Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-24 09:25:10 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Bug 2638: Ukrainian translation update (temarez@yandex.ru)

Browse source 
Bug 2640: MSCONFIG: fixes to italian translation by Carlo Bramix (carlo.bramix@libero.it)
This time with RECENT RC Files only. :-)

svn path=/trunk/; revision=28921
This commit is contained in:
Daniel Reimer 2007-09-07 13:16:24 +00:00
parent 3f97e49561
commit 1f4f631661
9 changed files with 222 additions and 167 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

25
reactos/base/applications/cmdutils/find/lang/uk-UA.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
/*
* PROJECT: Find
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/cmdutils/find/lang/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for find
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_USAGE, "FIND: Âèâåäåííÿ âñ³õ ðÿäê³â ôàéëó, ÿê³ ì³ñòÿòü ðÿäîê.\n\n\
FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] \"ðÿäîê\" [ ôàéë... ]\n\
/C Ïîðàõóâàòè ê³ëüê³ñòü ðÿäê³â, ÿê³ ì³ñòÿòü ðÿäîê\n\
/I Íå âðàõîâóâàòè ðåã³ñòð ñèìâîë³â\n\
/N Íóìåðóâàòè ðÿäêè, ÿê³ â³äîáðàæàþòüñÿ (ïî÷èíàþ÷è ç 1)\n\
/V Âèâåäåííÿ ðÿäê³â, ÿê³ íå ì³ñòÿòü çàäàíèé ðÿäîê"
IDS_NO_SUCH_FILE, "FIND: %s: Ôàéë íå ³ñíóº\n"
IDS_CANNOT_OPEN, "FIND: %s: Íåìîæëèâî â³äêðèòè ôàéë\n"
}

1
reactos/base/applications/cmdutils/find/rsrc.rc
View file

@ -4,3 +4,4 @@
#include "lang/de-DE.rc" #include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/en-US.rc" #include "lang/en-US.rc"
#include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"

48
reactos/base/applications/msconfig/lang/it-IT.rc
View file

@ -28,18 +28,18 @@ STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", 237, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148 CONTROL "", 237, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
PUSHBUTTON "Move &Up", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14 PUSHBUTTON "&Sposta su", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
PUSHBUTTON "Move &Down", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14 PUSHBUTTON "S&posta giù", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
PUSHBUTTON "&Enable", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14 PUSHBUTTON "&Attiva", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
PUSHBUTTON "D&isable", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14 PUSHBUTTON "&Disattiva", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
PUSHBUTTON "&Find", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14 PUSHBUTTON "&Trova", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
PUSHBUTTON "&New", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14 PUSHBUTTON "&Nuovo", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
PUSHBUTTON "Edi&t", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14 PUSHBUTTON "&Modifica", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
PUSHBUTTON "Ena&ble All", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14 PUSHBUTTON "A&bilita tutto", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14
PUSHBUTTON "Disable A&ll",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14 PUSHBUTTON "Disabi&lita tutto",IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14
END END
IDD_TOOLS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175 IDD_TOOLS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
@ -65,30 +65,30 @@ STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Selezione avvio", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Selezione avvio", -1, 10, 10, 340, 150,0,WS_EX_TRANSPARENT
CONTROL "Avvio &normale: carica tutti i driver di periferica e i servizi", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 180, 10 CONTROL "Avvio &normale: carica tutti i driver di periferica e i servizi", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 205, 10
CONTROL "Avvio &diagnostico: carica soltanto le periferiche e i servizi di base", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 195, 10 CONTROL "Avvio &diagnostico: carica soltanto le periferiche e i servizi di base", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 230, 10
CONTROL "Avvio &selettivo", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10 CONTROL "Avvio &selettivo", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 70, 10
CHECKBOX "&Elabora il file SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10 CHECKBOX "&Elabora il file SYSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 95, 10
CHECKBOX "&Carica servizi di sistema", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10 CHECKBOX "&Carica servizi di sistema", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 90, 10
CHECKBOX "Carica elemen&ti di avvio", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 75, 10 CHECKBOX "Carica elemen&ti di avvio", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 95, 10
END END
IDD_FREELDR_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175 IDD_FREELDR_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 362, 175
STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 10, 10, 340, 50, 0x00000200 CONTROL "", IDC_LIST_BOX, "ListBox", 0x50010141, 3, 2, 354, 58, 0x00000200
PUSHBUTTON "Ve&rifica percorsi di avvio", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12 PUSHBUTTON "Ve&rifica percorsi di avvio", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 3, 64, 85, 14
PUSHBUTTON "&Imposta come predefinito", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12 PUSHBUTTON "&Imposta come predefinito", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 93, 64, 85, 14
PUSHBUTTON "&Sposta su", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12 PUSHBUTTON "&Sposta su", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 183, 64, 85, 14
PUSHBUTTON "S&posta giù", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12 PUSHBUTTON "S&posta giù", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 273, 64, 85, 14
GROUPBOX "Opzioni di Avvio", -1, 10, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Opzioni di Avvio", -1, 3, 80, 250, 90,0,WS_EX_TRANSPARENT
CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10 CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 92, 55, 10
CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10 CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 107, 60, 10
CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10 CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 122, 50, 10
CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10 CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 137, 55, 10
CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10 CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 152, 50, 10
PUSHBUTTON "Op&zioni avanzate...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12 PUSHBUTTON "Op&zioni avanzate...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 148, 70, 16
LTEXT "&Timeout:", -1, 280, 91, 30, 10 LTEXT "&Timeout:", -1, 280, 91, 30, 10
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
LTEXT "sec.", -1, 340, 91, 15, 10 LTEXT "sec.", -1, 340, 91, 15, 10

92
reactos/dll/cpl/mmsys/lang/uk-UA.rc
View file

@ -1,7 +1,7 @@
/* /*
* PROJECT: Multimedia Control Panel Applet * PROJECT: Multimedia Control Panel Applet
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/cpl/mmsys/Uk.rc * FILE: dll/cpl/mmsys/uk-UA.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Multimedia Control Panel Applet * PURPOSE: Ukraianian Language File for Multimedia Control Panel Applet
* PROGRAMMERS: Artem Reznikov * PROGRAMMERS: Artem Reznikov
*/ */
@ -10,90 +10,90 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228 IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Volume" CAPTION "Гучність"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8,5,32,32 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8,5,32,32
LTEXT "",-1,40,10,194,36 LTEXT "",-1,40,10,194,36
GROUPBOX "Device volume", -1, 7,30,230,100 GROUPBOX "Гучність мікшера", -1, 7,30,230,100
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 17,45,32,32 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 17,45,32,32
CONTROL "",IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14 CONTROL "",IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
LTEXT "Low",-1,62,66,30,17 LTEXT "нижче",-1,62,66,30,17
LTEXT "High",-1,195,66,30,17 LTEXT "вище",-1,195,66,30,17
CHECKBOX "&Mute", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10 CHECKBOX "&Вимкнути звук", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
CHECKBOX "Place volume &icon in the taskbar", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10 CHECKBOX "Пока&зувати значок гучності на панелі завдань", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
PUSHBUTTON "Ad&vanced...", -1, 150,105,75,15 PUSHBUTTON "&Додатково...", -1, 150,105,75,15
GROUPBOX "Speaker settings", -1, 7,140,230,80 GROUPBOX "Настройка динаміків", -1, 7,140,230,80
CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 160, 70, 70 CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 160, 70, 70
LTEXT "Use the settings below to change individual speaker volume and other settings.",-1,70,155,150,36 LTEXT "За допомогою розташованих нижче кнопок можна виконати індивідуальну настройку гучності динаміків та інших параметрів.",-1,70,155,150,36
PUSHBUTTON "&Speaker Volume...", -1, 70,195,75,15 PUSHBUTTON "&Гучність динаміків...", -1, 70,195,75,15
PUSHBUTTON "A&dvanced...", -1, 150,195,75,15 PUSHBUTTON "Дод&атково...", -1, 150,195,75,15
END END
IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228 IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Sounds" CAPTION "Звуковий супровід подій"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "A sound scheme is a set of sounds applied to events to in ReactOS and programs. You can select an existing scheme or save one you have modified.",-1,8,7,230,40 LTEXT "Звукова схема визначає звуки, які супроводжують події в системі ReactOS і у програмах. Можна вибрати одну з наявних схем або створити нову.",-1,8,7,230,40
LTEXT "Sound s&cheme:",-1,8,42,150,17 LTEXT "Звукова с&хема:",-1,8,42,150,17
COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "Sav&e As...", -1, 134,70,50,15 PUSHBUTTON "Зберегти &як...", -1, 134,70,50,15
PUSHBUTTON "&Delete", -1, 188,70,50,15 PUSHBUTTON "В&идалити", -1, 188,70,50,15
LTEXT "To change sounds, click a program event in the following list and then select a sound to apply. You can save the changes as a new sound scheme.",-1,8,90,230,40 LTEXT "Щоб змінити звуковий супровід, клацніть подію у списку та виберіть потрібний звук. Зміни можна зберегти як нову звукову схему.",-1,8,90,230,40
LTEXT "&Pogram events:",-1,8,118,150,17 LTEXT "&Програмні події:",-1,8,118,150,17
CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE
LTEXT "&Sounds:",-1,8,194,80,17 LTEXT "&Звуки:",-1,8,194,80,17
COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 46, CBS_DROPDOWNLIST COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 46, CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "", -1, 168,205,15,15 PUSHBUTTON "", -1, 168,205,15,15
PUSHBUTTON "&Brouse...", -1, 188,205,50,15 PUSHBUTTON "О&гляд...", -1, 188,205,50,15
END END
IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228 IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Audio" CAPTION "Аудіо"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX "Sound playback", -1, 7,7,230,60 GROUPBOX "Відтворення звуку", -1, 7,7,230,60
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,20,32,32 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,20,32,32
LTEXT "&Default device:",-1,50,20,80,17 LTEXT "&Пристрій за замовчуванням:",-1,50,20,80,17
COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "&Volume...", -1, 85,47,70,15 PUSHBUTTON "&Гучність...", -1, 85,47,70,15
PUSHBUTTON "Adva&nced...", -1, 160,47,70,15 PUSHBUTTON "&Настройка...", -1, 160,47,70,15
GROUPBOX "Sound recording", -1, 7,75,230,60 GROUPBOX "Запис звуку", -1, 7,75,230,60
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,88,32,32 ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,88,32,32
LTEXT "D&efault device:",-1,50,88,80,17 LTEXT "Пр&истрій за замовчуванням:",-1,50,88,80,17
COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "V&olume...", -1, 85,115,70,15 PUSHBUTTON "Гу&чність...", -1, 85,115,70,15
PUSHBUTTON "Advan&ced...", -1, 160,115,70,15 PUSHBUTTON "Н&астройка...", -1, 160,115,70,15
GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7,145,230,60 GROUPBOX "Відтворення MIDI", -1, 7,145,230,60
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,158,32,32 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,158,32,32
LTEXT "De&fault device:",-1,50,158,80,17 LTEXT "При&стрій за замовчуванням:",-1,50,158,80,17
COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "Volu&me...", -1, 85,185,70,15 PUSHBUTTON "Гучніст&ь...", -1, 85,185,70,15
PUSHBUTTON "A&bout...", -1, 160,185,70,15 PUSHBUTTON "&Відомості...", -1, 160,185,70,15
CHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10 CHECKBOX "&Лише пристрої за замовчуванням", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
END END
IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228 IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Voice" CAPTION "Мовлення"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "These settings control volume and advanced options for the voice playback or recording device you selected.",-1,8,7,230,40 LTEXT "Ці параметри керують гучністю та додатковою настройкою вибраних пристроїв відтворення або запису мовлення.",-1,8,7,230,40
GROUPBOX "Voice playback", -1, 7,37,230,60 GROUPBOX "Відтворення мовлення", -1, 7,37,230,60
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,50,32,32 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,50,32,32
LTEXT "&Default device:",-1,50,50,80,17 LTEXT "Пристрій &за замовчуванням:",-1,50,50,80,17
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "&Volume...", -1, 85,77,70,15 PUSHBUTTON "&Гучність...", -1, 85,77,70,15
PUSHBUTTON "Adva&nced...", -1, 160,77,70,15 PUSHBUTTON "&Додатково...", -1, 160,77,70,15
GROUPBOX "Voice recording", -1, 7,105,230,60 GROUPBOX "Запис мовлення", -1, 7,105,230,60
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,118,32,32 ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,118,32,32
LTEXT "D&efault device:",-1,50,118,80,17 LTEXT "Пр&истрій за замовчуванням:",-1,50,118,80,17
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
PUSHBUTTON "V&olume...", -1, 85,145,70,15 PUSHBUTTON "Гу&чність...", -1, 85,145,70,15
PUSHBUTTON "Advan&ced...", -1, 160,145,70,15 PUSHBUTTON "Дод&атково...", -1, 160,145,70,15
PUSHBUTTON "&Test hardware...", -1, 160,175,70,15 PUSHBUTTON "&Перевірка...", -1, 160,175,70,15
END END
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228 IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228

16
reactos/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
View file

@ -267,15 +267,15 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Система" IDS_CPLSYSTEMNAME "Система"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Перегляд відомостей про систему комп'ютера та зміна параметрів устаткування, швидкодії, автоматичних оновлень." IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Перегляд відомостей про систему комп'ютера та зміна параметрів устаткування, швидкодії, автоматичних оновлень."
IDS_MEGABYTE "MB of RAM" IDS_MEGABYTE "Ìá ÎÇÏ"
IDS_GIGABYTE "GB of RAM" IDS_GIGABYTE "Ãá ÎÇÏ"
IDS_TERABYTE "TB of RAM" IDS_TERABYTE "Òá ÎÇÏ"
IDS_PETABYTE "PB of RAM" IDS_PETABYTE "Ïá ÎÇÏ"
IDS_VARIABLE "Змінна" IDS_VARIABLE "Змінна"
IDS_VALUE "Значення" IDS_VALUE "Значення"
IDS_NO_DUMP "(None)" IDS_NO_DUMP "(íåìàº)"
IDS_MINI_DUMP "Minidump(64KB)" IDS_MINI_DUMP "̳í³äàìï(64Êá)"
IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump" IDS_KERNEL_DUMP "Äàìï ÿäðà"
IDS_FULL_DUMP "Complete dump" IDS_FULL_DUMP "Ïîâíèé äàìï"
END END

5
reactos/dll/win32/comctl32/comctl_Uk.rc
View file

@ -2,6 +2,7 @@
* comctl (Ukrainian resources) * comctl (Ukrainian resources)
* *
* Copyright 2004 Ilya Korniyko * Copyright 2004 Ilya Korniyko
* 2007 Artem Reznikov
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -26,7 +27,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
PUSHBUTTON "&<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL,58,122,50,14 PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè", IDCANCEL,58,122,50,14
PUSHBUTTON "&Çàñòîñóâàòè", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Çàñòîñóâàòè", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114 CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114
@ -41,7 +42,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "< &Íàçàä", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14 PUSHBUTTON "< &Íàçàä", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Äàë³ >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14 DEFPUSHBUTTON "&Äàë³ >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
DEFPUSHBUTTON "&Çàâåðøèòè", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14 DEFPUSHBUTTON "&Çàâåðøèòè", IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
PUSHBUTTON "&<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL,178,138,50,14 PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè", IDCANCEL,178,138,50,14
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5 CONTROL "Tab", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5

41
reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc
View file

@ -1,5 +1,6 @@
/* /*
* Copyright 2004 Ilya Korniyko * Copyright 2004 Ilya Korniyko
* 2007 Artem Reznikov
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -30,7 +31,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&²ì'ÿ ôàéëó:", 1090, 6, 6, 76, 9 LTEXT "&²ì'ÿ ôàéëó:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&<EFBFBD>וךט:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "&Ïàïêè:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Ïîêàçóâàòè ôàéëè &òèïó:", 1089, 6, 104, 90, 9 LTEXT "Ïîêàçóâàòè ôàéëè &òèïó:", 1089, 6, 104, 90, 9
@ -38,7 +39,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&Äèñêè:", 1091, 110, 104, 92, 9 LTEXT "&Äèñêè:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "³äêðèòè", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "³äêðèòè", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Ëèøå äëÿ ÷èòàííÿ", 1040, 208, 68, 54, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Ëèøå äëÿ ÷èòàííÿ", 1040, 208, 68, 54, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -52,7 +53,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&&²ì'ÿ ôàéëó:", 1090, 6, 6, 76, 9 LTEXT "&&²ì'ÿ ôàéëó:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT 1152, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&<EFBFBD>וךט:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "&Ïàïêè:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Ïîêàçóâàòè ôàéëè &òèïó:", 1089, 6, 104, 90, 9 LTEXT "Ïîêàçóâàòè ôàéëè &òèïó:", 1089, 6, 104, 90, 9
@ -60,7 +61,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "&Äèñêè:", 1091, 110, 104, 92, 9 LTEXT "&Äèñêè:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1137, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Çáåðåãòè ÿê", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "Çáåðåãòè ÿê", IDOK, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", 1038, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Ëèøå äëÿ ÷èòàííÿ", 1040, 208, 68, 54, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Ëèøå äëÿ ÷èòàííÿ", 1040, 208, 68, 54, 24, BS_AUTOCHECKBOX | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -78,7 +79,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
RADIOBUTTON "Â&èä³ëåííèé ôðàãìåíò", 1057, 16, 60, 60, 12 RADIOBUTTON "Â&èä³ëåííèé ôðàãìåíò", 1057, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Ñòîð³íêè", 1058, 16, 75, 60, 12 RADIOBUTTON "&Ñòîð³íêè", 1058, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Äðóê", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "Äðóê", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Âëàñòèâîñò³", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Âëàñòèâîñò³", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&ç:", 1090, 60, 80, 30, 9 LTEXT "&ç:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&äî:", 1091, 120, 80, 30, 9 LTEXT "&äî:", 1091, 120, 80, 30, 9
@ -100,7 +101,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
RADIOBUTTON "&²íøèé ïðèíòåð", 1057, 16, 50, 80, 12 RADIOBUTTON "&²íøèé ïðèíòåð", 1057, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX 1136, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Íàñòðîéêà", 1024, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Îð³ºíòàö³ÿ", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Îð³ºíòàö³ÿ", 1073, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Êíèæíà", 1058, 50, 100, 40, 12 RADIOBUTTON "&Êíèæíà", 1058, 50, 100, 40, 12
@ -130,7 +131,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
COMBOBOX 1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | COMBOBOX 1138,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Çàñòîñóâàòè", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Çàñòîñóâàòè", 1026,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà" , 1038,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Àòðèáóòè",1072,6,72,84,34,WS_GROUP GROUPBOX "Àòðèáóòè",1072,6,72,84,34,WS_GROUP
@ -173,7 +174,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116 CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26 CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Äîâ³äêà", 1038,100,166, 44, 14 PUSHBUTTON "Äîâ³äêà", 1038,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "&Äîäàòè äî íàáîðó", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Äîäàòè äî íàáîðó", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Âèçíà÷èòè êîë³ð >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Âèçíà÷èòè êîë³ð >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -195,7 +196,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "Â&íèç", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 38, 30, 12 CONTROL "Â&íèç", 1057, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "Ç&íàéòè äàë³", IDOK, 190, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON DEFPUSHBUTTON "Ç&íàéòè äàë³", IDOK, 190, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL , 190, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL , 190, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp , 190, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp , 190, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -215,7 +216,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
DEFPUSHBUTTON "Ç&íàéòè äàë³", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON DEFPUSHBUTTON "Ç&íàéòè äàë³", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Çàì³íèòè", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Çàì³íèòè", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Çàì³íèòè &âñå", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Çàì³íèòè &âñå", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -226,7 +227,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Ïðèíòåð", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP GROUPBOX "Ïðèíòåð", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
@ -266,7 +267,7 @@ CAPTION "
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא",IDCANCEL,232,156,48,14 PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,232,156,48,14
/* PUSHBUTTON "ѳòêà...", psh5, 284,156,48,14 */ /* PUSHBUTTON "ѳòêà...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Ïðèíòåð", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP GROUPBOX "Ïðèíòåð", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
@ -314,25 +315,25 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
CONTROL "Ëèøå äëÿ &÷èòàííÿ",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10 CONTROL "Ëèøå äëÿ &÷èòàííÿ",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10
DEFPUSHBUTTON "&³äêðèòè", IDOK,222,110,50,14 DEFPUSHBUTTON "&³äêðèòè", IDOK,222,110,50,14
PUSHBUTTON "<EFBFBD>³הל³םא", IDCANCEL,222,128,50,14 PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL,222,128,50,14
PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp,222,145,50,14 PUSHBUTTON "&Äîâ³äêà", pshHelp,222,145,50,14
} }
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
{ {
IDS_ABOUTBOX "&<EFBFBD>נמ עוסע <20>טב³נ<C2B3>וךט" IDS_ABOUTBOX "&Ïðî òåñò Âèá³ðÏàïêè"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "<EFBFBD>וךט המךףלוםע³ג" IDS_DOCUMENTFOLDERS "Ïàïêè äîêóìåíò³â"
IDS_PERSONAL "Ìî¿ äîêóìåíòè" IDS_PERSONAL "Ìî¿ äîêóìåíòè"
IDS_FAVORITES "Çàêëàäêè" IDS_FAVORITES "Çàêëàäêè"
IDS_PATH "Ñèñòåìíèé øëÿõ" IDS_PATH "Ñèñòåìíèé øëÿõ"
IDS_DESKTOP "<EFBFBD>ע³כ<EFBFBD>םטצ<EFBFBD>" IDS_DESKTOP "Ðîáî÷èé ñò³ë"
IDS_FONTS "Øðèôòè" IDS_FONTS "Øðèôòè"
IDS_MYCOMPUTER "̳é êîìï'þòåð" IDS_MYCOMPUTER "̳é êîìï'þòåð"
} }
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
{ {
IDS_SYSTEMFOLDERS "<EFBFBD>טסעולם³ עוךט" IDS_SYSTEMFOLDERS "Ñèñòåìí³ ïàïêè"
IDS_LOCALHARDRIVES "Ëîêàëüí³ æîðñòê³ äèñêè" IDS_LOCALHARDRIVES "Ëîêàëüí³ æîðñòê³ äèñêè"
IDS_FILENOTFOUND "Ôàéë íå çíàéäåíî" IDS_FILENOTFOUND "Ôàéë íå çíàéäåíî"
IDS_VERIFYFILE "Ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî âêàçàíî ³ì'ÿ ôàéëó" IDS_VERIFYFILE "Ïåðåâ³ðòå, ÷è ïðàâèëüíî âêàçàíî ³ì'ÿ ôàéëó"
@ -347,10 +348,10 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
{ {
IDS_UPFOLDER "Âãîðó íà îäèí ð³âåíü" IDS_UPFOLDER "Âãîðó íà îäèí ð³âåíü"
IDS_NEWFOLDER "<EFBFBD>עגמנטעט םמגף עוךף" IDS_NEWFOLDER "Ñòâîðèòè íîâó ïàïêó"
IDS_LISTVIEW "Ñïèñîê" IDS_LISTVIEW "Ñïèñîê"
IDS_REPORTVIEW "Ïîäðîáèö³" IDS_REPORTVIEW "Ïîäðîáèö³"
IDS_TODESKTOP "<EFBFBD>ונוץ³ה םא סע³כ<C2B3>םטצ‏" IDS_TODESKTOP "Ïåðåõ³ä íà ðîáî÷èé ñò³ë"
} }
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
@ -390,7 +391,7 @@ Please install one and retry."
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Ïàï³ð çàñòðÿã; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Ïàï³ð çàñòðÿã; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Íå âèñòà÷ຠïàïåðó; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Íå âèñòà÷ຠïàïåðó; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Ïîñòàâòå ïàï³ð âðó÷íó; " PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Ïîñòàâòå ïàï³ð âðó÷íó; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "<EFBFBD>נמבכולא ס ןאןונמל; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Ïðîáëåìà ç ïàïåðîì; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Ïðèíòåð â ðåæèì³ offline; " PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Ïðèíòåð â ðåæèì³ offline; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "Ââ³ä/Âèâ³ä àêòèâíèé; " PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "Ââ³ä/Âèâ³ä àêòèâíèé; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Çàéíÿòèé; " PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Çàéíÿòèé; "

155
reactos/dll/win32/shell32/shell32_Uk.rc
View file

@ -1,5 +1,6 @@
/* /*
* Copyright 2004 Ilya Korniyko * Copyright 2004 Ilya Korniyko
* 2007 Artem Reznikov
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -20,9 +21,9 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
MENU_001 MENU DISCARDABLE MENU_001 MENU DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Âåëèê³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON MENUITEM "&Âåëèê³ çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "&Ìàë³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON MENUITEM "&Äð³áí³ çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Ñïèñîê", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW MENUITEM "Ñïèñ&îê", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Ïîäðîáèö³", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW MENUITEM "&Ïîäðîáèö³", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END END
@ -35,32 +36,32 @@ BEGIN
BEGIN BEGIN
POPUP "&Âèãëÿä" POPUP "&Âèãëÿä"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Âåëèê³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON MENUITEM "&Âåëèê³ çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
MENUITEM "&Ìàë³ ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON MENUITEM "&Äð³áí³ çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
MENUITEM "&Ñïèñîê", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW MENUITEM "Ñïèñ&îê", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
MENUITEM "&Ïîäðîáèö³", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW MENUITEM "&Ïîäðîáèö³", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Âïîðÿäêóâàòè &²êîíêè" POPUP "&Óïîðÿäêóâàòè çíà÷êè"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Çà &Íàçâîþ", 0x30 /* column 0 */ MENUITEM "çà &³ì'ÿì", 0x30 /* column 0 */
MENUITEM "Çà &Òèïîì", 0x32 /* column 2 */ MENUITEM "çà &òèïîì", 0x32 /* column 2 */
MENUITEM "Çà &Ðîçì³ðîì", 0x31 /* ... */ MENUITEM "çà &ðîçì³ðîì", 0x31 /* ... */
MENUITEM "Çà &Äàòîþ", 0x33 MENUITEM "çà &äàòîþ", 0x33
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Àâòîìàòè÷íî", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE MENUITEM "&àâòîìàòè÷íî", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
END END
MENUITEM "Âèð³âíÿòè ²êîíêè", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID MENUITEM "Âèð³âíÿòè çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Îíîâèòè", FCIDM_SHVIEW_REFRESH MENUITEM "Îíîâèòè", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Âñòàâèòè", FCIDM_SHVIEW_INSERT MENUITEM "Âñòàâèòè", FCIDM_SHVIEW_INSERT
MENUITEM "Âñòàâèòè Ïîñèëàííÿ", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK MENUITEM "Âñòàâèòè ÿðëèê", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Ñòâîðèòè" POPUP "Ñòâîðèòè"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Íîâà &Òåêà", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER MENUITEM "&Ïàïêó", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
MENUITEM "Íîâå &Ïîñèëàííÿ", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK MENUITEM "&ßðëèê", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
END END
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
@ -76,26 +77,26 @@ BEGIN
POPUP "" POPUP ""
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Ïðîâ³äíèê", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE MENUITEM "&Ïðîâ³äíèê", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
MENUITEM "&³äêðèòè", FCIDM_SHVIEW_OPEN MENUITEM "Â&³äêðèòè", FCIDM_SHVIEW_OPEN
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Âè&ð³çàòè", FCIDM_SHVIEW_CUT MENUITEM "&Âèð³çàòè", FCIDM_SHVIEW_CUT
MENUITEM "&Êîï³ÿ", FCIDM_SHVIEW_COPY MENUITEM "&Êîï³þâàòè", FCIDM_SHVIEW_COPY
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ñòâîðèòè Ïîñèëàííÿ", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK MENUITEM "Ñòâîðèòè &ÿðëèê", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
MENUITEM "Âè&äàëèòè", FCIDM_SHVIEW_DELETE MENUITEM "Â&èäàëèòè", FCIDM_SHVIEW_DELETE
MENUITEM "Ïåðå&éìåíóâàòè", FCIDM_SHVIEW_RENAME MENUITEM "Ïåðåé&ìåíóâàòè", FCIDM_SHVIEW_RENAME
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Âëàñòèâîñò³", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES MENUITEM "Â&ëàñòèâîñò³", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
END END
END END
SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192 SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
CAPTION "Îãëÿä äî òåêè" CAPTION "Îãëÿä ïàïîê"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³äì³íà", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12 LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12 LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
@ -123,51 +124,17 @@ CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Ââåä³òü ³ì'ÿ ïðîãðàìè, òåêè, äîêóìåíòó ÷è ðåñóðñ ²íòåðíåòó, ³ ReactOS â³äêðèº ¿õ.", 12289, 36, 11, 182, 18 LTEXT "Ââåä³òü ³ì'ÿ ïðîãðàìè, ïàïêè, äîêóìåíòà àáî ðåñóðñó ²íòåðíåòó, ³ ReactOS â³äêðèº ¿õ.", 12289, 36, 11, 182, 18
LTEXT "&³äêðèòè:", 12305, 7, 39, 24, 10 LTEXT "&³äêðèòè:", 12305, 7, 39, 24, 10
CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100 CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "³äì³íà", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Îãëÿä...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Î&ãëÿä...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
}
/*
special folders
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_DESKTOP "Ñò³ëüíèöÿ"
IDS_MYCOMPUTER "̳é Êîìï'þòåð"
}
/*
context menus
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_VIEW_LARGE "&Âåëèê³ ²êîíêè"
IDS_VIEW_SMALL "&Ìàë³ ²êîíêè"
IDS_VIEW_LIST "&Ñïèñîê"
IDS_VIEW_DETAILS "&Ïîäðîáèö³"
IDS_SELECT "Âè&áðàòè"
IDS_OPEN "³&äêðèòè"
} }
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
{ {
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè íîâó òåêó: ³äìîâà ó äîñòóï³." /* columns in the shellview */
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ íîâî¿ òåêè"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ âèëó÷åííÿ ôàéëó"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ âèëó÷åííÿ òåêè"
IDS_DELETEITEM_TEXT "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèëó÷èòè '%1'?"
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèëó÷èòè ö³ %1 åëåìåíòè(³â)?"
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Ïåðåïèñàòè Ôàéë %1?"
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ Ïåðåçàïèñó Ôàéëó"
}
/* columns in the shellview */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SHV_COLUMN1 "Ôàéë" IDS_SHV_COLUMN1 "Ôàéë"
IDS_SHV_COLUMN2 "Ðîçì³ð" IDS_SHV_COLUMN2 "Ðîçì³ð"
IDS_SHV_COLUMN3 "Òèï" IDS_SHV_COLUMN3 "Òèï"
@ -175,4 +142,64 @@ BEGIN
IDS_SHV_COLUMN5 "Àòðèáóòè" IDS_SHV_COLUMN5 "Àòðèáóòè"
IDS_SHV_COLUMN6 "Ðîçì³ð" IDS_SHV_COLUMN6 "Ðîçì³ð"
IDS_SHV_COLUMN7 "³ëüíèé Ðîçì³ð" IDS_SHV_COLUMN7 "³ëüíèé Ðîçì³ð"
END IDS_SHV_COLUMN8 "²ì'ÿ"
IDS_SHV_COLUMN9 "Ïðèì³òêà"
IDS_SHV_COLUMN10 "Âëàñíèê"
IDS_SHV_COLUMN11 "Ãðóïà"
/* special folders */
IDS_DESKTOP "Ðîáî÷èé ñò³ë"
IDS_MYCOMPUTER "̳é Êîìï'þòåð"
/* context menus */
IDS_VIEW_LARGE "&Âåëèê³ çíà÷êè"
IDS_VIEW_SMALL "&Äð³áí³ çíà÷êè"
IDS_VIEW_LIST "Ñïèñ&îê"
IDS_VIEW_DETAILS "&Ïîäðîáèö³"
IDS_SELECT "Âè&áðàòè"
IDS_OPEN "³äêðèòè"
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè íîâó ïàïêó: ³äìîâà ó äîñòóï³."
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ïîìèëêà ïðè ñòâîðåíí³ íîâî¿ ïàïêè"
IDS_DELETEITEM_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ âèëó÷åííÿ ôàéëó"
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ âèëó÷åííÿ ïàïêè"
IDS_DELETEITEM_TEXT "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèëó÷èòè '%1'?"
IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèëó÷èòè ö³ %1 åëåìåíòè(³â)?"
IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "Ïåðåïèñàòè Ôàéë %1?"
IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "ϳäòâåðäæåííÿ Ïåðåçàïèñó Ôàéëó"
/* message box strings */
IDS_RESTART_TITLE "Ïåðåçàâàíòàæèòè"
IDS_RESTART_PROMPT "Âè ä³éñíî õî÷åòå ïåðåçàâàíòàæèòè ñèñòåìó?"
IDS_SHUTDOWN_TITLE "Âèìêíóòè"
IDS_SHUTDOWN_PROMPT "Âè ä³éñíî õî÷åòå âèìêíóòè êîìï'þòåð?"
/* shell folder path default values */
IDS_PROGRAMS "Start Menu\\Programs"
IDS_PERSONAL "My Documents"
IDS_FAVORITES "Favorites"
IDS_STARTUP "Start Menu\\Programs\\StartUp"
IDS_RECENT "Recent"
IDS_SENDTO "SendTo"
IDS_STARTMENU "Start Menu"
IDS_MYMUSIC "My Documents\\My Music"
IDS_MYVIDEO "My Documents\\My Video"
IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
IDS_NETHOOD "NetHood"
IDS_TEMPLATES "Templates"
IDS_APPDATA "Application Data"
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
IDS_MYPICTURES "My Documents\\My Pictures"
IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documents"
IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
IDS_COMMON_MUSIC "Documents\\My Music"
IDS_COMMON_PICTURES "Documents\\My Pictures"
IDS_COMMON_VIDEO "Documents\\My Video"
IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
}

6
reactos/dll/win32/syssetup/lang/uk-UA.rc
View file

@ -155,7 +155,7 @@ END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26 IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Please wait..." CAPTION "Çà÷åêàéòå..."
FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1 FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
BEGIN BEGIN
LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
@ -206,8 +206,8 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_SYS_TOOLS "System Tools" IDS_SYS_TOOLS "Ñëóæáîâ³"
IDS_CMT_CHARMAP "CharMap" IDS_CMT_CHARMAP "Òàáëèöÿ ñèìâîë³â"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE