Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-27 16:31:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[TRANSLATION]

Browse source 
- Multimodule translation and UTF-8 conversion to Portugese Brazilian. Patch by mkbu95. Minor fixes by me;
See issue #6467 for more details.

svn path=/trunk/; revision=53805
This commit is contained in:
Olaf Siejka 2011-09-22 19:06:29 +00:00
parent 1108a804c8
commit 25d3c6af4a
26 changed files with 1580 additions and 83 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
reactos/base/applications/calc/lang/en-US.rc
View file

@ -527,7 +527,7 @@ BEGIN
IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Italian lira"
IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "Luxembourg franc"
IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Maltese lira"
IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Portoguese escudo"
IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Portuguese escudo"
IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Slovak koruna"
IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Slovenian tolar"
IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Spanish peseta"

734
reactos/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,734 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
// Dialog
IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX 0, 0, 316, 163
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Calculadora ReactOS"
MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "",IDC_STATIC,5,14,141,20
CONTROL "Hex",IDC_RADIO_HEX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,8,21,30,10
CONTROL "Dec",IDC_RADIO_DEC,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,41,21,30,10
CONTROL "Oct",IDC_RADIO_OCT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,74,21,30,10
CONTROL "Bin",IDC_RADIO_BIN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,107,21,30,10
GROUPBOX "",IDC_STATIC,5,34,84,20
CONTROL "Inv",IDC_CHECK_INV,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,8,41,26,10
CONTROL "Hyp",IDC_CHECK_HYP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,49,41,29,10
CTEXT "",IDC_TEXT_PARENT,93,38,18,16,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
CTEXT "",IDC_TEXT_MEMORY,126,38,18,16,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Sta",IDC_BUTTON_STA,5,60,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Ave",IDC_BUTTON_AVE,5,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Sum",IDC_BUTTON_SUM,5,100,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "s",IDC_BUTTON_S,5,120,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Dat",IDC_BUTTON_DAT,5,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "F-E",IDC_BUTTON_FE,38,60,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "dms",IDC_BUTTON_DMS,38,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "sin",IDC_BUTTON_SIN,38,100,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "cos",IDC_BUTTON_COS,38,120,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "tan",IDC_BUTTON_TAN,38,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "(",IDC_BUTTON_LEFTPAR,64,64,24,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Exp",IDC_BUTTON_EXP,64,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "x^y",IDC_BUTTON_XeY,64,100,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "x^2",IDC_BUTTON_Xe2,64,120,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "x^3",IDC_BUTTON_Xe3,64,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON ")",IDC_BUTTON_RIGHTPAR,90,64,24,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ln",IDC_BUTTON_LN,90,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "log",IDC_BUTTON_LOG,90,100,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "n!",IDC_BUTTON_NF,90,120,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "1/x",IDC_BUTTON_RX,90,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "MC",IDC_BUTTON_MC,123,60,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "MR",IDC_BUTTON_MR,123,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "MS",IDC_BUTTON_MS,123,100,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "M+",IDC_BUTTON_MP,123,120,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "pi",IDC_BUTTON_PI,123,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "7",IDC_BUTTON_7,156,60,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "4",IDC_BUTTON_4,156,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "1",IDC_BUTTON_1,156,100,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "0",IDC_BUTTON_0,156,120,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A",IDC_BUTTON_A,156,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "8",IDC_BUTTON_8,182,60,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "5",IDC_BUTTON_5,182,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "2",IDC_BUTTON_2,182,100,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "+/-",IDC_BUTTON_SIGN,182,121,24,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "B",IDC_BUTTON_B,182,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "9",IDC_BUTTON_9,208,60,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "6",IDC_BUTTON_6,208,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "3",IDC_BUTTON_3,208,100,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON ",",IDC_BUTTON_DOT,208,120,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "C",IDC_BUTTON_C,208,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "/",IDC_BUTTON_DIV,234,60,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "*",IDC_BUTTON_MULT,234,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "-",IDC_BUTTON_SUB,234,100,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "+",IDC_BUTTON_ADD,234,120,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "D",IDC_BUTTON_D,234,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Mod",IDC_BUTTON_MOD,260,60,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Or",IDC_BUTTON_OR,260,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Lsh",IDC_BUTTON_LSH,260,102,24,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "=",IDC_BUTTON_EQU,260,120,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "E",IDC_BUTTON_E,260,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "And",IDC_BUTTON_AND,286,60,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Xor",IDC_BUTTON_XOR,286,80,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Not",IDC_BUTTON_NOT,286,102,24,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Int",IDC_BUTTON_INT,286,121,24,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "F",IDC_BUTTON_F,286,140,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
GROUPBOX "",IDC_STATIC,147,14,163,20
CONTROL "Qword",IDC_RADIO_QWORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
NOT WS_VISIBLE,150,21,38,10
CONTROL "Dword",IDC_RADIO_DWORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
NOT WS_VISIBLE,190,21,38,10
CONTROL "Word",IDC_RADIO_WORD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
WS_VISIBLE,230,21,38,10
CONTROL "Byte",IDC_RADIO_BYTE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
WS_VISIBLE,270,21,38,10
CONTROL "Graus",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
150,21,45,10
CONTROL "Radianos",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
204,21,45,10
CONTROL "Grados",IDC_RADIO_GRAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
258,21,45,10
PUSHBUTTON "C",IDC_BUTTON_CANC,267,38,43,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "CE",IDC_BUTTON_CE,222,38,43,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Apagar",IDC_BUTTON_BACK,177,38,43,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
RTEXT "",IDC_TEXT_OUTPUT,5,1,305,14,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
DEFPUSHBUTTON "",IDC_BUTTON_FOCUS,0,0,5,5, NOT WS_VISIBLE
END
IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX 0, 0, 169, 128
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Calculadora ReactOS"
MENU IDR_MENU_STANDARD
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
PUSHBUTTON "C",IDC_BUTTON_CANC,123,23,41,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "CE",IDC_BUTTON_CE,80,23,41,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Apagar",IDC_BUTTON_BACK,36,23,42,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
RTEXT "",IDC_TEXT_OUTPUT,5,1,159,14,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "7",IDC_BUTTON_7,36,45,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "4",IDC_BUTTON_4,36,65,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "1",IDC_BUTTON_1,36,85,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "0",IDC_BUTTON_0,36,105,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "8",IDC_BUTTON_8,62,48,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "5",IDC_BUTTON_5,62,65,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "2",IDC_BUTTON_2,62,85,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "+/-",IDC_BUTTON_SIGN,62,105,24,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "9",IDC_BUTTON_9,88,48,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "6",IDC_BUTTON_6,88,65,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "3",IDC_BUTTON_3,88,85,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON ",",IDC_BUTTON_DOT,88,105,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "/",IDC_BUTTON_DIV,114,45,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "*",IDC_BUTTON_MULT,114,65,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "-",IDC_BUTTON_SUB,114,85,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "+",IDC_BUTTON_ADD,114,105,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Sqrt",IDC_BUTTON_SQRT,140,45,24,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "%",IDC_BUTTON_PERCENT,140,65,24,18,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "1/x",IDC_BUTTON_RX,140,85,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "=",IDC_BUTTON_EQU,140,105,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
CTEXT "",IDC_TEXT_MEMORY,8,24,18,16,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "MC",IDC_BUTTON_MC,5,45,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "MR",IDC_BUTTON_MR,5,65,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "MS",IDC_BUTTON_MS,5,85,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "M+",IDC_BUTTON_MP,5,105,24,18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "",IDC_BUTTON_FOCUS,0,0,5,5, NOT WS_VISIBLE
END
IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130
STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Calculadora ReactOS"
MENU IDR_MENU_STANDARD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
PUSHBUTTON "Converter",IDC_BUTTON_CONVERT,35,105,76,17
COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY,5,31,140,168,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
LTEXT "Categoria:",IDC_STATIC,5,20,56,8
COMBOBOX IDC_COMBO_FROM,5,60,140,168,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
LTEXT "Converter de:",IDC_STATIC,5,49,56,8
COMBOBOX IDC_COMBO_TO,5,87,140,168,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP | CBS_SORT
LTEXT "Converter para:",IDC_STATIC,5,76,56,8
CONTROL "C",IDC_BUTTON_CANC,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,276,24,40,17
CONTROL "CE",IDC_BUTTON_CE,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,232,24,40,17
CONTROL "Apagar",IDC_BUTTON_BACK,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_CENTER | BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,188,24,
40,17
RTEXT "",IDC_TEXT_OUTPUT,5,1,312,14,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
CONTROL "7",IDC_BUTTON_7,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,188,48,24,18
CONTROL "4",IDC_BUTTON_4,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,188,67,24,18
CONTROL "1",IDC_BUTTON_1,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,188,86,24,18
CONTROL "0",IDC_BUTTON_0,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,188,105,24,18
CONTROL "8",IDC_BUTTON_8,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,214,48,24,18
CONTROL "5",IDC_BUTTON_5,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,214,67,24,18
CONTROL "2",IDC_BUTTON_2,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,214,86,24,18
CONTROL "+/-",IDC_BUTTON_SIGN,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,214,105,24,18
CONTROL "9",IDC_BUTTON_9,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,240,48,24,18
CONTROL "6",IDC_BUTTON_6,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,240,67,24,18
CONTROL "3",IDC_BUTTON_3,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,240,86,24,18
CONTROL ",",IDC_BUTTON_DOT,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,240,105,24,18
CONTROL "/",IDC_BUTTON_DIV,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,266,48,24,18
CONTROL "*",IDC_BUTTON_MULT,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,266,67,24,18
CONTROL "-",IDC_BUTTON_SUB,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,266,86,24,18
CONTROL "+",IDC_BUTTON_ADD,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,266,105,24,18
CONTROL "Sqrt",IDC_BUTTON_SQRT,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,292,48,24,18
CONTROL "%",IDC_BUTTON_PERCENT,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,292,67,24,18
CONTROL "1/x",IDC_BUTTON_RX,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,292,86,24,18
CONTROL "=",IDC_BUTTON_EQU,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,292,105,24,18
CTEXT "",IDC_TEXT_MEMORY,152,24,24,18,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE
CONTROL "MC",IDC_BUTTON_MC,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,152,48,24,18
CONTROL "MR",IDC_BUTTON_MR,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,152,67,24,18
CONTROL "MS",IDC_BUTTON_MS,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,152,86,24,18
CONTROL "M+",IDC_BUTTON_MP,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,152,105,24,18
DEFPUSHBUTTON "",IDC_BUTTON_FOCUS,0,0,5,5,NOT WS_VISIBLE
END
IDD_DIALOG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 169
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sobre Calc ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,105,148,52,16
CONTROL IDB_BITMAP_ROS,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE |
SS_REALSIZEIMAGE | WS_BORDER,4,4,104,48
LTEXT "Calcuadora ReactOS",IDC_STATIC,120,12,132,8,
SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Versão ",IDC_TEXT_VERSION,120,20,132,8,SS_CENTERIMAGE
LTEXT "Escrita por Carlo Bramini",IDC_STATIC,120,32,132,8,
SS_CENTERIMAGE
GROUPBOX "",IDC_STATIC,112,0,148,52
GROUPBOX "",IDC_STATIC,5,56,256,88
EDITTEXT IDC_EDIT_LICENSE,12,68,240,68,ES_MULTILINE | ES_READONLY |
WS_VSCROLL
END
IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 163, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Caixa de estatísticas"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_LIST_STAT,4,4,156,40,LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "RET",IDC_BUTTON_RET,4,48,36,16
PUSHBUTTON "LOAD",IDC_BUTTON_LOAD,44,48,36,16
PUSHBUTTON "CD",IDC_BUTTON_CD,84,48,36,16
PUSHBUTTON "CAD",IDC_BUTTON_CAD,124,48,36,16
CTEXT "n=0",IDC_TEXT_NITEMS,4,68,156,12,SS_CENTERIMAGE |
SS_SUNKEN
END
// Menus
IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Editar"
BEGIN
MENUITEM "Copiar\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "Colar\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
END
POPUP "Visualizar"
BEGIN
MENUITEM "Padrão", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
MENUITEM "Científica", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
MENUITEM "Conversão", IDM_VIEW_CONVERSION
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hex\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
MENUITEM "Decimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
MENUITEM "Octal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
MENUITEM "Binário\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Graus\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
MENUITEM "Radianos\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
MENUITEM "Grados\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Agrupar dígitos", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END
POPUP "Ajuda"
BEGIN
MENUITEM "Tópicos de ajuda", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sobre Calculadora ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
END
END
IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Editar"
BEGIN
MENUITEM "Copiar\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "Colar\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
END
POPUP "Visualizar"
BEGIN
MENUITEM "Padrão", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
MENUITEM "Científica", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
MENUITEM "Conversão", IDM_VIEW_CONVERSION
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hex\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
MENUITEM "Decimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
MENUITEM "Octal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
MENUITEM "Binário\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Qword\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
MENUITEM "Dword\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
MENUITEM "Word\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
MENUITEM "Byte\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Agrupar dígitos", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END
POPUP "Ajuda"
BEGIN
MENUITEM "Tópicos de ajuda", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sobre Calculadora ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
END
END
IDR_MENU_STANDARD MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "Editar"
BEGIN
MENUITEM "Copiar\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "Colar\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
END
POPUP "Visualizar"
BEGIN
MENUITEM "Padrão", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
MENUITEM "Científica", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
MENUITEM "Conversão", IDM_VIEW_CONVERSION
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Agrupar dígitos", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END
POPUP "Ajuda"
BEGIN
MENUITEM "Tópicos de ajuda", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sobre Calculadora ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
END
END
// String Tables
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STRING_LICENSE "Calculadora ReactOS é um software livre lançado sobre a licença GNU GPL.\r\nVocê pode adquirir uma cópia da licença GNU GPL no endereço abaixo:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html\r\n\r\nVocê também pode adquirir uma tradução da licença GNU GPL no endereço abaixo:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/translations.html"
IDS_MATH_ERROR "Erro"
IDS_QUICKHELP "Ajuda rápida"
END
// Types of conversion
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CONV_ANGLE "Ângulo"
IDS_CONV_AREA "Área"
IDS_CONV_CONSUMPTION "Consumo (veículos)"
IDS_CONV_CURRENCY "Monetária"
IDS_CONV_ENERGY "Energia"
IDS_CONV_LENGTH "Distância"
IDS_CONV_POWER "Potência"
IDS_CONV_PRESSURE "Pressão"
IDS_CONV_TEMPERATURE "Temperatura"
IDS_CONV_TIME "Tempo"
IDS_CONV_VELOCITY "Velocidade"
IDS_CONV_VOLUME "Volume"
IDS_CONV_WEIGHT "Peso"
END
// TYPES OF ANGLES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ANGLE_DEGREES "Graus"
IDS_ANGLE_GRADIANS "Grados"
IDS_ANGLE_RADIANS "Radianos"
END
// TYPES OF AREAS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_AREA_ACRES "Acres"
IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "Acres (Brasil)"
IDS_AREA_ACRES_FRANCE "Acres (França)"
IDS_AREA_ACRES_SCOTS "Acres (Escócia)"
IDS_AREA_ACRES_US "Acres (EUA)"
IDS_AREA_ARES "Ares"
IDS_AREA_CHOU "Chou"
IDS_AREA_DANBO "Danbo"
IDS_AREA_HECTARES "Hectares"
IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo"
IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "Morgen (Hungária)"
IDS_AREA_MU "Mu"
IDS_AREA_PING "Ping"
IDS_AREA_PYEONG "Pyeong"
IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja"
IDS_AREA_RAI "Rai"
IDS_AREA_SE "Se"
IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Centímetros quadrados"
IDS_AREA_SQUARE_CHR "Chr quadradas"
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Braças quadradas"
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Braças quadradas (Hungária)"
IDS_AREA_SQUARE_FEET "Pés quadrados"
IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Polegadas quadradas"
IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Quilômetros quadrados"
IDS_AREA_SQUARE_LAR "Lar quadradas"
IDS_AREA_SQUARE_METER "Metros quadrados"
IDS_AREA_SQUARE_MILES "Milhas quadradas"
IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Milímetros quadrados"
IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Shaku quadradas"
IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Tsuen quadrados"
IDS_AREA_SQUARE_VA "Va quadrados"
IDS_AREA_SQUARE_YARD "Jardas quadradas"
IDS_AREA_TAN "Tan"
IDS_AREA_TSUBO "Tsubo"
END
// TYPES OF COMSUMPTIONS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "Quilômetros/litro"
IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "Litros/100 quilômetros"
IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "Milhas/galão (UK)"
IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "Milhas/galão (EUA)"
END
// TYPES OF CURRENCIES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Xelim austríaco"
IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "Franco belga"
IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Libra cipriota"
IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "Coroa checa"
IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Marco alemão"
IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Florim neerlandês"
IDS_CURRENCY_EURO "Euro"
IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Marco finlandês"
IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "Franco francês"
IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Dracma"
IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Libra irlandesa"
IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Lira italiana"
IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "Franco luxemburguês"
IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Lira maltesa"
IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Escudo português"
IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Coroa eslovaca"
IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Tolar"
IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Peseta"
END
// TYPES OF ENERGIES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 °C calorias"
IDS_ENERGY_BTUS "British Thermal Unit"
IDS_ENERGY_ERGS "Ergs (Cgs)"
IDS_ENERGY_EVS "Elétron-volt"
IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "Foot-Pounds"
IDS_ENERGY_IT_CALORIES "Tabela Internacional de calorias"
IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "Tabela Internacional de quilocalorias"
IDS_ENERGY_JOULES "Joules"
IDS_ENERGY_KILOJOULES "Quilojoules"
IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "Quilowatt-hora"
IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "Calorias nutritivas"
IDS_ENERGY_TH_CALORIES "Caloria termoquímica"
END
// TYPES OF LENGTHS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LENGTH_ANGSTROMS "Ångström"
IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "Unidade astronômica"
IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorns"
IDS_LENGTH_CENTIMETERS "Centímetros"
IDS_LENGTH_CHAINS_UK "Correntes (UK)"
IDS_LENGTH_CHI "Chi"
IDS_LENGTH_CHOU "Chou"
IDS_LENGTH_CHR "Chr"
IDS_LENGTH_CUN "Cun"
IDS_LENGTH_FATHOMS "Braças"
IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "Braças (Hungária)"
IDS_LENGTH_FEET "Pés"
IDS_LENGTH_FURLONGS "Furlongs"
IDS_LENGTH_GAN "Gan"
IDS_LENGTH_HANDS "Mãos"
IDS_LENGTH_HUNH "Hunh"
IDS_LENGTH_INCHES "Polegadas"
IDS_LENGTH_JA "Ja"
IDS_LENGTH_JEONG "Jeong"
IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet"
IDS_LENGTH_KEN "Ken"
IDS_LENGTH_KEUB "Keub"
IDS_LENGTH_KILOMETERS "Quilômetors"
IDS_LENGTH_LAR "Lar"
IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "Anos-luz"
IDS_LENGTH_LINKS_UK "Links (UK)"
IDS_LENGTH_METERS "Metros"
IDS_LENGTH_MICRONS "Micrômetro"
IDS_LENGTH_MILES "Milhas"
IDS_LENGTH_MILLIMETERS "Milímetros"
IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "Milhas náuticas"
IDS_LENGTH_NIEU "Nieu"
IDS_LENGTH_PARSECS "Parsecs"
IDS_LENGTH_PICAS "Paicas"
IDS_LENGTH_RI_JAPAN "Ri (Japão)"
IDS_LENGTH_RI_KOREA "Ri (Coreia)"
IDS_LENGTH_RODS "Varas"
IDS_LENGTH_SAWK "Sawk"
IDS_LENGTH_SEN "Sen"
IDS_LENGTH_SHAKU "Shaku"
IDS_LENGTH_SPAN "Span"
IDS_LENGTH_SUN "Sun"
IDS_LENGTH_TSUEN "Tsuen"
IDS_LENGTH_VA "Va"
IDS_LENGTH_YARDS "Jardas"
IDS_LENGTH_YOTE "Yote"
IDS_LENGTH_ZHANG "Zhang"
END
// TYPES OF POWERS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "British Thermal Units por minuto"
IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "Foot-Pounds por minuto"
IDS_POWER_HORSEPOWER "Cavalos de potência"
IDS_POWER_KILOWATTS "Quilowatts"
IDS_POWER_MEGAWATTS "Megawatts"
IDS_POWER_WATTS "Watts"
END
// TYPE OF PRESSURES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "Atmosferas"
IDS_PRESSURE_BARS "Bars"
IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "Hectopascais"
IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "Quilopascais"
IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "Milímetros de mercúrio"
IDS_PRESSURE_PASCALS "Pascais"
IDS_PRESSURE_PSI "Pounds-force per square inch (PSI)"
END
// TYPES OF TEMPERATURES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TEMPERATURE_CELSIUS "Celsius"
IDS_TEMPERATURE_FAHRENHEIT "Fahrenheit"
IDS_TEMPERATURE_KELVIN "Kelvin"
IDS_TEMPERATURE_RANKINE "Rankine"
END
// TYPES OF TIME
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TIME_DAYS "Dias"
IDS_TIME_HOURS "Horas"
IDS_TIME_NANOSECONDS "Nanosegundos"
IDS_TIME_MICROSECONDS "Microsegundos"
IDS_TIME_MILLISECONDS "Milisegundos"
IDS_TIME_MINUTES "Minutos"
IDS_TIME_SECONDS "Segundos"
IDS_TIME_WEEKS "Semanas"
IDS_TIME_YEARS "Anos"
END
// TYPES OF VELOCITIES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "Centímetros/hora"
IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "Pés/hora"
IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "Pés/segundo"
IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "Quilômetros/hora"
IDS_VELOCITY_KNOTS "Nós"
IDS_VELOCITY_MACH "Mach"
IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "Metros/segundo"
IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "Milhas/hora"
END
// TYPES OF VOLUMES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_VOLUME_BARRELS_UK "Barris (UK)"
IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "Barris de petróleo"
IDS_VOLUME_BUN "Bun"
IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "Celemim (UK)"
IDS_VOLUME_BUSHELS_US "Celemim (EUA)"
IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "Centímetros cúbicos"
IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "Pés cúbicos"
IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "Polegadas cúbicas"
IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "Metros cúbicos"
IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "Jardas cúbicas"
IDS_VOLUME_DOE "Doe"
IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "Onças líquidas (UK)"
IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "Onças líquidas (EUA)"
IDS_VOLUME_GALLONS_UK "Galões (EUA)"
IDS_VOLUME_GALLONS_DRY_US "Galões secos (EUA)"
IDS_VOLUME_GALLONS_LIQUID_US "Galões líquidos (EUA)"
IDS_VOLUME_GOU "Gou"
IDS_VOLUME_HOP "Hop"
IDS_VOLUME_ICCE "Icce"
IDS_VOLUME_KWIAN "Kwian"
IDS_VOLUME_LITERS "Litros"
IDS_VOLUME_MAL "Mal"
IDS_VOLUME_MILLILITERS "Milímetros"
IDS_VOLUME_PINTS_UK "Pintos (UK)"
IDS_VOLUME_PINTS_DRY_US "Pintos secos (EUA)"
IDS_VOLUME_PINTS_LIQUID_US "Pints líquidos (EUA)"
IDS_VOLUME_QUARTS_UK "Quartos (UK)"
IDS_VOLUME_QUARTS_DRY_US "Quartos secos (EUA)"
IDS_VOLUME_QUARTS_LIQUID_US "Quartos líquidos (EUA)"
IDS_VOLUME_SEKI "Seki"
IDS_VOLUME_SYOU "Syou"
IDS_VOLUME_TANANLOUNG "Tananloung"
IDS_VOLUME_TANG "Tang"
IDS_VOLUME_TO "To"
END
// TYPES OF WEIGHTS
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_WEIGHT_BAHT "Baht"
IDS_WEIGHT_CARATS "Quilate"
IDS_WEIGHT_CHUNG "Chung"
IDS_WEIGHT_DON "Don"
IDS_WEIGHT_GEUN "Geun"
IDS_WEIGHT_GRAMS "Gramas"
IDS_WEIGHT_GWAN "Gwan"
IDS_WEIGHT_HARB "Harb"
IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "Jin (China)"
IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "Jin (Taiwan)"
IDS_WEIGHT_KAN "Kan"
IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "Quilogramas"
IDS_WEIGHT_KIN "Kin"
IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "Liang (China)"
IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "Liang (Taiwan)"
IDS_WEIGHT_MONME "Monme"
IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "Onças avoirdupois"
IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "Onças troy"
IDS_WEIGHT_POUNDS "Libras"
IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "Quintal (métrico)"
IDS_WEIGHT_SALOUNG "Saloung"
IDS_WEIGHT_STONES "Pedras"
IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"
IDS_WEIGHT_TONNES "Toneladas"
IDS_WEIGHT_TONS_UK "Toneladas (UK)"
IDS_WEIGHT_TONS_US "Toneladas (EUA)"
END

1
reactos/base/applications/calc/resource.rc
View file

@ -58,6 +58,7 @@ IDB_BITMAP_ROS BITMAP DISCARDABLE "res/ROS_logo.bmp"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"

24
reactos/base/applications/charmap/lang/pt-BR.rc
View file

@ -4,15 +4,15 @@ IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
BEGIN
LTEXT "Fonte :", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
LTEXT "&Fonte:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
PUSHBUTTON "Aj&uda", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
LTEXT "Caracteres a serem copiados :", IDC_STATIC, 6, 183, 66, 17
LTEXT "Carac&teres a serem copiados :", IDC_STATIC, 6, 183, 66, 17
CONTROL "",IDC_TEXTBOX,RICHEDIT_CLASS,ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
DEFPUSHBUTTON "Selecionar", IDC_SELECT, 194, 186, 46, 13
PUSHBUTTON "Copiar", IDC_COPY, 244, 186, 46, 13, WS_DISABLED
CONTROL "Advanced view",IDC_CHECK_ADVANCED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
DEFPUSHBUTTON "&Selecionar", IDC_SELECT, 194, 186, 46, 13
PUSHBUTTON "&Copiar", IDC_COPY, 244, 186, 46, 13, WS_DISABLED
CONTROL "&Modo de exibição avançada",IDC_CHECK_ADVANCED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64
@ -21,21 +21,21 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Charset:",IDC_STATIC,8,8,48,8
COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET,72,4,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Group by:",IDC_STATIC,8,28,50,8
LTEXT "Agrupado por:",IDC_STATIC,8,28,50,8
COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY,72,24,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Search",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
PUSHBUTTON "Busca",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH,72,44,116,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Search for:",IDC_STATIC,8,48,42,8
LTEXT "Procurar por:",IDC_STATIC,8,48,42,8
LTEXT "Unicode:",IDC_STATIC,200,8,30,8
EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE,236,4,28,12,ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
CAPTION "Sobre o Mapa de caracteres"
CAPTION "Sobre o Mapa de Caracteres"
FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
LTEXT "Mapa de caracteres v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
LTEXT "Mapa de Caracteres v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
PUSHBUTTON "Fechar", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
@ -43,7 +43,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LICENSE "Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License conforme publicada pela Free Software Foundation; quer a versão 2 da licença, ou (conforme você escolha) qualquer versão posterior.\r\n\r\nEste programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem a garantia implícita de MERCANTIBILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Para mais detalhes, veja a GNU General Public License.\r\n\r\nVocê deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License juntamente com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
IDS_LICENSE "Este programa é software livre; você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License conforme publicada pela Free Software Foundation; quer a versão 2 da licença, ou (conforme você escolha) qualquer versão posterior.\r\n\r\nEste programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; mesmo sem a garantia implícita de MERCANTIBILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Para mais detalhes, veja a GNU General Public License.\r\n\r\nVocê deve ter recebido uma cópia da GNU General Public License juntamente com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
IDS_ABOUT "So&bre..."
IDS_TITLE "Character Map"
IDS_TITLE "Mapa de Caracteres"
END

228
reactos/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,228 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 478, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Programa de Diagnóstico ReactX"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
PUSHBUTTON "&Ajuda", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Próxima página", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Sal&var Informações...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Sai&r", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Esta ferramenta fornece informações detalhadas sobre os componentes e drivers do ReactX instalados no sistema.", -1, 10, 10, 443, 17
LTEXT "Se você souber que área está causando o problema, clique na guia adequada acima. Caso contrário, você pode usar o botão ""Próxima página"" abaixo para visitar cada página em sequência.", -1, 10, 30, 443, 25
GROUPBOX "Informações do sistema", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
LTEXT "Data/hora atual:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Nome do computador:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Sistema pperacional:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Idioma:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Fabricante do sistema:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Modelo do sistema:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Processador:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Memória:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Arquivo de paginação:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "Versão do ReactX:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
END
IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Dispositivo", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "Nome:", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "Fabricante:", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "Tipo de processador:", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "Conv. analógico-digital:", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "Total aprox. memória:", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "Modo de exib. atual:", -1, 20, 75, 70, 10
RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
GROUPBOX "Drivers", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "Driver principal:", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "Versão:", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "Data:", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "Assinado por WHQL:", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "Mini-VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
RTEXT "Versão do DDI:", -1, 275, 85, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
GROUPBOX "Recursos dos ReactX", -1, 10, 115, 450, 60
RTEXT "Aceleração do DirectDraw:", -1, 15, 130, 110, 12
RTEXT "Aceleração do Direct3D:", -1, 15, 145, 110, 12
RTEXT "Aceleração de textura AGP:", -1, 15, 160, 110, 12
LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
PUSHBUTTON "Ativado", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ativado", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Ativado", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Testar DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
PUSHBUTTON "Testar Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14
GROUPBOX "Observações", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Dispositivo", -1, 10, 10, 250, 100
RTEXT "Nome:", -1, 20, 25, 70, 10
RTEXT "ID do Hardware:", -1, 20, 35, 70, 10
RTEXT "Ident. do fabricante:", -1, 20, 45, 70, 10
RTEXT "Ident. do produto (Product ID):", -1, 20, 55, 70, 10
RTEXT "Tipo:", -1, 20, 65, 70, 10
RTEXT "Dispositivo padrão:", -1, 20, 75, 70, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
GROUPBOX "Drivers", -1, 270, 10, 190, 100
RTEXT "Nome:", -1, 275, 25, 55, 10
RTEXT "Versão:", -1, 275, 35, 55, 10
RTEXT "Data:", -1, 275, 45, 55, 10
RTEXT "Assinado por WHQL:", -1, 275, 55, 55, 10
RTEXT "Outros arquivos:", -1, 275, 65, 55, 10
RTEXT "Provedor:", -1, 275, 75, 55, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
GROUPBOX "Recursos do ReactX", -1, 10, 115, 450, 60
CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
RTEXT "Hardware de Som\nNível de Aceleração:", -1, 20, 135, 90, 20
PUSHBUTTON "Testar DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
GROUPBOX "Observações", -1, 10, 180, 450, 40
EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Dispositivos do DirectInput", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
GROUPBOX "Dispositivos relacionados a entrada", -1, 10, 100, 452, 60
CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
GROUPBOX "Informações", -1, 10, 170, 452, 50
EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Provedor de Serviço DirectPlay Registrado", -1, 10, 10, 452, 80
CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
END
IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 462, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_MAIN_DIALOG "Ferramenta de Diagnóstico ReactX"
IDS_SYSTEM_DIALOG "Sistema"
IDS_DISPLAY_DIALOG "Exibição"
IDS_SOUND_DIALOG "Som"
IDS_MUSIC_DIALOG "Música"
IDS_INPUT_DIALOG "Entrada"
IDS_NETWORK_DIALOG "Rede"
IDS_HELP_DIALOG "Ajuda"
IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB usados, %I64u MB disponíveis"
IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)"
IDS_VERSION_UNKNOWN "Versão Desconhecida"
IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Conectado"
IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Desconectado"
IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Desconhecido"
IDS_DEVICE_NAME "Nome do dispositivo"
IDS_DEVICE_STATUS "Status"
IDS_DEVICE_CONTROLLER "Identificação do controlador"
IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Identificação do fornecedor"
IDS_DEVICE_PRODUCT "Identificação do produto (Product ID)"
IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Driver do Force Feedback"
IDS_NOT_APPLICABLE "Não aplicável"
IDS_OPTION_YES "Sim"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nome"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registro"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Arquivo"
IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Versão"
IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Provedor de Serviço de Modem DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Provedor de Serviço de Serial DirectPlay8"
IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Provedor de Serviço DirectPlay8 IPX"
IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Provedor de Serviço DirectPlay8-TCP/IP"
IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Conexão de Internet TCP/IP Para DirectPlay"
IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "Conexão IPX Para DirectPlay"
IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Conexão de Modem Para DirectPlay"
IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Conexão Serial Para DirectPlay"
IDS_REG_SUCCESS "OK"
IDS_REG_FAIL "Erro"
IDS_DDTEST_ERROR "Teste falhou!"
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Será iniciada a interface de teste do DirectDraw. Prosseguir?"
IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Este teste utilizará DirectDraw para desenhar em camada primária. Retângulos brancos e pretos serão desenhados. Prosseguir?"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "Você visualizou retângulos brancos e pretos?"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Este teste utilizará DirectDraw para desenhar em offscreen buffer. Um retângulo branco em movimento será desenhado. Prosseguir?"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Você visualizou um retângulo branco se movendo?"
IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Este teste utilizará DirectDraw para desenhar em tela cheia. Um retângulo branco em movimento será desenhado. Prosseguir?"
IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Você visualizou o retângulo branco se movendo em tela cheia?"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
IDS_OPTION_NO "Não"
IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Será iniciada a interface de teste do Direct3D. Prosseguir?"
IDS_D3DTEST_D3Dx "Este teste utilizará a interface Direct3D %u com aceleração por hardware."
END

1
reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc
View file

@ -13,6 +13,7 @@
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/sv-SE.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

1
reactos/base/applications/fontview/fontview.rc
View file

@ -22,6 +22,7 @@ END
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"

18
reactos/base/applications/fontview/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,18 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_QUIT, "Fechar"
IDS_PRINT, "Imprimir"
IDS_STRING, "Jackdaws ama minha grande esfinge de quartzo. 1234567890"
IDS_ERROR, "Erro"
IDS_ERROR_NOMEM, "Não há memória suficiente para completar a operação."
IDS_ERROR_NOFONT, "O arquivo %1 não é um arquivo de fonte válida."
IDS_ERROR_NOCLASS, "Não foi possível inicializar a janela."
IDS_ERROR_BADCMD, "Sem arquivos de fonte.\nSintaxe:\n fontview.exe <arquivo de fonte>"
END

89
reactos/base/applications/games/spider/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,89 @@
/*
* PROJECT: Spider Solitaire
* LICENSE: See COPYING in top level directory
* FILE: base/applications/games/spider/lang/en-US.rc
* PURPOSE: English Language File for Spider Solitaire
* TRANSLATOR: Gregor Schneider
*/
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
/* Dialogs */
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 186, 104
CAPTION "Selecionar Carta Anterior"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
BEGIN
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 34, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 64, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 94, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 124, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 154, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 34, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 64, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 94, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 124, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 154, 46, 26, 32
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 84, 54, 13
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 126, 84, 54, 13
END
IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "Dificuldade"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
AUTORADIOBUTTON "Fácil: &Uma Cor", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Médio: &Duas Cores", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
AUTORADIOBUTTON "Difícil: &Três Cores", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
END
/* Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SPI_NAME "Spider"
IDS_SPI_ABOUT "Paciência Spider por Gregor Schneider\n\nCardLib versão 1.0"
IDS_SPI_QUIT "Desistir do jogo atual?"
IDS_SPI_WIN "Parabéns, você venceu!"
IDS_SPI_DEAL "Deseja jogar mais uma partida?"
END
/* Menus */
IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Jogo"
BEGIN
MENUITEM "&Novo Jogo\tF2", IDM_GAME_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Baralho...", IDM_GAME_DECK
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sair", IDM_GAME_EXIT
END
POPUP "&Ajuda"
BEGIN
MENUITEM "&Conteúdo\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Sobre", IDM_HELP_ABOUT
END
END
/* Accelerator */
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
BEGIN
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
END

1
reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc
View file

@ -17,6 +17,7 @@ IDI_SPIDER ICON DISCARDABLE "spider.ico"
#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"

13
reactos/base/applications/kbswitch/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "&Preferências...", ID_PREFERENCES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sair", ID_EXIT
END
END

1
reactos/base/applications/kbswitch/rsrc.rc
View file

@ -11,6 +11,7 @@
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"

17
reactos/base/applications/logoff/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,17 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "Finaliza uma sessão.\n\n\
/v\t\tExibe informações a cerca de ações efetuadas.\n\
/?\t\tExibe esta informações.\n\n"
IDS_LOGOFF_REMOTE, "Finalizando sessão em máquina remota."
IDS_LOGOFF_LOCAL, "Finalizando a sessão atual nesta máquina."
IDS_ILLEGAL_PARAM, "Parâmetro(s) inválido(s)\n"
END
/* EOF */

1
reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc
View file

@ -14,6 +14,7 @@
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"

32
reactos/base/applications/mplay32/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&Arquivo"
BEGIN
MENUITEM "&Abrir...", IDM_OPEN_FILE
MENUITEM "&Fechar", IDM_CLOSE_FILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sair", IDM_EXIT
END
POPUP "A&juda"
BEGIN
MENUITEM "&Sobre...", IDM_ABOUT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ALL_TYPES_FILTER "Todos os formatos (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
IDS_TOOLTIP_PLAY "Executar"
IDS_TOOLTIP_STOP "Pausar"
IDS_TOOLTIP_EJECT "Ejetar"
IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Skip Backward"
IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Seek Backward"
IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Seek Forward"
IDS_TOOLTIP_FORWARD "Skip Forward"
IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia Player"
IDS_PLAY "Executar"
END

1
reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc
View file

@ -14,6 +14,7 @@
#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"

14
reactos/base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
View file

@ -1,4 +1,4 @@
/*
/*
* PROJECT: PAINT for ReactOS
* LICENSE: unknown (LGPL assumed)
* FILE: base/applications/mspaint/lang/pt-BR.rc
@ -49,7 +49,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Zoom"
BEGIN
POPUP "User defined"
POPUP "Definido pelo usuário"
BEGIN
MENUITEM "12,5%", IDM_VIEWZOOM125
MENUITEM "25%", IDM_VIEWZOOM25
@ -60,8 +60,8 @@ BEGIN
MENUITEM "800%", IDM_VIEWZOOM800
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Show grid", IDM_VIEWSHOWGRID
MENUITEM "Show miniature", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
MENUITEM "Exibir grade", IDM_VIEWSHOWGRID
MENUITEM "Exibir miniatura", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
END
MENUITEM "E&xibir bitmap\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
END
@ -79,7 +79,7 @@ BEGIN
POPUP "&Cores"
BEGIN
MENUITEM "&Edit cores...", IDM_COLORSEDITPALETTE
MENUITEM "&Editar cores...", IDM_COLORSEDITPALETTE
END
POPUP "&?"
@ -181,7 +181,7 @@ BEGIN
IDS_INFOTEXT, "Paint para ReactOS está disponível sob a licença GNU Lesser General Public License (LGPL) versão 3 (visite www.gnu.org)"
IDS_SAVEPROMPTTEXT, "Salvar as alterações em %s?"
IDS_DEFAULTFILENAME, "Imagem.bmp"
IDS_MINIATURETITLE, "Miniature"
IDS_MINIATURETITLE, "Miniatura"
IDS_TOOLTIP1, "Selecionar forma livre"
IDS_TOOLTIP2, "Selecionar"
IDS_TOOLTIP3, "Apagador/Apagador de cor"
@ -190,7 +190,7 @@ BEGIN
IDS_TOOLTIP6, "Lente de aumento"
IDS_TOOLTIP7, "Lápis"
IDS_TOOLTIP8, "Pincel"
IDS_TOOLTIP9, "Splay"
IDS_TOOLTIP9, "Spray"
IDS_TOOLTIP10, "Texto"
IDS_TOOLTIP11, "Linnha"
IDS_TOOLTIP12, "Curva"

195
reactos/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,195 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_MAINMENU MENU
BEGIN
POPUP "&Arquivo"
BEGIN
MENUITEM "Confi&gurações", ID_SETTINGS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sa&ir", ID_EXIT
END
POPUP "&Programas"
BEGIN
MENUITEM "I&nstalar", ID_INSTALL
MENUITEM "&Desinstalar",ID_UNINSTALL
MENUITEM "&Modificar", ID_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Remover do Registro", ID_REGREMOVE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "A&tualizar", ID_REFRESH
END
POPUP "Aj&uda"
BEGIN
MENUITEM "Aj&uda", ID_HELP, GRAYED
MENUITEM "&Sobre", ID_ABOUT
END
END
IDR_LINKMENU MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "A&brir endereço no navegador", ID_OPEN_LINK
MENUITEM "&Copiar endereço", ID_COPY_LINK
END
END
IDR_APPLICATIONMENU MENU
BEGIN
POPUP "popup"
BEGIN
MENUITEM "&Instalar", ID_INSTALL
MENUITEM "&Desinstalar", ID_UNINSTALL
MENUITEM "&Modificar", ID_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Remover do Registro", ID_REGREMOVE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Atualizar", ID_REFRESH
END
END
IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 144
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configurações"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Geral", -1, 4, 2, 240, 61
AUTOCHECKBOX "&Salvar posição da janela", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
AUTOCHECKBOX "&Atualizar esta lista de programas ao iniciar", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12
AUTOCHECKBOX "&Registro de instalação e remoção de programas", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
GROUPBOX "Baixando", -1, 4, 65, 240, 51
LTEXT "Pasta de download:", -1, 16, 75, 100, 9
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Escolher", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
AUTOCHECKBOX "&Deletar instalador após a instalação do programa", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
PUSHBUTTON "Padrão", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 124, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
END
IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 216, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalação do programa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
AUTORADIOBUTTON "&Instalar com uma mídia (CD ou DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Baixar e instalar", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
END
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Download..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
CAPTION "Sobre"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Central de Aplicativos ReactOS\nCopyright (C) 2009\npor Dmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
PUSHBUTTON "Fechar", IDOK, 133, 46, 50, 14
ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TOOLTIP_INSTALL "Instalar"
IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Desinstalar"
IDS_TOOLTIP_MODIFY "Modificar"
IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Configurações"
IDS_TOOLTIP_REFRESH "Atualizar"
IDS_TOOLTIP_EXIT "Sair"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_NAME "Nome"
IDS_APP_INST_VERSION "Versão"
IDS_APP_DESCRIPTION "Descrição"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_INFO_VERSION "\nVersão: "
IDS_INFO_DESCRIPTION "\nDescrição: "
IDS_INFO_PUBLISHER "\nAutor: "
IDS_INFO_HELPLINK "\nPágina de Ajuda: "
IDS_INFO_HELPPHONE "\nTelefone de Contato: "
IDS_INFO_README "\nLeia-me: "
IDS_INFO_REGOWNER "\nProprietário Registrado: "
IDS_INFO_PRODUCTID "\nID do Produto: "
IDS_INFO_CONTACT "\nContato: "
IDS_INFO_UPDATEINFO "\nInformações de Atualização: "
IDS_INFO_INFOABOUT "\nInformações Sobre: "
IDS_INFO_COMMENTS "\nComentários: "
IDS_INFO_INSTLOCATION "\nLocal de Instalação: "
IDS_INFO_INSTALLSRC "\nInstalar Código-Fonte: "
IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nDesinstalar String: "
IDS_INFO_MODIFYPATH "\nModificar Caminho: "
IDS_INFO_INSTALLDATE "\nData de Instalação: "
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_AINFO_VERSION "\nVersão: "
IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nDescrição: "
IDS_AINFO_SIZE "\nTamanho: "
IDS_AINFO_URLSITE "\nPágina: "
IDS_AINFO_LICENCE "\nLicença: "
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CAT_AUDIO "Áudio"
IDS_CAT_DEVEL "Desenvolvimento"
IDS_CAT_DRIVERS "Drivers"
IDS_CAT_EDU "Educação"
IDS_CAT_ENGINEER "Engenharia"
IDS_CAT_FINANCE "Financeiro"
IDS_CAT_GAMES "Jogos & Diversão"
IDS_CAT_GRAPHICS "Gráficos"
IDS_CAT_INTERNET "Internet & Rede"
IDS_CAT_LIBS "Bibliotecas"
IDS_CAT_OFFICE "Escritório"
IDS_CAT_OTHER "Outros"
IDS_CAT_SCIENCE "Ciência"
IDS_CAT_TOOLS "Ferramentas"
IDS_CAT_VIDEO "Vídeo"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "Central de Aplicativos ReactOS"
IDS_SEARCH_TEXT "Procurar..."
IDS_INSTALL "Instalar"
IDS_UNINSTALL "Desinstalar"
IDS_MODIFY "Modificar"
IDS_APPS_COUNT "Número de aplicativos: %d"
IDS_WELCOME_TITLE "Bem-vindo(a) a Central de Aplicativos ReactOS!\n\n"
IDS_WELCOME_TEXT "Escolha uma categoria à esquerda, então escolha um aplicativo para instalar ou desinstalar.\nWeb Site ReactOS: "
IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
IDS_INSTALLED "Instalado"
IDS_AVAILABLEFORINST "Disponível para instalação"
IDS_UPDATES "Atualizações"
IDS_APPLICATIONS "Aplicativos"
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Escolha uma pasta para armazenar os Downloads:"
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "A pasta especificada não existe. Deseja criá-la?"
IDS_USER_NOT_ADMIN "Você deve possuir privilégios administrativos para iniciar ""Central de Aplicativos ReactOS""!"
IDS_APP_REG_REMOVE "Você tem certeza que deseja apagar as informações do programa instalado do registro?"
IDS_INFORMATION "Informações"
IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Não foi possível remover as informações do programa do registro!"
END

1
reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc
View file

@ -9,6 +9,7 @@
#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"

16
reactos/base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,16 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "Uso: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
Sem argumentos ou -?\tExibem esta mensagem\n\
-l\t\t\tFazer logoff\n\
-s\t\t\tDesligar o computador\n\
-r\t\t\tDesligar e reiniciar o computador\n\
-f\t\t\tForçar o fechamento dos aplicativos em execução sem avisar os usuários\n\
\t\t\tSe você não especificar outro parâmetro, esta opção\n\
\t\t\ttambém fará logoff"
END

1
reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc
View file

@ -16,6 +16,7 @@
#include "lang/nl-NL.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

126
reactos/base/setup/reactos/lang/pt-BR.rc
View file

@ -5,148 +5,148 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Welcome to the ReactOS Setup Wizard.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Você não pode instalar o ReactOS diretamento deste CD! Por favor reinicie seu computador a partir deste CD para instalar o ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Click Finish to exit the Setup.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
LTEXT "Bem-vindo(a) ao Assistente de Instalação do ReactOS.", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Você não pode instalar o ReactOS diretamente deste CD! Por favor reinicie seu computador a partir deste CD para instalar o ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Clique em Finalizar para sair da Instalação.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_LANGSELPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99
CONTROL "Setup language:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11
CONTROL "Idioma de instalação:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11
CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142
CONTROL "Keyboard or input method:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11
CONTROL "Teclado ou método de entrada:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11
CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81
LTEXT "Click Next to select the setup type.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
LTEXT "Clique em Próximo e selecione o modo de instalação.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
END
IDD_TYPEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Type of setup", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
CONTROL "Install ReactOS", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
CONTROL "Repair or update an installed ReactOS", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10
LTEXT "Click Next to setup the devices.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
CONTROL "Modo de instalação", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
CONTROL "Instalar ReactOS", IDC_INSTALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 20, 15, 277, 10
CONTROL "Reparar ou atualizar uma instalação do ReactOS", IDC_SETUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 20, 30, 277, 10
LTEXT "Clique em Próximo para configurar os dispositivos.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10
END
IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Device settings", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Computer:", IDC_STATIC, 20,15, 80, 10
CONTROL "Configuração de dispositivo", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Computador:", IDC_STATIC, 20,15, 80, 10
CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 15, 180, 80
LTEXT "Display:", IDC_STATIC, 20,35, 80, 10
LTEXT "Monitor:", IDC_STATIC, 20,35, 80, 10
CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 35, 180, 80
LTEXT "Keyboard:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10
LTEXT "Teclado:", IDC_STATIC, 20,55, 80, 10
CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST , 100, 55, 180, 80
LTEXT "Click Next setup of the installation device.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
LTEXT "Clique em Próximo para configurar o dispositivo de instalação.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
END
IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Partition for ReactOS installation", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176
CONTROL "Partição para instalação do ReactOS", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176
LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "&Create", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
PUSHBUTTON "D&river", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Advanced Options...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
LTEXT "Click Next to check the summary.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
PUSHBUTTON "&Criar", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15
PUSHBUTTON "&Apagar", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
PUSHBUTTON "D&rivers", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Opções Avançadas...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
LTEXT "Clique em Próximo para verificar o sumário.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
END
IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 90
STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
CAPTION "Create Partition"
CAPTION "Criar Partição"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13
CONTROL "Create and format partition",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57
LTEXT "Size:",IDC_STATIC, 13,24,27,9
CONTROL "Criar e formatar partição",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57
LTEXT "Tamanho:",IDC_STATIC, 13,24,27,9
EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
LTEXT "GB",IDC_UNIT, 117,24,14,9
LTEXT "Filesystem:",IDC_STATIC,13,46,35,9
LTEXT "Sistema de arquivo:",IDC_STATIC,13,46,35,9
CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50
PUSHBUTTON "&OK",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancelar",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
END
IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 116
STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
CAPTION "Advanced Partition Settings"
CAPTION "Configurações Avançadas de Particionamento"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Installation folder", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,1,298,30
CONTROL "Pasta de instalação", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,1,298,30
EDITTEXT IDC_PATH, 10,11,278,13, WS_VISIBLE
CONTROL "Boot loader installation", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,36,298,52
CONTROL "Instalação do boot loader", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4,36,298,52
CONTROL "Install boot loader on the hard disk (MBR and VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11
CONTROL "Install boot loader on the hard disk (VBR only)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11
CONTROL "No installation of bootloader", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,68,278,11
CONTROL "Instalar boot loader no disco rígido (MBR e VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11
CONTROL "Instalar boot loader no disco rígido (apenas VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,57,278,11
CONTROL "Não instalar boot loader", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,68,278,11
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 240,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 240,94,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
END
IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Installation summary", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Click Next to start the installation process.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
CONTROL "Sumário de instalação", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Clique em Próximo para iniciar o processo de instalação.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Setup action", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
CONTROL "Atividade da instalação", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "Instalar arquivos...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10
LTEXT "teste.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
END
IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Completing ReactOS Setup"
CAPTION "Finalizando Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Completing the first stage of ReactOS Setup", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "You have successfully completed the first stage of ReactOS Setup.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
CONTROL "Finalizando primeira etapa de Instalação do ReactOS", IDC_FINISHTITLE, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
LTEXT "A primeira etapa de Instalação do ReactOS foi efetuada com sucesso.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10
LTEXT "When you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
LTEXT "Clique em Finalizar para reiniciar o computador.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
LTEXT "Se houver um CD no drive, remova-o. Após isto, clique em Finalizar para reiniciar o computador.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LANGTITLE "Language Selection"
IDS_LANGSUBTITLE "Choose language for setup and final system."
IDS_TYPETITLE "Welcome to ReactOS Setup"
IDS_TYPESUBTITLE "Choose setup type."
IDS_DEVICETITLE "Setup the basic devices"
IDS_DEVICESUBTITLE "Set the settings of display and keyboard."
IDS_DRIVETITLE "Setup the installation partition and system folder"
IDS_DRIVESUBTITLE "Prepare installation partition, system folder and boot loader."
IDS_LANGTITLE "Seleção de Idioma"
IDS_LANGSUBTITLE "Escolher idioma de instalação e do sistema."
IDS_TYPETITLE "Bem-vindo(a) a Instalação do ReacOS"
IDS_TYPESUBTITLE "Escolha o modo de instalação."
IDS_DEVICETITLE "Instalar dispositivos básicos"
IDS_DEVICESUBTITLE "Definir as configurações de monitor e teclado."
IDS_DRIVETITLE "Configurar a partição de instalação e pasta do sistema"
IDS_DRIVESUBTITLE "Preparando partição de instalação, pasta do sistema e boot loader."
IDS_PROCESSTITLE "Prepare partition, copy files and setup system"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Create and format partition, copy files, install and setup boot loader"
IDS_RESTARTTITLE "First stage of setup finished"
IDS_RESTARTSUBTITLE "The first stage of setup has been completed, restart to continue with second stage"
IDS_SUMMARYTITLE "Installation Summary"
IDS_SUMMARYSUBTITLE "List installation properties to check before apply to the installation device"
IDS_ABORTSETUP "ReactOS is not completely installed on your computer. If you quit Setup now, you will need to run Setup again to install Reactos. Really quit?"
IDS_ABORTSETUP2 "Abort installation?"
IDS_RESTARTTITLE "Primeira etapa de instalação finalizada"
IDS_RESTARTSUBTITLE "A primeira etapada da instalação foi completada, reinicie o computador para prosseguir com a segunda estapa"
IDS_SUMMARYTITLE "Sumário de Instalação"
IDS_SUMMARYSUBTITLE "Listar propriedades da instalação para verificação antes de aplicá-las na instalação dos despositivos"
IDS_ABORTSETUP "ReactOS não está totalmente instalado em seu computador. Se você sair da Instalação agora, você precisará executar o Instalador novamente para instalar o ReactOS. Tem certeza que deseja sair?"
IDS_ABORTSETUP2 "Abortar instalação?"
END
/* EOF */

1
reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc
View file

@ -39,5 +39,6 @@ IDB_TASKBARPROP_NOLOCK_GROUP_QL BITMAP DISCARDABLE res/nolock_group_ql.bmp
// UTF-8
#pragma code_page(65001)
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

131
reactos/base/shell/explorer-new/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,131 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Gerenciador de Tarefas", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Bloquear a barra de tarefas", ID_LOCKTASKBAR
MENUITEM "P&ropriedades", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
END
END
IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
POPUP "&Programas", IDM_PROGRAMS
BEGIN
MENUITEM "(Vazio)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Favoritos", IDM_FAVORITES
BEGIN
MENUITEM "(Vazio)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Documentos", IDM_DOCUMENTS
BEGIN
MENUITEM "(Vazio)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Configurações", IDM_SETTINGS
BEGIN
MENUITEM "&Painel de Controle", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
MENUITEM "&Segurança...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Conexões de Rede", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Impressoras e Fax", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Barra de Tarefas e Menu Iniciar", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
END
POPUP "P&rocurar", IDM_SEARCH
BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
END
MENUITEM "&Ajuda e Suporte", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Executar...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Sincronizar", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "&Logoff %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "De&sconectar...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "Desbloquear Co&mputador", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
MENUITEM "Desl&igar...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
END
END
IDD_TASKBARPROP_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Barra de Tarefas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Aparência da barra de tarefas", IDC_STATIC, 6,6,240,121
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_TASKBARBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN, 13,18,224,21
AUTOCHECKBOX "&Bloquear a barra de tarefas", IDC_TASKBARPROP_LOCK, 13,45,200,10
AUTOCHECKBOX "&Ocultar automaticamente a barra de tarefas", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13,58,200,10
AUTOCHECKBOX "&Manter barra de tarefas sobre outros janelas", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
AUTOCHECKBOX "&Agrupar botões similares da barra de tarefas", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
AUTOCHECKBOX "&Exibir Inicialização Rápida", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10
AUTOCHECKBOX "E&xibir miniaturas (thumbnails)", IDC_TASKBARPROP_WNDPREV, 13,110,200,10
END
IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Menu Iniciar"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
AUTORADIOBUTTON "&Menu Iniciar", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7,7,105,10
LTEXT "Acesso facilitado a suas pastas, programas favoritos e busca.", IDC_STATIC, 20,17,150,24, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Personalizar...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192,4,53,14, WS_DISABLED
AUTORADIOBUTTON "M&enu Inicar clássico", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7,47,105,10, WS_DISABLED
LTEXT "Estilo e funcionalidades do menu clássico",-1,20,57,150,24, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Personalizar...", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192,44,53,14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Privacidade",IDC_STATIC, 7,100,238,42
AUTOCHECKBOX "Armazenar e exibir itens abertos recentemente no &menu Iniciar e na barra de tarefas", IDC_TASKBARPROP_RECENTFILES, 14,114,224,10, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "Armazenar e e&xibir programas abertos recentemente no menu Iniciar",IDC_TASKBARPROP_RECENTFOLDERS, 14,128,224,10, WS_DISABLED
END
IDD_TASKBARPROP_NOTIFICATION DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Área de Notificação"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7,6,238,21, WS_DISABLED
GROUPBOX "Ícones", IDC_STATIC, 6,33,240,58, WS_DISABLED
LTEXT "Você pode manter a área de notificação organizada escondendo os ícones que você não tenha clicado recentemente.", IDC_STATIC, 13,48,223,16, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "&Esconder ícones inativos", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13,70,125,10, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Personalizar...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 188,70,50,14, WS_DISABLED
GROUPBOX "Ícones do sistema", IDC_STATIC, 6,97,240,84, WS_DISABLED
LTEXT "Selecione os ícones do sistema que serão exibidos automaticamente.", IDC_STATIC, 13,112,223,16, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "Reló&gio", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13,126,200,10, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "&Volume", IDC_TASKBARPROP_VOLUME, 13,139,200,10, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "&Rede", IDC_TASKBARPROP_NETWORK, 13,152,200,10, WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "&Energia", IDC_TASKBARPROP_POWER, 13,164,200,10, WS_DISABLED
END
IDD_TASKBARPROP_TOOLBARS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Barras de Ferramentas"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Selecione as barras de ferramentas a serem adicionadas à barra de tarefas.", IDC_STATIC, 7,7,223,12, WS_DISABLED
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_DESKBANDLIST, "SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 7,20,236,160, WS_EX_CLIENTEDGE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_START "Iniciar"
IDS_PROPERTIES "P&ropriedades"
IDS_OPEN_ALL_USERS "A&brir Todos os Usuários"
IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorar Todos os Usuários"
IDS_STARTUP_ERROR "O sistema não pode iniciar o explorer porque o registro está corrompido ou inacessível."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Propriedades do Barra de Tarefas e Menu Iniciar"
END

13
reactos/base/system/runonce/lang/pt-BR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,13 @@
/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_RUNONCE_DLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 239, 170
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Instalação do ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ReactOS está configurando os seguintes itens:", -1, 38, 8, 196, 18
LISTBOX IDC_COMP_LIST, 36, 32, 197, 131, LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
ICON IDI_ICON, -1, 5, 6, 21, 20
END

1
reactos/base/system/runonce/rsrc.rc
View file

@ -8,6 +8,7 @@
// UTF-8
#pragma code_page(65001)
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/pt-BR.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"