Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-21 13:31:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[TRANSLATION] Use correct font name in Chinese resources, Part 2/3, CORE-9566 (#222).

Browse source 
Localized resources should use the correct Chinese font names compatible with Windows.
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2017-12-26 21:29:33 +09:00 committed by Hermès Bélusca-Maïto
parent 81d6232aa3
commit 074f5c6c13
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3B2539C65E7B93D0
17 changed files with 223 additions and 223 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
dll/win32/modemui/lang/zh-CN.rc
View file

@ -19,7 +19,7 @@ END
IDD_ADVANCED DIALOGEX 17, 12, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "高级"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
GROUPBOX "额外的设置", 1018, 6, 6, 225, 70
LTEXT "额外的初始化命令:(&X)", 1011, 16, 20, 143, 8
@ -37,7 +37,7 @@ END
IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "常规"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "端口:", 1018, 9, 8, 32, 10
LTEXT "作为端口", 1095, 48, 8, 181, 10
@ -54,7 +54,7 @@ END
IDD_DISTINCTIVE_RING DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "有特色的响铃"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 145
AUTOCHECKBOX "这条电话线有独特震铃服务(&T)", 1069, 20, 7, 184, 10
@ -83,7 +83,7 @@ END
IDD_DISTINCTIVE_RING_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "有特色的响铃"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
GROUPBOX "", 1068, 10, 7, 218, 87
AUTOCHECKBOX "这条电话线有独特震铃服务(&T)", 1069, 19, 7, 177, 10
@ -100,7 +100,7 @@ END
IDD_DIAGNOSTICS DIALOGEX 0, 0, 238, 215
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "诊断程序"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL "", 1042, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 18, 200, 58
CONTROL "", 1041, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000084D, 19, 84, 200, 58
@ -114,7 +114,7 @@ END
IDD_PLEASE_WAIT DIALOGEX 0, 0, 195, 72
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "请稍候..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
LTEXT "与调制解调器通信。这可能需要几秒钟。", -1, 42, 7, 146, 28
@ -124,7 +124,7 @@ END
IDD_GENERAL_2 DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "常规"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
AUTOCHECKBOX "接线员辅助的 (手动) 拨号(&O)", 1002, 19, 22, 150, 10
AUTOCHECKBOX "如果空闲时间就断开呼叫超过(&D)", 1042, 19, 38, 143, 10
@ -148,7 +148,7 @@ END
IDD_ADVANCED_2 DIALOGEX 17, 12, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "高级"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
AUTOCHECKBOX "拨号前显示终端窗口(&B)", 1000, 20, 21, 200, 10
AUTOCHECKBOX "拨号后弹出终端窗口(&F)", 1001, 20, 38, 200, 10
@ -167,7 +167,7 @@ END
IDD_ISDN DIALOGEX 0, 0, 238, 210
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "ISDN"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
GROUPBOX "交换机类型(&T)", -1, 11, 6, 217, 39
COMBOBOX 1104, 17, 20, 204, 69, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
@ -184,7 +184,7 @@ END
IDD_PLEASE_WAIT_2 DIALOGEX 0, 0, 195, 72
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "请稍后"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20
LTEXT "发送到调制解调器的国家 (地区) 信息。", -1, 42, 7, 146, 28
@ -193,7 +193,7 @@ END
IDD_WARNING DIALOGEX 0, 0, 360, 105
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "警告"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
AUTOCHECKBOX "不要再显示此消息", 1109, 17, 73, 118, 10
DEFPUSHBUTTON "确定", 1, 302, 84, 50, 14
@ -206,7 +206,7 @@ END
IDD_MODEMS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "调制解调器"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON 5100, 1057, 6, 7, 20, 20
LTEXT "安装下列调制解调器:(&M)", -1, 44, 12, 203, 9
@ -219,7 +219,7 @@ END
IDD_PLEASE_WAIT_3 DIALOGEX 0, 0, 195, 72
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "请稍候..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "停止(&S)", 2, 74, 53, 50, 14
ICON 5100, -1, 9, 7, 20, 20

4
dll/win32/mpr/lang/mpr_Zh.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ STRINGTABLE
IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 228, 145
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "输入网络密码"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "请输入用户名和密码:", IDC_EXPLAIN, 6, 6, 150, 18
LTEXT "代理", -1, 6, 26, 60, 10
@ -58,7 +58,7 @@ STRINGTABLE
IDD_PROXYDLG DIALOGEX 36, 24, 228, 145
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "輸入網路密碼"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
LTEXT "請輸入用戶名和密碼:", IDC_EXPLAIN, 6, 6, 150, 18
LTEXT "代理", -1, 6, 26, 60, 10

4
dll/win32/msacm32/lang/msacm_Zh.rc
View file

@ -26,7 +26,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOGEX 10, 20, 225, 118
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "声音选择"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "名称(&N):", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP
@ -58,7 +58,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOGEX 10, 20, 225, 118
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "聲音選擇"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "名稱(&N):", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP

22
dll/win32/msgina/lang/zh-CN.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 80
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "请稍候..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 62, 261, 12, SS_WORDELLIPSIS
@ -14,7 +14,7 @@ END
IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 80
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "欢迎来到 ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_KEYBOARD, IDC_STATIC, 7, 55, 32, 32
@ -24,7 +24,7 @@ END
IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 147
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "登录"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
LTEXT "用户名:", IDC_STATIC, 6, 60, 52, 8
@ -41,7 +41,7 @@ END
IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 175
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "安全"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
GROUPBOX "登录信息", IDC_STATIC, 7, 61, 261, 52
@ -59,7 +59,7 @@ END
IDD_LOCKED_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 121
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "锁定计算机"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 59, 20, 20
@ -71,7 +71,7 @@ END
IDD_UNLOCK_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 179
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "解除锁定计算机"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 59, 20, 20
@ -88,7 +88,7 @@ END
IDD_CHANGE_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 275, 166
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "更改密码"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
LTEXT "用户名称:", IDC_STATIC, 7, 61, 78, 8
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDD_LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "ReactOS 注销"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "宋体", 400, 0, 1
BEGIN
ICON IDI_LOGOFF, -1, 7, 7, 20, 20
LTEXT "你确定你想要注销?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDD_SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "关闭 ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_SHUTDOWN, IDI_SHUTDOWN, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
@ -137,7 +137,7 @@ END
IDD_LEGALNOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 280, 200
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
EDITTEXT IDC_LEGALNOTICE_TEXT, 7, 7, 266, 165, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 115, 179, 50, 14
@ -146,7 +146,7 @@ END
IDD_SHUTDOWN_FANCY DIALOGEX 0, 0, 275, 146
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Luna-XP-style Shut Down dialog"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 122, 55, 14, WS_GROUP
END

22
dll/win32/msgina/lang/zh-TW.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 80
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "請稍候..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
LTEXT "", IDC_STATUSLABEL, 7, 62, 261, 12, SS_WORDELLIPSIS
@ -14,7 +14,7 @@ END
IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 80
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "歡迎來到 ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_KEYBOARD, IDC_STATIC, 7, 55, 32, 32
@ -24,7 +24,7 @@ END
IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 147
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "登入"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
LTEXT "使用者名:", IDC_STATIC, 6, 60, 52, 8
@ -41,7 +41,7 @@ END
IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 175
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "安全"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
GROUPBOX "登入資訊", IDC_STATIC, 7, 61, 261, 52
@ -59,7 +59,7 @@ END
IDD_LOCKED_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 121
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "鎖定計算機"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 59, 20, 20
@ -71,7 +71,7 @@ END
IDD_UNLOCK_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 179
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "解除鎖定計算機"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 59, 20, 20
@ -88,7 +88,7 @@ END
IDD_CHANGE_PASSWORD DIALOGEX 0, 0, 275, 166
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "更改密碼"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 1
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
LTEXT "使用者名稱:", IDC_STATIC, 7, 61, 78, 8
@ -108,7 +108,7 @@ END
IDD_LOGOFF_DLG DIALOGEX 0, 0, 188, 60
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "ReactOS 登出"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
FONT 9, "新細明體", 400, 0, 1
BEGIN
ICON IDI_LOGOFF, -1, 7, 7, 20, 20
LTEXT "你確定你想要登出?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
@ -119,7 +119,7 @@ END
IDD_SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 275, 146
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "關閉 ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL IDI_ROSLOGO, IDC_ROSLOGO, "Static", SS_BITMAP, 0, 0, 275, 54
ICON IDI_SHUTDOWN, IDI_SHUTDOWN, 9, 57, 21, 20, WS_GROUP
@ -137,7 +137,7 @@ END
IDD_LEGALNOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 280, 200
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
EDITTEXT IDC_LEGALNOTICE_TEXT, 7, 7, 266, 165, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 115, 179, 50, 14
@ -146,7 +146,7 @@ END
IDD_SHUTDOWN_FANCY DIALOGEX 0, 0, 275, 146
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Luna-XP-style Shut Down dialog"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 80, 122, 55, 14, WS_GROUP
END

8
dll/win32/mshtml/lang/Zh.rc
View file

@ -38,7 +38,7 @@ STRINGTABLE
IDD_HYPERLINK DIALOGEX 0, 0, 255, 65
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "超链接"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
{
GROUPBOX "超链接信息", -1, 5, 5, 190, 55
LTEXT "类型(&T):", -1, 10, 22, 24, 10
@ -51,7 +51,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
ID_PROMPT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 200, 90
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
{
LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@ -75,7 +75,7 @@ STRINGTABLE
IDD_HYPERLINK DIALOGEX 0, 0, 255, 65
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "超鏈接"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
{
GROUPBOX "超鏈接資訊", -1, 5, 5, 190, 55
LTEXT "類型(&T):", -1, 10, 22, 24, 10
@ -88,7 +88,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
ID_PROMPT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 200, 90
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
{
LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP

4
dll/win32/msports/lang/zh-CN.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_SERIALSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "端口设置"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
RTEXT "每秒位数:(&I)", -1, 6, 19, 130, 8, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_SERIAL_BITSPERSECOND, 139, 17, 106, 90, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
@ -24,7 +24,7 @@ END
IDD_PARALLELSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "端口设置"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
GROUPBOX "筛选资源方法", -1, 6, 6, 237, 75, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "尽量不要使用中断", IDC_TRY_INTERRUPT, 11, 22, 227, 10

4
dll/win32/msports/lang/zh-TW.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_SERIALSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "埠設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
RTEXT "每秒位數:(&I)", -1, 6, 19, 130, 8, WS_GROUP
COMBOBOX IDC_SERIAL_BITSPERSECOND, 139, 17, 106, 90, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
@ -24,7 +24,7 @@ END
IDD_PARALLELSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 252, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "埠設定"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
GROUPBOX "篩選資源方法", -1, 6, 6, 237, 75, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "儘量不要使用中斷", IDC_TRY_INTERRUPT, 11, 22, 227, 10

4
dll/win32/msvfw32/lang/msvfw32_Zh.rc
View file

@ -31,7 +31,7 @@ STRINGTABLE
ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOGEX 36, 24, 210, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "视频压缩"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
DEFPUSHBUTTON "确定",IDOK,154,2,52,14
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,154,18,52,14
@ -65,7 +65,7 @@ STRINGTABLE
ICM_CHOOSE_COMPRESSOR DIALOGEX 36, 24, 210, 95
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "視頻壓縮"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
{
DEFPUSHBUTTON "確定",IDOK,154,2,52,14
PUSHBUTTON "取消",IDCANCEL,154,18,52,14

22
dll/win32/netcfgx/lang/zh-CN.rc
View file

@ -11,7 +11,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "常规"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "你可以得到如果您的网络支持此功能自动分配的 IP 设置。 否则，您需要询问网络管理员以获得合适的 IP 设置。", -1, 9, 9, 235, 27
CONTROL "自动取得IP 地址", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
@ -36,7 +36,7 @@ END
IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "备用配置"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "如果此计算机使用多个网络，输入下面的备用 IP 设置", -1, 9, 9, 220, 20
CONTROL "自动专用 IP 地址(&T)", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
@ -57,7 +57,7 @@ END
IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "IP 设置"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
GROUPBOX "IP 地址", -1, 5, 5, 240, 90
CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 215, 55
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 270
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "DNS"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 17, 180, 50, LBS_NOTIFY
LTEXT "DNS 服务器地址,按使用顺序排列(&N):", -1, 5, 5, 180, 12
@ -106,7 +106,7 @@ END
IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "选项"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
LTEXT "可选设置(&O)", -1, 5, 15, 130, 12
@ -118,7 +118,7 @@ END
IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP 地址"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
LTEXT "IP 地址:", -1, 5, 15, 70, 12
@ -131,7 +131,7 @@ END
IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP 网关地址"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
LTEXT "网关:", -1, 5, 15, 70, 12
@ -145,7 +145,7 @@ END
IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP DNS Server"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 85, 12
LTEXT "DNS 服务器:", -1, 5, 10, 120, 12
@ -156,7 +156,7 @@ END
IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP 域后缀"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
LTEXT "域后缀:", -1, 5, 10, 120, 12
@ -167,7 +167,7 @@ END
IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP 筛选"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CHECKBOX "启用 TCP/IP 筛选 （所有适配器）", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
@ -195,7 +195,7 @@ END
IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加筛选器"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12

22
dll/win32/netcfgx/lang/zh-TW.rc
View file

@ -11,7 +11,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_TCPIP_BASIC_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "常規"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "你可以得到如果您的網路支援此功能自動分配的 IP 設定。 否則，您需要詢問網路管理員以獲得合適的 IP 設定。", -1, 9, 9, 235, 27
CONTROL "自動取得IP 地址", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
@ -36,7 +36,7 @@ END
IDD_TCPIP_ALTCF_DLG DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "備用配置"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "如果此計算機使用多個網路，輸入下面的備用 IP 設定", -1, 9, 9, 220, 20
CONTROL "自動專用 IP 地址(&T)", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 40, 210, 12
@ -57,7 +57,7 @@ END
IDD_TCPIP_ADVIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "IP 設定"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
GROUPBOX "IP 地址", -1, 5, 5, 240, 90
CONTROL "", IDC_IPLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 15, 215, 55
@ -78,7 +78,7 @@ END
IDD_TCPIP_ADVDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 270
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "DNS"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LISTBOX IDC_DNSADDRLIST, 5, 17, 180, 50, LBS_NOTIFY
LTEXT "DNS 伺服器地址,按使用順序排列(&N):", -1, 5, 5, 180, 12
@ -106,7 +106,7 @@ END
IDD_TCPIP_ADVOPT_DLG DIALOGEX 0, 0, 247, 247
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "選項"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LISTBOX IDC_OPTLIST, 5, 30, 230, 70
LTEXT "可選設定(&O)", -1, 5, 15, 130, 12
@ -118,7 +118,7 @@ END
IDD_TCPIPADDIP_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 70
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP 地址"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
LTEXT "IP 地址:", -1, 5, 15, 70, 12
@ -131,7 +131,7 @@ END
IDD_TCPIPGW_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP 閘道器地址"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 96, 15, 85, 12
LTEXT "閘道器:", -1, 5, 15, 70, 12
@ -145,7 +145,7 @@ END
IDD_TCPIPDNS_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP DNS Server"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "", IDC_IPADDR, "SysIPAddress32", WS_TABSTOP, 5, 25, 85, 12
LTEXT "DNS 伺服器:", -1, 5, 10, 120, 12
@ -156,7 +156,7 @@ END
IDD_TCPIPSUFFIX_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 80
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP 域字尾"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
EDITTEXT IDC_SUFFIX, 5, 25, 190, 12, WS_TABSTOP
LTEXT "域字尾:", -1, 5, 10, 120, 12
@ -167,7 +167,7 @@ END
IDD_TCPIP_FILTER_DLG DIALOGEX 0, 0, 305, 220
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "TCP/IP 篩選"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CHECKBOX "啟用 TCP/IP 篩選 （所有介面卡）", IDC_USE_FILTER, 15, 5, 190, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 5, 30, 90, 150
@ -195,7 +195,7 @@ END
IDD_TCPIP_PORT_DLG DIALOGEX 0, 0, 200, 60
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "添加篩選器"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
EDITTEXT IDC_PORT_VAL, 5, 30, 70, 12, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
LTEXT "", IDC_PORT_DESC, 5, 15, 40, 12

6
dll/win32/netid/lang/zh-CN.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "计算机名称"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
LTEXT "ReactOS 使用以下信息来标识您的计算机在网络上。", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
@ -25,7 +25,7 @@ END
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "计算机名称更改"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "(此处显示消息)", 1017, 7, 5, 218, 30
LTEXT "计算机名称:(&C)", -1, 7, 41, 219, 8
@ -46,7 +46,7 @@ END
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "DNS 后缀和 NetBIOS 计算机名"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "此计算机的主 DNS 后缀:(&P)", -1, 7, 5, 253, 8
EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL

6
dll/win32/netid/lang/zh-TW.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "計算機名稱"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
ICON IDI_COMPNAME, IDC_STATIC, 4, 3, 26, 24, SS_ICON
LTEXT "ReactOS 使用以下資訊來標識您的計算機在網路上。", IDC_STATIC, 40, 5, 204, 20
@ -25,7 +25,7 @@ END
IDD_PROPPAGECOMPNAMECHENGE DIALOGEX 0, 0, 232, 222
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "計算機名稱更改"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "(此處顯示訊息)", 1017, 7, 5, 218, 30
LTEXT "計算機名稱:(&C)", -1, 7, 41, 219, 8
@ -46,7 +46,7 @@ END
IDD_PROPPAGEDNSANDNETBIOS DIALOGEX 0, 0, 266, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION
CAPTION "DNS 字尾和 NetBIOS 計算機名"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "此計算機的主 DNS 字尾:(&P)", -1, 7, 5, 253, 8
EDITTEXT 1011, 7, 17, 252, 14, ES_AUTOHSCROLL

16
dll/win32/newdev/lang/zh-CN.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "设备安装"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "欢迎", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "此向导将安装新的设备驱动程序:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
@ -19,7 +19,7 @@ END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "设备安装"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "安装失败", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "因为找不到驱动程序，因此无法安装该设备。", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
@ -30,7 +30,7 @@ END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "设备安装"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "安装失败", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "因为发生意外的错误，无法安装该设备。", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
@ -40,7 +40,7 @@ END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "设备安装"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
CONTROL "在这些位置中搜索", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "手动选择驱动程序", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
@ -53,7 +53,7 @@ END
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "设备安装"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "未知的设备", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
@ -61,7 +61,7 @@ END
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "设备安装"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "未知的设备", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
@ -69,7 +69,7 @@ END
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "设备安装"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "安装完成", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "您需要重新启动才能完成安装:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "设备安装"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "安装完成", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "向导已完成安装的驱动程序:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16

16
dll/win32/newdev/lang/zh-TW.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "裝置安裝"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "歡迎", IDC_WELCOMETITLE, 120, 8, 195, 24
LTEXT "此嚮導將安裝新的裝置驅動程式:", IDC_STATIC, 120, 21, 195, 16
@ -19,7 +19,7 @@ END
IDD_NODRIVER DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "裝置安裝"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "安裝失敗", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "因為找不到驅動程式，因此無法安裝該裝置。", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
@ -30,7 +30,7 @@ END
IDD_INSTALLFAILED DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "裝置安裝"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "安裝失敗", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 16
LTEXT "因為發生意外的錯誤，無法安裝該裝置。", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
@ -40,7 +40,7 @@ END
IDD_CHSOURCE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "裝置安裝"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
CONTROL "在這些位置中搜索", IDC_RADIO_SEARCHHERE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 11, 239, 12
CONTROL "手動選擇驅動程式", IDC_RADIO_CHOOSE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 27, 98, 171, 12
@ -53,7 +53,7 @@ END
IDD_SEARCHDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "裝置安裝"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "未知的裝置", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
@ -61,7 +61,7 @@ END
IDD_INSTALLDRV DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "裝置安裝"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "未知的裝置", IDC_DEVICE, 51, 20, 169, 16
END
@ -69,7 +69,7 @@ END
IDD_NEEDREBOOT DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "裝置安裝"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "安裝完成", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "您需要重新啟動才能完成安裝:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "裝置安裝"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "新細明體"
BEGIN
LTEXT "安裝完成", IDC_FINISHTITLE, 120, 8, 195, 12
LTEXT "嚮導已完成安裝的驅動程式:", IDC_STATIC, 120, 32, 195, 16

8
dll/win32/oledlg/lang/oledlg_Zh.rc
View file

@ -53,7 +53,7 @@ STRINGTABLE
UIINSERTOBJECT DIALOGEX 0, 0, 304, 151
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "插入对象"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,92,19,131,66,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
@ -80,7 +80,7 @@ END
IDD_PASTESPECIAL4 DIALOGEX 3, 15, 304, 160
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "特殊粘贴"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "源:", -1, 6, 9, 150, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "粘贴(&P)", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
@ -135,7 +135,7 @@ STRINGTABLE
UIINSERTOBJECT DIALOGEX 0, 0, 304, 151
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "插入對象"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,92,19,131,66,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
@ -162,7 +162,7 @@ END
IDD_PASTESPECIAL4 DIALOGEX 3, 15, 304, 160
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "特殊貼上"
FONT 9, "MS Shell Dlg"
FONT 9, "宋体"
BEGIN
LTEXT "源:", -1, 6, 9, 150, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "貼上(&P)", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,

252
dll/win32/rasdlg/lang/zh-CN.rc
View file

File diff suppressed because it is too large Load diff