Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-22 08:25:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Use correct font name in Chinese resources, Part 3/3, CORE-9566 (#223).

Browse source 
Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2017-12-26 21:37:02 +09:00 committed by Hermès Bélusca-Maïto
parent 074f5c6c13
commit 1ebe4a5b83
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3B2539C65E7B93D0
12 changed files with 134 additions and 134 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
dll/win32/serialui/lang/zh-CN.rc
View file

@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN
END
IDD_COMMDLG DIALOGEX 6, 5, 222, 175
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
STYLE 0x10C80080
EXSTYLE 0x00000001
BEGIN

2
dll/win32/serialui/lang/zh-TW.rc
View file

@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN
END
IDD_COMMDLG DIALOGEX 6, 5, 222, 175
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
STYLE 0x10C80080
EXSTYLE 0x00000001
BEGIN

4
dll/win32/setupapi/lang/zh-CN.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
COPYFILEDLGORD DIALOGEX 20, 20, 208, 105
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "正在复制文件..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "资料来源：", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
@ -18,7 +18,7 @@ END
IDPROMPTFORDISK DIALOG 0, 0, 260, 120
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Files Needed"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "Insert the manufacturer's installation disk, and then\nmake sure the correct drive is selected below", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP

4
dll/win32/setupapi/lang/zh-TW.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
COPYFILEDLGORD DIALOGEX 20, 20, 208, 105
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "正在複製檔案..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "資料來源：", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
@ -18,7 +18,7 @@ END
IDPROMPTFORDISK DIALOG 0, 0, 260, 120
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Files Needed"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "Insert the manufacturer's installation disk, and then\nmake sure the correct drive is selected below", IDC_FILENEEDED, 10, 10, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "", IDC_INFO, 10, 50, 175, 38, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP

64
dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc
View file

@ -88,7 +88,7 @@ END
IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "浏览文件夹"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "确定", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "取消", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -100,7 +100,7 @@ END
IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "浏览文件夹"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
@ -115,7 +115,7 @@ END
IDD_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "信息"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "是(&Y)", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "全是(&A)", IDC_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -128,7 +128,7 @@ END
IDD_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 275, 198
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "关于 %s"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON "", IDC_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
LTEXT "", IDC_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
@ -153,7 +153,7 @@ END
IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "为你带来 ReactOS 的是：", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
@ -162,7 +162,7 @@ END
IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "运行"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "输入程序，目录，文件或者 Internet 资源名，ReactOS 将为您打开它。", 12289, 36, 11, 182, 18
@ -176,7 +176,7 @@ END
IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "快捷方式"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
@ -204,7 +204,7 @@ END
IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "高级属性"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "为这个快捷方式选择您想要的高级属性。", -1, 5, 30, 210, 10
@ -218,7 +218,7 @@ END
IDD_FOLDER_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "常规"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT
@ -247,7 +247,7 @@ END
IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "常规"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
@ -283,7 +283,7 @@ END
IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "版本"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "文件版本: ", 14000, 10, 10, 55, 10
EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
@ -301,7 +301,7 @@ END
IDD_DRIVE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "常规"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14016, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14000, 40, 11, 190, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
@ -334,7 +334,7 @@ END
IDD_DRIVE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "工具"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "查错", -1, 5, 5, 230, 60
ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
@ -353,14 +353,14 @@ END
IDD_DRIVE_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "硬件"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "运行方式"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "你想要使用来运行这个程序哪一个用户帐户？", -1, 10, 20, 220, 20
CHECKBOX "当前用户 %s", 14000, 10, 45, 150, 10
@ -380,7 +380,7 @@ END
IDD_RECYCLE_BIN_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "回收站属性"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
GROUPBOX "所选位置的设置", -1, 10, 72, 220, 70
@ -394,7 +394,7 @@ END
IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "打开方式"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
LTEXT "选择您想要用来打开此文件的程序:", -1, 44, 12, 211, 10
@ -410,7 +410,7 @@ END
IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "常规"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "任务", -1, 7, 10, 249, 45
CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 25, 21, 20
@ -432,7 +432,7 @@ END
IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "视图"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "视图", -1, 7, 10, 249, 60
ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20
@ -447,7 +447,7 @@ END
IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "文件类型"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "已注册的文件类型(&T):", -1, 7, 10, 70, 10
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
@ -465,7 +465,7 @@ END
IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "确认文件替换"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "是(&Y)", IDYES, 20, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "全是(&A)", 12807, 85, 122, 60, 14
@ -486,7 +486,7 @@ END
IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "注销 ReactOS"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
LTEXT "确实要注销吗?", -1, 35, 16, 146, 8
@ -497,7 +497,7 @@ END
IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "断开 ReactOS"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
LTEXT "确实要断开连接吗?", -1, 49, 15, 131, 8
@ -508,7 +508,7 @@ END
IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "自动播放"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "&选择一个内容类型，然后选择操作电脑来自动执行在此设备中使用该类型的时候(&S):", 1000, 7, 7, 215, 20
CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
@ -522,7 +522,7 @@ END
IDD_MIXED_CONTENT1 DIALOGEX 0, 0, 227, 207
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "混合的内容"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "此磁盘或设备包含多个类型的内容。", 1001, 32, 7, 191, 20
@ -535,7 +535,7 @@ END
IDD_MIXED_CONTENT2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "混合的内容"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "每次您插入盘或连接的设备与此类型的文件，ReactOS 可以执行相同的操作：", 1001, 30, 7, 193, 20
@ -551,7 +551,7 @@ END
IDD_AUTOPLAY2 DIALOGEX 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "自动播放"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "每次您连接此设备，ReactOS 可以执行相同的操作。", 1001, 32, 7, 190, 22
@ -565,7 +565,7 @@ END
IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 211, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "关闭 ReactOS"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
LTEXT "你想让计算机做什么？", -1, 39, 7, 167, 10
@ -579,7 +579,7 @@ END
IDD_FORMAT_DRIVE DIALOGEX 50, 50, 184, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "格式化"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "开始(&S)", IDOK, 53, 198, 60, 14
PUSHBUTTON "关闭(&C)", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
@ -600,7 +600,7 @@ END
IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 115
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "检查磁盘"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "开始", IDOK, 63, 95, 60, 14
GROUPBOX "请检查磁盘选项", -1, 7, 6, 179, 40
@ -614,7 +614,7 @@ END
IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 193, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "更改图标"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "在这个文件中查找图标:", -1, 7, 7, 179, 10
PUSHBUTTON "浏览...", IDC_BUTTON_PATH, 135, 17, 50, 14
@ -628,7 +628,7 @@ END
IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "警告"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
LTEXT "由操作系统或另一个应用程序，也可以使用此文件。\n修改此文件可能会损坏您的系统，\n或者使它的功能变弱。\n\n\

64
dll/win32/shell32/lang/zh-TW.rc
View file

@ -86,7 +86,7 @@ END
IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Browse for Folder"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Cancel", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -98,7 +98,7 @@ END
IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Browse for Folder"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_STATUS, 10, 25, 198, 12
@ -113,7 +113,7 @@ END
IDD_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "訊息"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Yes", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Yes to &all", IDC_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -126,7 +126,7 @@ END
IDD_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 275, 198
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "關於 %s"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON "", IDC_ABOUT_ICON, 7, 55, 21, 20
LTEXT "", IDC_ABOUT_APPNAME, 35, 55, 200, 10
@ -151,7 +151,7 @@ END
IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "ReactOS was brought to you by:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10
LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75
@ -160,7 +160,7 @@ END
IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Run"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
LTEXT "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and ReactOS will open it for you.", 12289, 36, 11, 182, 18
@ -174,7 +174,7 @@ END
IDD_SHORTCUT_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Shortcut"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 8, 8, 21, 20, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 49, 10, 180, 14, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
@ -202,7 +202,7 @@ END
IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Extended Properties"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "Choose the advanced properties you want for this shortcut.", -1, 5, 30, 210, 10
@ -216,7 +216,7 @@ END
IDD_FOLDER_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT
@ -245,7 +245,7 @@ END
IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14000, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
@ -281,7 +281,7 @@ END
IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Version"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "File version: ", 14000, 10, 10, 55, 10
EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
@ -299,7 +299,7 @@ END
IDD_DRIVE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON "", 14016, 10, 3, 32, 32, WS_VISIBLE
EDITTEXT 14000, 40, 11, 190, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL
@ -332,7 +332,7 @@ END
IDD_DRIVE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Tools"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Error-checking", -1, 5, 5, 230, 60
ICON IDI_SHELL_TOOLS_CHKDSK, IDC_STATIC, 13, 25, 21, 20
@ -351,14 +351,14 @@ END
IDD_DRIVE_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 240, 230
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Run As"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Which user account do you want to use to run this program?", -1, 10, 20, 220, 20
CHECKBOX "Current User %s", 14000, 10, 45, 150, 10
@ -378,7 +378,7 @@ END
IDD_RECYCLE_BIN_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 190
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Recycle Bin Properties"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
GROUPBOX "Settings for selected location", -1, 10, 72, 220, 70
@ -392,7 +392,7 @@ END
IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Open With"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20
LTEXT "Choose the program you want to use to open this file:", -1, 44, 12, 211, 10
@ -408,7 +408,7 @@ END
IDD_FOLDER_OPTIONS_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "General"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Tasks", -1, 7, 10, 249, 45
CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 25, 21, 20
@ -430,7 +430,7 @@ END
IDD_FOLDER_OPTIONS_VIEW DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "View"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Folder views", -1, 7, 10, 249, 60
ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20
@ -445,7 +445,7 @@ END
IDD_FOLDER_OPTIONS_FILETYPES DIALOGEX 0, 0, 264, 256
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "File Types"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Registered file &types:", -1, 7, 10, 70, 10
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
@ -463,7 +463,7 @@ END
IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Confirm File Replace"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Yes", IDYES, 20, 122, 60, 14
PUSHBUTTON "Yes to &All", 12807, 85, 122, 60, 14
@ -484,7 +484,7 @@ END
IDD_LOG_OFF DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Log Off ReactOS"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
LTEXT "Are you sure you want to log off?", -1, 49, 15, 131, 8
@ -495,7 +495,7 @@ END
IDD_DISCONNECT DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Disconnect ReactOS"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20
LTEXT "Are you sure you want to disconnect?", -1, 49, 15, 131, 8
@ -506,7 +506,7 @@ END
IDD_AUTOPLAY1 DIALOGEX 0, 0, 227, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "AutoPlay"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "&Select a content type, then choose an action for ReactOS to perform automatically when that type is used in this device:", 1000, 7, 7, 215, 20
CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200
@ -520,7 +520,7 @@ END
IDD_MIXED_CONTENT1 DIALOGEX 0, 0, 227, 207
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Mixed Content"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "This disk or device contains more than one type of content.", 1001, 32, 7, 191, 20
@ -533,7 +533,7 @@ END
IDD_MIXED_CONTENT2 DIALOGEX 0, 0, 227, 206
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Mixed Content"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "ReactOS can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file:", 1001, 30, 7, 193, 20
@ -549,7 +549,7 @@ END
IDD_AUTOPLAY2 DIALOGEX 0, 0, 227, 181
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION
CAPTION "Autoplay"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
LTEXT "ReactOS can perform the same action each time you connect this device.", 1001, 32, 7, 190, 22
@ -563,7 +563,7 @@ END
IDD_SHUTDOWN DIALOGEX 0, 0, 211, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "Shut Down ReactOS"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
LTEXT "What do you want the computer to do?", -1, 39, 7, 167, 10
@ -577,7 +577,7 @@ END
IDD_FORMAT_DRIVE DIALOGEX 50, 50, 184, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "格式化"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "開始(&S)", IDOK, 53, 198, 60, 14
PUSHBUTTON "結束(&C)", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
@ -598,7 +598,7 @@ END
IDD_CHECK_DISK DIALOGEX 50, 50, 194, 115
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "檢查磁碟"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Start", IDOK, 63, 95, 60, 14
GROUPBOX "Check disk options", -1, 7, 6, 179, 40
@ -612,7 +612,7 @@ END
IDD_PICK_ICON DIALOGEX 0, 0, 193, 200
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Change Icon"
FONT 9, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Look for icons in this file:", -1, 7, 7, 179, 10
PUSHBUTTON "Browse...", IDC_BUTTON_PATH, 135, 17, 50, 14
@ -626,7 +626,7 @@ END
IDD_NOOPEN DIALOGEX 0, 0, 240, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Caution"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, IDI_SHELL_SYSTEM_FILE, 5, 5, 21, 20
LTEXT "This file could either be used by the operating system or by\n\

4
dll/win32/shlwapi/lang/shlwapi_Zh.rc
View file

@ -34,7 +34,7 @@ STRINGTABLE
IDD_ERR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "错误"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20
LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8
@ -58,7 +58,7 @@ STRINGTABLE
IDD_ERR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 60
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "錯誤"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20
LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8

22
dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc
View file

@ -3,7 +3,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安装向导"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "欢迎使用ReactOS安装向导。", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "安装向导将在计算机上安装 ReactOS 。\n它需要搜集有关您的和计算机的信息，\n以便正确安装 ReactOS。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
@ -13,7 +13,7 @@ END
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安装向导 "
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS 的开发人员就以下的自由软件项目表示感谢。在建立 ReactOS 时使用了其中的代码 :", IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19
LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
@ -25,7 +25,7 @@ END
IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安装向导 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "输入您的姓名以及公司或单位的名称。", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
@ -38,7 +38,7 @@ END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安装向导 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "请输入不超过63个字符的计算机名。每一个在您网络上的计算机都必须有一个唯一的名称。", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
@ -56,7 +56,7 @@ END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安装向导 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "系统区域用于设置应用使用的语言，用户区域用于设置数值，货币，日期的显示方式 ", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
@ -72,7 +72,7 @@ END
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安装向导 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "日期和时间", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
@ -86,7 +86,7 @@ END
IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
PUSHBUTTON "Lautus theme", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
PUSHBUTTON "Classic theme", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
@ -95,7 +95,7 @@ END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安装向导 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
@ -105,7 +105,7 @@ END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安装完成 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "正在完成 ReactOS 安装向导", IDC_FINISHTITLE,115, 8, 195, 24
LTEXT "ReactOS 安装程序已顺利完成。\n\n要重新启动计算机，请单击“完成”。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
@ -116,7 +116,7 @@ END
IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU 通用公共许可证"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GPL_TEXT, 7, 7, 319, 190, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 141, 209, 50, 14
@ -125,7 +125,7 @@ END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 274, 26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "请等待..."
FONT 9, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 1
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 8, 234, 12, SS_WORDELLIPSIS
END

22
dll/win32/syssetup/lang/zh-TW.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安裝嚮導"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "歡迎使用ReactOS安裝嚮導。", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "安裝嚮導將在計算機上安裝 ReactOS 。\n它需要蒐集有關您的和計算機的信息，\n以便正確安裝 ReactOS。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
@ -15,7 +15,7 @@ END
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安裝嚮導 "
FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "ReactOS 的開發人員就以下的自由軟件項目表示感謝。在建立 ReactOS 時使用了其中的代碼 :", IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19
LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
@ -27,7 +27,7 @@ END
IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安裝嚮導 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "輸入您的姓名以及公司或單位的名稱。", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
@ -40,7 +40,7 @@ END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安裝嚮導 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "請輸入不超過63個字符的計算機名。每一個在您網絡上的計算機都必須有一個唯一的名稱。", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
@ -58,7 +58,7 @@ END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安裝嚮導 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20
LTEXT "系統區域用於設置應用使用的語言，用戶區域用於設置數值，貨幣，日期的顯示方式 ", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
@ -74,7 +74,7 @@ END
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安裝嚮導 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20
LTEXT "日期和時間", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
@ -88,7 +88,7 @@ END
IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
PUSHBUTTON "Lautus theme", IDC_THEMEDSTYLE, 18,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
PUSHBUTTON "Classic theme", IDC_CLASSICSTYLE, 175,12, 130,120, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE
@ -97,7 +97,7 @@ END
IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安裝嚮導 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
@ -107,7 +107,7 @@ END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS 安裝完成 "
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "正在完成 ReactOS 安裝嚮導", IDC_FINISHTITLE,115, 8, 195, 24
LTEXT "ReactOS 安裝程序已順利完成。\n\n要重新啓動計算機，請單擊“完成”。", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
@ -118,7 +118,7 @@ END
IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU 通用公共許可證"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GPL_TEXT, 7, 7, 319, 190, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 141, 209, 50, 14
@ -127,7 +127,7 @@ END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 274, 26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "請等待..."
FONT 9, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 1
BEGIN
LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 8, 234, 12, SS_WORDELLIPSIS
END

34
dll/win32/tapiui/lang/zh-CN.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "拨号规则"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20
LTEXT "下面的列表显示您指定的位置。选择您拨号的位置。", -1, 35, 7, 210, 16
@ -21,7 +21,7 @@ END
102 DIALOGEX 0, 0, 252, 255
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "常规"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20
LTEXT "地点位置名称:(&N)", -1, 35, 11, 56, 8, SS_CENTERIMAGE
@ -53,7 +53,7 @@ END
103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "区号规则"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "区号规则确定电话号码的拨号方式从你当前的地区代码于其他地区代码和区号中。", 2000, 7, 7, 238, 16
LTEXT "区号规则:(&C)", -1, 7, 31, 238, 8
@ -68,7 +68,7 @@ END
104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "电话卡"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "选择您将使用的电话卡，或单击新建添加不同的卡。", 2000, 7, 7, 238, 8
LTEXT "卡类型:(&T)", -1, 7, 23, 238, 8
@ -92,7 +92,7 @@ END
105 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "常规"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20
LTEXT "电话卡名:(&C)", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE
@ -111,7 +111,7 @@ END
106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "长途"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "长途电话访问号码:(&L)", -1, 7, 7, 238, 8
EDITTEXT 1044, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
@ -132,7 +132,7 @@ END
107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "国际"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "国际电话访问号码:(&I)", -1, 7, 7, 238, 8
EDITTEXT 1045, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
@ -153,7 +153,7 @@ END
108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "本地电话"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "本地电话访问号码:(&L)", -1, 7, 7, 238, 8
EDITTEXT 1008, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
@ -175,7 +175,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "新的区号规则"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "此区号规则只适用于电话的区号和您在下面指定的前缀组合作出。", 2000, 7, 6, 238, 16
LTEXT "要调用的地区代码:", -1, 7, 31, 110, 8
@ -206,7 +206,7 @@ END
110 DIALOGEX 0, 0, 227, 82
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8
LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8
@ -219,7 +219,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "等待"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "选择提示继续拨号序列之前等待的类型。", 2000, 7, 7, 238, 16
AUTORADIOBUTTON "等待拨号音(&D)", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP
@ -236,7 +236,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "目标号码"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "此步骤将把您将拨入电话卡序列的目标数。当拨打目标号码，你想拨数中的哪些部分?:", 2000, 7, 7, 238, 24
AUTOCHECKBOX "拨打国家/地区代码(&C)", 1027, 7, 39, 238, 10
@ -249,7 +249,7 @@ END
113 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "高级"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20
LTEXT "在此计算机上安装下列电话服务提供程序:", -1, 40, 7, 205, 8
@ -263,7 +263,7 @@ END
114 DIALOGEX 20, 15, 252, 127
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "添加提供程序"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "选择你想从下面列表中安装的提供程序并单击添加。", 2000, 7, 7, 241, 8
LTEXT "电话服务提供程序:(&T)", -1, 7, 23, 144, 10
@ -276,7 +276,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "位置信息"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
LTEXT "您可以使任何电话或调制解调器的连接之前，电脑需要以下有关您当前的位置信息。", 2000, 107, 15, 188, 25
@ -297,7 +297,7 @@ END
400 DIALOGEX 0, 0, 290, 151
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
LTEXT "您可以使任何电话或调制解调器的连接之前，电脑需要以下有关您当前的位置信息。", 2000, 95, 2, 188, 25
@ -315,7 +315,7 @@ END
500 DIALOGEX 0, 0, 235, 88
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS 浏览器"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20
LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32

34
dll/win32/tapiui/lang/zh-TW.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
101 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "撥號規則"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON 201, 2000, 7, 7, 21, 20
LTEXT "下面的列表顯示您指定的位置。選擇您撥號的位置。", -1, 35, 7, 210, 16
@ -21,7 +21,7 @@ END
102 DIALOGEX 0, 0, 252, 255
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "常規"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON 202, 2000, 7, 7, 20, 20
LTEXT "地點位置名稱:(&N)", -1, 35, 11, 56, 8, SS_CENTERIMAGE
@ -53,7 +53,7 @@ END
103 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "區號規則"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "區號規則確定電話號碼的撥號方式從你當前的地區代碼於其他地區代碼和區號中。", 2000, 7, 7, 238, 16
LTEXT "區號規則:(&C)", -1, 7, 31, 238, 8
@ -68,7 +68,7 @@ END
104 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "電話卡"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "選擇您將使用的電話卡，或單擊新建添加不同的卡。", 2000, 7, 7, 238, 8
LTEXT "卡類型:(&T)", -1, 7, 23, 238, 8
@ -92,7 +92,7 @@ END
105 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "常規"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON 203, 2000, 7, 7, 20, 20
LTEXT "電話卡名:(&C)", -1, 35, 12, 64, 8, SS_CENTERIMAGE
@ -111,7 +111,7 @@ END
106 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "長途"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "長途電話訪問號碼:(&L)", -1, 7, 7, 238, 8
EDITTEXT 1044, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
@ -132,7 +132,7 @@ END
107 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "國際"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "國際電話訪問號碼:(&I)", -1, 7, 7, 238, 8
EDITTEXT 1045, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
@ -153,7 +153,7 @@ END
108 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "本地電話"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "本地電話訪問號碼:(&L)", -1, 7, 7, 238, 8
EDITTEXT 1008, 7, 18, 140, 14, ES_AUTOHSCROLL
@ -175,7 +175,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "新的區號規則"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "此區號規則只適用於電話的區號和您在下面指定的前綴組合作出。", 2000, 7, 6, 238, 16
LTEXT "要調用的地區代碼:", -1, 7, 31, 110, 8
@ -206,7 +206,7 @@ END
110 DIALOGEX 0, 0, 227, 82
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "", 1003, 7, 7, 213, 8
LTEXT "", 1039, 7, 23, 213, 8
@ -219,7 +219,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "等待"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "選擇提示繼續撥號序列之前等待的類型。", 2000, 7, 7, 238, 16
AUTORADIOBUTTON "等待撥號音(&D)", 1009, 7, 31, 238, 10, WS_GROUP
@ -236,7 +236,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "目標號碼"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "此步驟將把您將撥入電話卡序列的目標數。當撥打目標號碼，你想撥數中的哪些部分?:", 2000, 7, 7, 238, 24
AUTOCHECKBOX "撥打國家/地區代碼(&C)", 1027, 7, 39, 238, 10
@ -249,7 +249,7 @@ END
113 DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "高級"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON 201, 2000, 7, 7, 20, 20
LTEXT "在此計算機上安裝下列電話服務提供程序:", -1, 40, 7, 205, 8
@ -263,7 +263,7 @@ END
114 DIALOGEX 20, 15, 252, 127
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "添加提供程序"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "選擇你想從下面列表中安裝的提供程序並單擊添加。", 2000, 7, 7, 241, 8
LTEXT "電話服務提供程序:(&T)", -1, 7, 23, 144, 10
@ -276,7 +276,7 @@ END
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "位置信息"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 10, 10, 88, 155
LTEXT "您可以使任何電話或調制解調器的連接之前，電腦需要以下有關您當前的位置信息。", 2000, 107, 15, 188, 25
@ -297,7 +297,7 @@ END
400 DIALOGEX 0, 0, 290, 151
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL 302, 302, "STATIC", SS_BITMAP, 0, 0, 88, 155
LTEXT "您可以使任何電話或調制解調器的連接之前，電腦需要以下有關您當前的位置信息。", 2000, 95, 2, 188, 25
@ -315,7 +315,7 @@ END
500 DIALOGEX 0, 0, 235, 88
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS 瀏覽器"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON 504, 501, 13, 14, 21, 20
LTEXT "", 502, 47, 15, 180, 32

12
dll/win32/wininet/lang/wininet_Zh.rc
View file

@ -36,7 +36,7 @@ STRINGTABLE
IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "输入网络密码"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "请输入你的用户名和密码:", -1, 6, 6, 210, 15
LTEXT "代理服务器", -1, 6, 26, 50, 18
@ -56,7 +56,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
IDD_AUTHDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "需要身份验证"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "请输入你的用户名和密码:", -1, 6, 6, 210, 15
LTEXT "服务器", -1, 6, 26, 50, 18
@ -76,7 +76,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
IDD_INVCERTDLG DIALOGEX 3, 24, 250, 86
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "安全警告"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "此站点的证书还有一个问题。", -1, 40, 6, 200, 20
LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20
@ -99,7 +99,7 @@ STRINGTABLE
IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "輸入網路密碼"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "請輸入您的帳號和密碼:", -1, 6, 6, 210, 15
LTEXT "代理伺服器", -1, 6, 26, 50, 18
@ -119,7 +119,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
IDD_AUTHDLG DIALOGEX 36, 24, 220, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "需要認證"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "請輸入您的帳號和密碼:", -1, 6, 6, 210, 15
LTEXT "伺服器", -1, 6, 26, 50, 18
@ -139,7 +139,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
IDD_INVCERTDLG DIALOGEX 3, 24, 250, 86
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "安全警告"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "此網站的證書還有一個問題。", -1, 40, 6, 200, 20
LTEXT "", IDC_CERT_ERROR, 40, 26, 200, 20