAT ICON "resources/NETCONN.ICO"
#include "id-ID.rc"
#include "Ja.rc"
#include "nl.rc"
#include "ru.rc"
#include "ru-RU.rc"
#include "sv.rc"
#include "uk.rc"

234
reactos/dll/cpl/ncpa/ru.rc → reactos/dll/cpl/ncpa/ru-RU.rc
View file

@ -1,117 +1,117 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñåòåâûå íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ñåòåâûå àäàïòåðû",-1,9,9,217,8
LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü",IDC_ADD,9,100,60,14
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü",IDC_REMOVE,72,100,60,14
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END
IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç:", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Íàñòðîèòü", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "Îòìå÷åííûå êîìïîíåíòû èñïîëüçóþòñÿ ýòèì ïîäêëþ÷åíèåì:", -1, 9, 59, 217, 8
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "&Óñòàíîâèòü", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Îïèñàíèå", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Îïèñàíèå êîìïîíåíòîâ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Âûâîäèòü çíà÷îê ïîäêëþ÷åíèÿ íà ïàíåëü çàäà÷", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Ñîåäèíåíèå", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Ñòàòóñ:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Äëèòåëüíîñòü:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Ñêîðîñòü:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Àêòèâíîñòü", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Îòïðàâëåíî", -1, 26, 90, 60, 8
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
LTEXT "Ïðèíÿòî", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Ïàêåòîâ:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "&Îòêëþ÷èòü", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
END
IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Support"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Connection Status", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "Address type:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "IP address:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "Default gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END
IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà IP ìîãóò íàçíà÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè ñåòü ïîääåðæèâàåò òàêóþ âîçìîæíîñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòè ïàðàìåòðû ìîæíî ïîëó÷èòü ó ñåòåâîãî àäìèíèñòðàòîðà.", -1, 9, 9, 228, 27
CONTROL "Ïîëó÷àòü IP-àäðåñ àâòîìàòè÷åñêè", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü óêàçàííûé IP-àäðåñ:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
LTEXT "IP-àäðåñ:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
LTEXT "Ìàñêà ïîäñåòè:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
LTEXT "Øëþç ïî óìîë÷àíèþ:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
CONTROL "Ïîëó÷àòü àäðåñ DNS-ñåðâåðà àâòîìàòè÷åñêè", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå àäðåñà DNS-ñåðâåðîâ", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
LTEXT "Ïðåäïî÷èòàåìûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 171, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
LTEXT "Àëüòåðíàòèâíûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 186, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
PUSHBUTTON "&Äîïîëíèòåëüíî", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñåòåâûå íàñòðîéêè"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Óñòàíàâëèâàåò íàñòðîéêè ñåòè."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Îøèáêà"
IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "Ââåäèòå ïðàâèëüíûé IP-àäðåñ"
IDS_ENTER_VALID_SUBNET "Ââåäèòè ïðàâèëüíóþ ìàñêó ïîäñåòè"
IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü òåêóùèå íàñòðîéêè"
IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ëèñò íàñòðîåê"
IDS_OUT_OF_MEMORY "Ïàìÿòü ïåðåïîëíåíà"
IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Íåâîçìîæíî ñîõðàíèòü ñäåëàííûå èçìåíåíèÿ"
END
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñåòåâûå íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ñåòåâûå àäàïòåðû",-1,9,9,217,8
LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü",IDC_ADD,9,100,60,14
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü",IDC_REMOVE,72,100,60,14
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END
IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç:", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Íàñòðîèòü", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "Îòìå÷åííûå êîìïîíåíòû èñïîëüçóþòñÿ ýòèì ïîäêëþ÷åíèåì:", -1, 9, 59, 217, 8
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "&Óñòàíîâèòü", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Óäàëèòü", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Îïèñàíèå", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Îïèñàíèå êîìïîíåíòîâ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Âûâîäèòü çíà÷îê ïîäêëþ÷åíèÿ íà ïàíåëü çàäà÷", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Ñîåäèíåíèå", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Ñòàòóñ:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Äëèòåëüíîñòü:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Ñêîðîñòü:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Àêòèâíîñòü", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Îòïðàâëåíî", -1, 26, 90, 60, 8
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
LTEXT "Ïðèíÿòî", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Ïàêåòîâ:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&Ñâîéñòâà", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "&Îòêëþ÷èòü", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
END
IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Support"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Connection Status", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "Address type:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "IP address:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "Default gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END
IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Îñíîâíûå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ïàðàìåòðû ïðîòîêîëà IP ìîãóò íàçíà÷àòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè, åñëè ñåòü ïîääåðæèâàåò òàêóþ âîçìîæíîñòü.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòè ïàðàìåòðû ìîæíî ïîëó÷èòü ó ñåòåâîãî àäìèíèñòðàòîðà.", -1, 9, 9, 228, 27
CONTROL "Ïîëó÷àòü IP-àäðåñ àâòîìàòè÷åñêè", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü óêàçàííûé IP-àäðåñ:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
LTEXT "IP-àäðåñ:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
LTEXT "Ìàñêà ïîäñåòè:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
LTEXT "Øëþç ïî óìîë÷àíèþ:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
CONTROL "Ïîëó÷àòü àäðåñ DNS-ñåðâåðà àâòîìàòè÷åñêè", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå àäðåñà DNS-ñåðâåðîâ", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
LTEXT "Ïðåäïî÷èòàåìûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 171, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
LTEXT "Àëüòåðíàòèâíûé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 186, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
PUSHBUTTON "&Äîïîëíèòåëüíî", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñåòåâûå íàñòðîéêè"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Óñòàíàâëèâàåò íàñòðîéêè ñåòè."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Îøèáêà"
IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "Ââåäèòå ïðàâèëüíûé IP-àäðåñ"
IDS_ENTER_VALID_SUBNET "Ââåäèòè ïðàâèëüíóþ ìàñêó ïîäñåòè"
IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü òåêóùèå íàñòðîéêè"
IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Íåâîçìîæíî ñîçäàòü ëèñò íàñòðîåê"
IDS_OUT_OF_MEMORY "Ïàìÿòü ïåðåïîëíåíà"
IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Íåâîçìîæíî ñîõðàíèòü ñäåëàííûå èçìåíåíèÿ"
END

132
reactos/dll/cpl/timedate/Ru.rc → reactos/dll/cpl/timedate/ru-RU.rc
View file

@ -1,65 +1,67 @@
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äàòà è âðåìÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125
COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
GROUPBOX "&Âðåìÿ", -1, 132, 2, 113, 125
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
144, 105, 90, 12
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11
CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass",
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89
END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "×àñîâîé ïîÿñ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè&÷åñêèé ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ è îáðàòíî",
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Âðåìÿ ÷åðåç Èíòåðíåò"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Àâòîìàòè÷åñêè ñèíõðîíèçèðîâàòü âðåìÿ ñ ñåðâåðîì â ñåòè", IDC_AUTODAYLIGHT,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
LTEXT "Ñåðâåð:", -1, 34, 22, 28, 13
PUSHBUTTON "Îáíîâèòü", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
LTEXT "Ñèíõðîíèçàöèÿ ìîæåò áûòü âûïîëíåíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Internet.", -1, 12, 114, 225, 25
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Äàòà è âðåìÿ"
IDS_CPLDESCRIPTION "Óñòàíîâêà äàòû, âðåìåíè è ÷àñîâîãî ïîÿñà äëÿ ýòîãî êîìïüþòåðà"
IDS_TIMEZONETEXT "Òåêóùèé ÷àñîâîé ïîÿñ: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "Íåäåéñòâèòåëüíàÿ"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Íåèçâåñòíàÿ"
IDS_INETTIMESUCSYNC "Âðåìÿ áûëî óñïåøíî ñèíõðîíèçèðîâàíî ñ %s íà %s â %s"
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Ñëåäóþùàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ ÷åðåç: %s â %s"
END
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äàòà è âðåìÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125
COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
GROUPBOX "&Âðåìÿ", -1, 132, 2, 113, 125
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
144, 105, 90, 12
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11
CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass",
WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89
END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "×àñîâîé ïîÿñ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè&÷åñêèé ïåðåõîä íà ëåòíåå âðåìÿ è îáðàòíî",
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Âðåìÿ ÷åðåç Èíòåðíåò"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè÷åñêè ñèíõðîíèçèðîâàòü âðåìÿ ñ ñåðâåðîì â ñåòè", IDC_AUTOSYNC,
11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Ñåðâåð:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
PUSHBUTTON "Îáíîâèòü", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
LTEXT "Ñèíõðîíèçàöèÿ ìîæåò áûòü âûïîëíåíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè Internet.", -1, 12, 114, 225, 25
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Äàòà è âðåìÿ"
IDS_CPLDESCRIPTION "Óñòàíîâêà äàòû, âðåìåíè è ÷àñîâîãî ïîÿñà äëÿ ýòîãî êîìïüþòåðà"
IDS_TIMEZONETEXT "Òåêóùèé ÷àñîâîé ïîÿñ: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "Íåäåéñòâèòåëüíàÿ"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Íåèçâåñòíàÿ"
IDS_INETTIMESUCSYNC "Âðåìÿ áûëî óñïåøíî ñèíõðîíèçèðîâàíî ñ %s íà %s â %s"
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Ñëåäóþùàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ ÷åðåç: %s â %s"
IDS_INETTIMESYNCING "Ïîäîæäèòå, ïîêà ÐåàêòÎÑ ñèíõðîíèçèðóåò âðåìÿ ñ %s"
IDS_INETTIMEERROR "Âîçíèêëà îøèáêà âî âðåìÿ ñèíõðîíèçàöèè ñ %s"
END

2
reactos/dll/cpl/timedate/timedate.rc
View file

@ -29,7 +29,7 @@ IDC_WORLD BITMAP "resources/world.bmp"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "ru-RU.rc"
#include "Sv.rc"
#include "th-TH.rc"
#include "Uk.rc"

6
reactos/dll/win32/setupapi/res/lang/Ru.rc
View file

@ -32,3 +32,9 @@ BEGIN
LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_QUERY_REBOOT_TEXT "Ваш компьютер должен быть перезагружен, чтобы завершить установку. Продолжить?"
IDS_QUERY_REBOOT_CAPTION "Перезагрузка"
END