[COMDLG32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6816)

This commit is contained in:
Andrei Miloiu 2024-08-18 00:43:39 +03:00 committed by GitHub
parent 68c678e1c0
commit 1a9af2334c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -26,13 +26,13 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE STRINGTABLE
{ {
IDS_FILENOTFOUND "Fișierul nu a fost găsit" IDS_FILENOTFOUND "Fişier negăsit."
IDS_VERIFYFILE "Verificați corectitudinea numelui de fișier" IDS_VERIFYFILE "Verificaţi dacă s-a dat corect numele fişierului."
IDS_CREATEFILE "Fișierul nu există.\n\ IDS_CREATEFILE "Acest fişier nu există.\n\
Doriți crearea acest fișier?" Se creează fişierul?"
IDS_OVERWRITEFILE "Fișierul există deja.\n\ IDS_OVERWRITEFILE "Fișierul există deja.\n\
Doriți să îl suprascrieți?" Înlocuiţi?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Caracter(e) nevalid(e) în cale" IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "Numele de fişier de mai sus nu este valid."
IDS_INVALID_FILENAME "Numele de fișier nu poate conține caracterele următoare:\n\ IDS_INVALID_FILENAME "Numele de fișier nu poate conține caracterele următoare:\n\
/ : < > |" / : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Calea nu există" IDS_PATHNOTEXISTING "Calea nu există"
@ -42,9 +42,9 @@ Doriți să îl suprascrieți?"
STRINGTABLE STRINGTABLE
{ {
IDS_UPFOLDER "Sus cu un nivel" IDS_UPFOLDER "Mai sus cu un nivel"
IDS_NEWFOLDER "Creează un folder nou" IDS_NEWFOLDER "Creare folder"
IDS_LISTVIEW "Listă" IDS_LISTVIEW "Listare"
IDS_REPORTVIEW "Detalii" IDS_REPORTVIEW "Detalii"
IDS_TODESKTOP "Către desktop" IDS_TODESKTOP "Către desktop"
} }
@ -53,53 +53,53 @@ STRINGTABLE
{ {
PD32_PRINT_TITLE "Imprimare" PD32_PRINT_TITLE "Imprimare"
PD32_VALUE_UREADABLE "Înregistrare necitibilă" PD32_VALUE_UREADABLE "Înregistrare imposibil de citit"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Această valoare nu este inclusă în intervalul de tipărire.\n\ PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Această valoare nu se află în intervalul de pagini.\n\
Introduceți un număr între %d și %d." Daţi un număr între %d și %d."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Valoarea pentru „de la” nu poate fi mai mare decât cea pentru „la”." PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Valoarea 'De la' nu poate să fie mai mare decât valoarea 'La'."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginile se suprapun sau sunt in afara hârtiei.\n\ PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginile se suprapun sau se află în afara hârtiei.\n\
Corectați marginile." Daţi o dimensiune diferită pentru margini."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Numărul de copii nu poate fi nul." PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Valoarea 'Copii' nu poate să fie vidă şi trebuie să fie pozitivă."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Imprimanta nu susține un număr atât de mare de copii.\n\ PD32_TOO_LARGE_COPIES "Această imprimantă nu acceptă at\xE2t de multe copii.\n\
Introduceți un număr între 1 și %d." Introduceți un număr între 1 și %d."
PD32_PRINT_ERROR "A apărut o eroare la imprimare." PD32_PRINT_ERROR "Eroare imprimare"
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Imprimanta implicită nu a fost definită." PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Imprimanta implicită nu a fost definită."
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Imprimanta nu poate fi găsită." PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nu s-a găsit imprimanta."
PD32_OUT_OF_MEMORY "Memorie insuficientă." PD32_OUT_OF_MEMORY "Memorie insuficientă pentru efectuarea acestei operaţii."
PD32_GENERIC_ERROR "A apărut o eroare." PD32_GENERIC_ERROR "Eroare în timpul efectuării acestei operaţii."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Driverul de imprimantă este necunoscut." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Driver de imprimantă necunoscut."
PD32_NO_DEVICES "Este necesară instalarea unei imprimante înainte de a putea efectua activități aferente imprimantei (cum ar fi accesarea opțiunilor de pagină sau imprimarea unui document). Instalați o imprimantă apoi reîncercați." PD32_NO_DEVICES "Înainte de a efectua activităţi legate de imprimare, cum ar fi iniţializarea paginii sau imprimarea unui document, este necesară instalarea unei imprimante. Instalaţi acum o imprimantă?"
PD32_DEFAULT_PRINTER "Imprimantă implicită; " PD32_DEFAULT_PRINTER "Imprimantă implicită; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "%d documente sunt în coadă" PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "%d documente aşteptând"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Margini [țoli]" PD32_MARGINS_IN_INCHES "Margini [inci]"
PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Margini [mm]" PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "Margini [mm]"
PD32_MILLIMETERS "mm" PD32_MILLIMETERS "mm"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Disponibilă" PD32_PRINTER_STATUS_READY "Disponibilă"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "În pauză; " PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "În pauză; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Eroare; " PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "Eroare; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Ștergere în curs; " PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Ștergere în aşteptare; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Hârtie blocată; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Blocare hârtie; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Rezervă epuizată de hârtie; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Lipsă hârtie; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Alimentați hârtia manual; " PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "Alimentare manuală; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problemă cu hârtia; " PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problemă cu hârtia; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Imprimantă deconectată; " PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Imprimantă deconectată; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "In/Ex activ; " PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "I/E activă; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Activitate în curs; " PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Activitate în curs; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Tipărire în curs; " PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Tipărire în curs; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Sertarul de ieșire plin; " PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Sertarul de ieșire plin; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Indisponibilă; " PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Indisponibilă; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "În așteptare; " PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Ocupat; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Procesare în curs; " PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Imprimare; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Inițializare; " PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "În curs de iniţializare; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Încălzire; " PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "În curs de încălzire; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Rezervă de toner redusă; " PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Nivel scăzut al tonerului; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Rezervă de toner epuizată; " PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Lipsă toner; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Împingere pagină; " PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Pagină retrasă; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Intervenție de utilizator; " PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Intervenţie utilizator; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Memorie insuficientă; " PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Memorie insuficientă; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Carcasa deschisă; " PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Poartă deschisă; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Server de tipărire necunoscut; " PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Server de tipărire necunoscut; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Economisire energie; " PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Economisire energie; "
} }
@ -115,33 +115,33 @@ STRINGTABLE /* Font styles */
STRINGTABLE /* Color names */ STRINGTABLE /* Color names */
{ {
IDS_COLOR_BLACK "Negru" IDS_COLOR_BLACK "Negru"
IDS_COLOR_MAROON "Maro" IDS_COLOR_MAROON "Bordo"
IDS_COLOR_GREEN "Verde" IDS_COLOR_GREEN "Verde"
IDS_COLOR_OLIVE "Măsliniu" IDS_COLOR_OLIVE "Verde oliv"
IDS_COLOR_NAVY "Ultramarin" IDS_COLOR_NAVY "Bleumarin"
IDS_COLOR_PURPLE "Violet" IDS_COLOR_PURPLE "Violet"
IDS_COLOR_TEAL "Verde-albastru" IDS_COLOR_TEAL "Albastru verzui"
IDS_COLOR_GRAY "Cenușiu" IDS_COLOR_GRAY "Gri"
IDS_COLOR_SILVER "Argintiu" IDS_COLOR_SILVER "Argintiu"
IDS_COLOR_RED "Roșu" IDS_COLOR_RED "Roșu"
IDS_COLOR_LIME "Verde deschis" IDS_COLOR_LIME "Verde gălbui"
IDS_COLOR_YELLOW "Galben" IDS_COLOR_YELLOW "Galben"
IDS_COLOR_BLUE "Albastru" IDS_COLOR_BLUE "Albastru"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Roz" IDS_COLOR_FUCHSIA "Fucsia"
IDS_COLOR_AQUA "Azur" IDS_COLOR_AQUA "Bleu"
IDS_COLOR_WHITE "Alb" IDS_COLOR_WHITE "Alb"
} }
STRINGTABLE STRINGTABLE
{ {
IDS_FONT_SIZE "Alegeți o mărime de font între %d și %d puncte." IDS_FONT_SIZE "Dimensiunea trebuie să fie între %d și %d puncte."
IDS_SAVE_BUTTON "&Salvează" IDS_SAVE_BUTTON "&Salvare"
IDS_SAVE_IN "Sal&vează în:" IDS_SAVE_IN "S&alvare în:"
IDS_SAVE "Salvează" IDS_SAVE "Salvare"
IDS_SAVE_AS "Salvează ca…" IDS_SAVE_AS "Salvare ca…"
IDS_OPEN_FILE "Deschidere fișier" IDS_OPEN_FILE "Deschidere fișier"
IDS_SELECT_FOLDER "Selectează folder" IDS_SELECT_FOLDER "Selectare folder"
IDS_FONT_SIZE_INPUT "Dimensiunea fontului trebuie să fie un număr." IDS_FONT_SIZE_INPUT "Dimensiunea trebuie să fie un număr."
} }
/* /*
@ -150,23 +150,23 @@ STRINGTABLE
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134 OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Deschide" CAPTION "Deschidere"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "N&ume fișier:", stc3, 6, 6, 76, 9 LTEXT "&Nume fişier:", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dos&ar:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "&Foldere:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tip de &fișier:", stc2, 6, 104, 90, 9 LTEXT "Se lis&tează fişiere de tipul:", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dis&curi:", stc4, 110, 104, 92, 9 LTEXT "&Unităţi de stocare:", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Deschide", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Deschidere", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Nem&odificabil", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Doar în &citire", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -175,20 +175,20 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Salvează fișierul" CAPTION "Salvează fișierul"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "N&ume fișier:", stc3, 6, 6, 76, 9 LTEXT "&Nume fişier:", stc3, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dos&ar:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "&Foldere:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Tip de &fișier:", stc2, 6, 104, 90, 9 LTEXT "Se lis&tează fişiere de tipul:", stc2, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Dis&curi:", stc4, 110, 104, 92, 9 LTEXT "&Unităţi de stocare:", stc4, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Salvează", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "Salvare ca", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Nem&odificabil", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Doar în &citire", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -197,45 +197,45 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Imprimare" CAPTION "Imprimare"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "Imprimantă:", stc1, 6, 6, 40, 9 LTEXT "Imprimantă", stc1, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9 LTEXT "", stc2, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "Volumul de imprimare", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Interval de imprimare", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "T&ot", rad1, 16, 45, 60, 12 RADIOBUTTON "T&ot", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "S&elecția", rad2, 16, 60, 60, 12 RADIOBUTTON "S&elecţia", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Paginile", rad3, 16, 75, 60, 12 RADIOBUTTON "&Pagini", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "I&mprimă", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Opți&uni…", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Propr&ietăţi…", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&De la:", stc3, 60, 80, 30, 9 LTEXT "&de la:", stc3, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&La:", stc4, 120, 80, 30, 9 LTEXT "&către:", stc4, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&Calitatea imprimării:", stc5, 6, 100, 76, 9 LTEXT "C&alitatea imprimării:", stc5, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Imp&rimă în fișier", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "I&mprimare în fişier", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Comprim&at", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "A&samblare", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134 PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Opțiuni de imprimare" CAPTION "Iniţializare imprimare"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
GROUPBOX "Imprimantă", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Imprimantă", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "Imprimantă i&mplicită", rad1, 16, 16, 150, 12 RADIOBUTTON "Imprimantă i&mplicită", rad1, 16, 16, 150, 12
LTEXT "[nespecificat]", stc1, 35, 30, 120, 9 LTEXT "&Nume:", stc1, 35, 30, 120, 9
RADIOBUTTON "Imprimantă e&xplicită", rad2, 16, 44, 150, 12 RADIOBUTTON "Imprimantă &specifică", rad2, 16, 44, 150, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Opțiuni", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Inițializare", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientare", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Orientare", grp2, 6, 82, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Portret", rad3, 50, 95, 50, 12 RADIOBUTTON "Tip p&ortret", rad3, 50, 95, 50, 12
RADIOBUTTON "P&eisaj", rad4, 50, 110, 50, 12 RADIOBUTTON "Tip &vedere", rad4, 50, 110, 50, 12
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32 ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32 ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Hârtie", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Hârtie", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "Mă&rime", stc2, 126, 95, 35, 9 LTEXT "&Dimensiune:", stc2, 126, 95, 35, 9
LTEXT "S&ursă", stc3, 126, 110, 35, 9 LTEXT "&Sursă:", stc3, 126, 110, 35, 9
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
} }
@ -246,28 +246,28 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Font" CAPTION "Font"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "N&ume font:",stc1 ,6,3,90,9 LTEXT "&Font:",stc1 ,6,3,90,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | COMBOBOX cmb1, 6,13,94,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "Stil f&ont:",stc2 ,108,3,60,9 LTEXT "&Stil font:",stc2 ,108,3,60,9
COMBOBOX cmb2,108,13,64,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | COMBOBOX cmb2,108,13,64,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Dimensiune:",stc3,179,3,32,9 LTEXT "&Dimensiune:",stc3,179,3,32,9
COMBOBOX cmb3,179,13,32,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | COMBOBOX cmb3,179,13,32,76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,50,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "A&nulează",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL,218,23,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Aplică", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Se &aplică", psh3,218,40,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Aj&utor", pshHelp,218,57,50,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Efecte",grp1,6,92,84,36,WS_GROUP GROUPBOX "Efecte",grp1,6,92,84,36,WS_GROUP
CHECKBOX "T&rasat", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Tăiat", chx1, 10,102,78,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Su&bliniat", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX CHECKBOX "S&ubliniat", chx2, 10,114,78,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&Culoare:", stc4 ,6,134,80,9 LTEXT "Eşantion", stc4 ,6,134,80,9
COMBOBOX cmb4,6,144,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | COMBOBOX cmb4,6,144,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Mostră",grp2,98,92,120,36,WS_GROUP GROUPBOX "Eşantion",grp2,98,92,120,36,WS_GROUP
CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,101,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,101,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Sist&em de scriere:",stc7 ,98,134,40,9 LTEXT "Sc&ript:",stc7 ,98,134,40,9
COMBOBOX cmb5,98,144,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | COMBOBOX cmb5,98,144,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
} }
@ -278,51 +278,51 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Culoare" CAPTION "Culoare"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "Culori de &bază:", stc1, 4, 4, 140, 10 LTEXT "&Culori fundamentale:", stc1, 4, 4, 140, 10
LTEXT "Culori p&ersonalizate:", stc2, 4, 106, 140, 10 LTEXT "Culori &particularizate:", stc2, 4, 106, 140, 10
LTEXT "Culoare|S&olid", stc3, 150, 151, 48, 10 LTEXT "Culoare|S&olid", stc3, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&Roșu:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10 LTEXT "&Roşu:", IDC_COLOR_RL /*1094*/,247,126,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Verde:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10 LTEXT "&Verde:", IDC_COLOR_GL /*1095*/,247,140,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_G, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Al&bastru:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10 LTEXT "Al&bastru:", IDC_COLOR_BL /*1096*/,247,154,27,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_B, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "N&uanță:", IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10 LTEXT "&Nuanţă:", IDC_COLOR_HL /*1091*/,200,126,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_H, 224,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "S&aturație:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10 LTEXT "&Sat:", IDC_COLOR_SL /*1092*/,200,140,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_S, 224,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "St&rălucire:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10 LTEXT "&Lum:", IDC_COLOR_LL /*1093*/,200,154,24,10
EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_L, 224,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86 CONTROL "" , IDC_COLOR_PREDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28 CONTROL "" , IDC_COLOR_USRDEF, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116 CONTROL "" , IDC_COLOR_GRAPH, "STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116 CONTROL "" , IDC_COLOR_LUMBAR, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26 CONTROL "" , IDC_COLOR_RESULT, "STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp,100,166, 44, 14 PUSHBUTTON "Aj&utor", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "A&daugă culoarea personalizată", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Adăugare la Culori particularizate", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Definește colori personalizate >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Definire Culori particularizate >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Color | Sol&id", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */ PUSHBUTTON "Culoare | Sol&id", IDC_COLOR_RES, 300,200,4,14 /* just a dummy */
} }
FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62 FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Căutare" CAPTION "Găsire"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "C&aută:", -1, 4, 8, 52, 8 LTEXT "&De găsit:", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "D&oar cuvintele întregi", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Potrivire numai &cuvinte complete", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Distinge MAJ/min", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Potrivire litere mari şi mici", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Direcție:", grp1, 147, 21, 58, 38 GROUPBOX "Orientare", grp1, 147, 21, 58, 38
AUTORADIOBUTTON "În s&us", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP CONTROL "în &sus", rad1, 151, 30, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "În j&os", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CONTROL "în j&os", rad2, 151, 44, 48, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Caută", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON DEFPUSHBUTTON "&Următorul găsit", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -331,18 +331,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Înlocuire" CAPTION "Înlocuire"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "C&aută:", -1, 4, 8, 52, 8 LTEXT "&De găsit:", -1, 4, 8, 52, 8
EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Înloc&uiește cu:", -1, 4, 26, 52, 8 LTEXT "înl&ocuit cu:", -1, 4, 26, 52, 8
EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "D&oar cuvinte întregi", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Potrivire numai &cuvinte complete", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Distinge MAJ/min", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Potrivire litere mari şi mici", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "&Caută", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON DEFPUSHBUTTON "&Următorul găsit", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Înlocui&ește", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Înlocuir&e", psh1 , 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Înlocuiește t&ot", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Î&nlocuire peste tot", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL , 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp , 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
} }
@ -352,174 +352,174 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
CAPTION "Imprimare" CAPTION "Imprimare"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 176,164, 50,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 230,164, 50,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 50, 161, 50,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Imp&rimă în fișier", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16 CONTROL "I&mprimare în fişier", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,185,36,90,16
PUSHBUTTON "Opți&uni…", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Propr&ietăţi…", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "N&ume:", stc6, 16, 20, 36,8 LTEXT "&Nume:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stare:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Stare:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "", stc12, 65, 36, 120,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tip:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Tip:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Loc:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Unde:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Cópii", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP GROUPBOX "Copii", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Numă&r de cópii:",stc5,168,105,68,8 LTEXT "N&umăr de copii:",stc5,168,105,68,8
ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP ICON "", ico3, 210,131, 76,24, WS_GROUP
CONTROL "&Colaționate", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12 CONTROL "A&samblare", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,168,118,100,12
EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER EDITTEXT edt3, 240,103, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Volumul de imprimare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP GROUPBOX "Interval de imprimare", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "T&ot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP CONTROL "T&ot", rad1,16,106,64,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Paginile", rad3,16,122,36,12 CONTROL "&Pagini", rad3,16,122,36,12
AUTORADIOBUTTON "S&elecția", rad2,16,138,64,12 CONTROL "S&elecţia", rad2,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER EDITTEXT edt1, 73,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER EDITTEXT edt2, 120,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&De la:", stc2, 52,124, 20,8 RTEXT "&de la:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&La:", stc3, 99,124, 20,8 RTEXT "&către:", stc3, 99,124, 20,8
} }
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178 PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP
CAPTION "Opțiuni de imprimare" CAPTION "Iniţializare imprimare"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,176,156,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "A&nulează",IDCANCEL,230,156,50,14 PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL,230,156,50,14
/* PUSHBUTTON "Network…", psh5, 284,156,48,14 */ /* PUSHBUTTON "Rețea…", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP GROUPBOX "Imprimantă", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Pr&oprietăți", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Propr&ietăţi…", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "N&ume:", stc6, 16, 20, 36,8 LTEXT "&Nume:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stare:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Stare:", stc8, 16, 36, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "", stc12, 65, 36, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Tip:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Tip:", stc7, 16, 48, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "", stc11, 65, 48, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Loc:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Unde:", stc10, 16, 60, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "", stc14, 65, 60, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX LTEXT "Comentariu:", stc9, 16, 72, 47,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP LTEXT "", stc13, 65, 72, 212,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Hârtie", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP GROUPBOX "Hârtie", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Mărime:", stc2, 16,108, 36, 8 LTEXT "&Dimensiune:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "S&ursă:", stc3, 16,128, 36, 8 LTEXT "&Sursă:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientare", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP GROUPBOX "Orientare", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Portret", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP CONTROL "Tip p&ortret", rad1, 224,106,52,12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "P&eisaj", rad2, 224,126,52,12 CONTROL "Tip &vedere", rad2, 224,126,52,12
END END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240 PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Formare pagină" CAPTION "Iniţializare pagină"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80 CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80 CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4 CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "Hârtie", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Hârtie", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "Mărim&e:", stc2, 16, 112, 36, 8 LTEXT "&Dimensiune:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "Se&rtar:", stc3, 16, 132, 36, 8 LTEXT "&Sursă:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientare", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX GROUPBOX "Orientare", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "&Portret", rad1, 16, 170, 52, 12 AUTORADIOBUTTON "Tip p&ortret", rad1, 16, 170, 52, 12
AUTORADIOBUTTON "&Peisaj", rad2, 16, 190, 52, 12 AUTORADIOBUTTON "Tip &vedere", rad2, 16, 190, 52, 12
GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX GROUPBOX "", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "Stâng&a:", stc15, 88, 172, 30, 8 LTEXT "Stâ&nga:", stc15, 88, 172, 30, 8
EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER EDITTEXT edt4, 119, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Dreapta:", stc16, 159, 172, 30, 8 LTEXT "D&reapta:", stc16, 159, 172, 30, 8
EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER EDITTEXT edt6, 190, 170, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "S&us:", stc17, 88, 192, 30, 8 LTEXT "S&us:", stc17, 88, 192, 30, 8
EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER EDITTEXT edt5, 119, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "J&os:", stc18, 159, 192, 30, 8 LTEXT "&Jos:", stc18, 159, 192, 30, 8
EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER EDITTEXT edt7, 190, 190, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 70, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14 PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "I&mprimantă…", psh3, 182, 220, 50, 14 PUSHBUTTON "&Imprimantă…", psh3, 182, 220, 50, 14
END END
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164 NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Deschide" CAPTION "Deschidere"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "&Caută în:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY LTEXT "&Privire în:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "N&ume fișier:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY LTEXT "&Nume fişier:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,56,16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_FILENAME,63,110,150,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150 CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 63,110,150,150
LTEXT "Tip de &fișier:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY LTEXT "&Fişiere de tipul:",IDC_FILETYPESTATIC,5,130,56,16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_FILETYPE,63,128,150,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Nem&odificabil",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10 CONTROL "Desc&hidere doar în citire",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,63,148,150,10
DEFPUSHBUTTON "&Deschide", IDOK,222,110,54,14 DEFPUSHBUTTON "&Deschidere", IDOK,222,110,54,14
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL,222,128,54,14 PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL,222,128,54,14
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp,222,145,54,14 PUSHBUTTON "Aj&utor", pshHelp,222,145,54,14
} }
NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237 NEWFILEOPENV2ORD DIALOG 0, 0, 370, 237
STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Deschide" CAPTION "Deschidere"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "&Caută în:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY LTEXT "&Privire în:", IDC_LOOKINSTATIC, 28, 6, 43, 8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_LOOKIN, 64, 3, 150, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 209, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192 CONTROL "", IDC_TOOLBARPLACES, "ToolbarWindow32", 0x800 | CCS_NORESIZE | CCS_TOP | CCS_NOPARENTALIGN | CCS_NODIVIDER, 4, 20, 56, 192
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE LISTBOX IDC_SHELLSTATIC, 64, 20, 300, 155, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "N&ume fișier:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY LTEXT "&Nume fişier:", IDC_FILENAMESTATIC, 65, 182, 56, 16, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_FILENAME, 123, 180, 180, 12, ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150 CONTROL "", cmb13, "ComboBoxEx32", CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 123, 180, 180, 150
LTEXT "Tip de &fișier:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY LTEXT "&Fişiere de tipul:", IDC_FILETYPESTATIC, 65, 200, 56, 16, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_FILETYPE, 123, 198, 180, 53, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Nem&odificabil", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10 CONTROL "Desc&hidere doar în citire", IDC_OPENREADONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 218, 150, 10
DEFPUSHBUTTON "&Deschide", IDOK, 310, 180, 54, 14 DEFPUSHBUTTON "&Deschidere", IDOK, 310, 180, 54, 14
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14 PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 310, 198, 54, 14
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 310, 215, 54, 14 PUSHBUTTON "Aj&utor", pshHelp, 310, 215, 54, 14
} }
NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300 NEWFILEOPENV3ORD DIALOG 0, 0, 440, 300
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN | STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN |
WS_THICKFRAME WS_THICKFRAME
CAPTION "Deschide" CAPTION "Deschidere"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
{ {
LTEXT "N&ume fișier:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS LTEXT "&Nume fişier:", IDC_FILENAMESTATIC, 160, 240, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_FILENAME, 226, 240, 100, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_CLIPSIBLINGS | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Tip de &fișier:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS LTEXT "&Fişiere de tipul:", IDC_FILETYPESTATIC, 160, 256, 60, 9, SS_RIGHT | WS_CLIPSIBLINGS
COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | COMBOBOX IDC_FILETYPE, 226, 256, 100, 60, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL |
WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST WS_CLIPSIBLINGS | CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST
DEFPUSHBUTTON "&Deschide", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS DEFPUSHBUTTON "&Deschidere", IDOK, 350, 240, 40, 14, WS_GROUP | WS_CLIPSIBLINGS
/* drop-down menu for open button */ /* drop-down menu for open button */
CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP | CONTROL "6", psh1, "Button", WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_GROUP | WS_TABSTOP |
BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14 BS_CHECKBOX | BS_PUSHLIKE, 342, 240, 8, 14
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 395, 240, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
PUSHBUTTON "&Manual…", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS PUSHBUTTON "&Ajutor", pshHelp, 350, 272, 40, 14, WS_CLIPSIBLINGS
} }