Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-28 01:55:19 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[HOTPLUG] Add Romanian (ro-RO) translation (#6644)

Browse source
This commit is contained in:
Andrei Miloiu 2024-03-23 23:17:20 +02:00 committed by GitHub
parent 54c816d1f3
commit 269907e44c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

34
dll/cpl/hotplug/lang/ro-RO.rc
View file

@ -2,7 +2,7 @@
* PROJECT: Safely Remove Hardware Applet
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Romanian resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
* TRANSLATORS: Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT
@ -13,27 +13,27 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20
LTEXT "Selectați dispozitivul pe care vreți să îl deconectați sau să îl scoateți, apoi dați click pe Oprește. Când ReactOS vă anunță că e sigur să faceți acest lucru, deconectați dispozitivul de la calculator.", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "&Dispozitive fizice:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Selectaţi dispozitivul pe care doriţi să îl deconectaţi sau să îl scoateţi, apoi faceţi clic pe Stop. Când ReactOS anunţă că acest lucru este sigur, deconectaţi dispozitivul de la computer.", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "&Dispozitive hardware:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102
LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Proprietăți", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Oprește", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Propr&ietăţi", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Oprire", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1
AUTOCHECKBOX "&Afișează componentele dispozitivului", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Î&nchidere", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Afişarea componentelor dispozitivului", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Închidere", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_CONFIRM_STOP_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 32, 10, 256, 148
CAPTION "Stop a Hardware Device"
CAPTION "Oprirea unui dispozitiv hardware"
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Confirm devices to be stopped, choose OK to continue.", IDC_STATIC, 7, 8, 241, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "ReactOS will attempt to stop the following devices. After the devices are stopped they may be removed safely.", IDC_STATIC, 7, 22, 240, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Se confirmă dispozitivele care vor fi oprite. Se face clic pe OK pentru a continua.", IDC_STATIC, 7, 8, 241, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "ReactOS va încerca să oprească următoarele dispozitive. După ce dispozitivele vor fi oprite, ele se pot elimina în siguranţă.", IDC_STATIC, 7, 22, 240, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "", IDC_CONFIRM_STOP_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_ALIGNLEFT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 8, 45, 240, 78
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 144, 127, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 198, 127, 50, 14
PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 198, 127, 50, 14
END
@ -43,8 +43,8 @@ IDM_POPUP_DEVICE_TREE MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Oprește", IDM_STOP
MENUITEM "Proprietăți", IDM_PROPERTIES
MENUITEM "Oprire", IDM_STOP
MENUITEM "Proprietăţi", IDM_PROPERTIES
END
END
@ -53,8 +53,8 @@ END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Eliminare în siguranță a dispozitivul fizic"
IDS_CPLDESCRIPTION "Deconectare sau scoatere în siguranță a dispozitivelor din calculator."
IDS_UNKNOWN_DEVICE "Unknown Device"
IDS_EJECT_ERROR_FORMAT "Failed to remove device (0x%x)\0"
IDS_CPLNAME "Eliminare în siguranță dispozitiv hardware"
IDS_CPLDESCRIPTION "Detașare sau scoatere în siguranță a dispozitivelor din computer."
IDS_UNKNOWN_DEVICE "Dispozitiv necunoscut"
IDS_EJECT_ERROR_FORMAT "Nu se poate scoate dispozitivul (0x%x)\0"
END