Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-27 09:34:43 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[MSCONFIG_NEW] Update Romanian (ro-RO) translation (#7407)

Browse source
This commit is contained in:
Andrei Miloiu 2024-11-03 20:58:48 +02:00 committed by GitHub
parent ddb2899505
commit 11a32fce15
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 70 additions and 70 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

140
base/applications/msconfig_new/lang/ro-RO.rc
View file

@ -10,38 +10,38 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 229, 98 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 229, 98
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Despre programul de configurare al sistemului" CAPTION "Despre programul de configurare a sistemului"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
ICON IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20 ICON IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20
LTEXT "Program de configurare al sistemului\nVersiune 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX LTEXT "Program de configurare a sistemului\nVersiune 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
// "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n" // "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
LTEXT "Drept de autor (C) Echipa ReactOS 2005-2023\n\ LTEXT "Drept de autor (C) Echipa ReactOS 2005-2023\n\
Christoph von Wittich (Christoph@ApiViewer.de)\n\ Christoph von Wittich (Christoph@ApiViewer.de)\n\
Gregor Schneider (Gregor.Schneider@reactos.org)\n\ Gregor Schneider (Gregor.Schneider@reactos.org)\n\
Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca@sfr.fr)", Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca@sfr.fr)",
IDC_STATIC, 41, 34, 183, 34 IDC_STATIC, 41, 34, 183, 34
DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 174, 79, 50, 14, WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 174, 79, 50, 14, WS_GROUP
END END
IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Generale" CAPTION "General"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "&Pornire normală", IDC_RB_NORMAL_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 18, 332, 10 CONTROL "&Pornire normală", IDC_RB_NORMAL_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 18, 332, 10
CONTROL "Pornire de &diagnostic", IDC_RB_DIAGNOSTIC_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 46, 332, 10 CONTROL "Pornire de &diagnostic", IDC_RB_DIAGNOSTIC_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 46, 332, 10
CONTROL "Pornire selecti&vă", IDC_RB_SELECTIVE_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 73, 332, 10 CONTROL "Pornire selecti&vă", IDC_RB_SELECTIVE_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 73, 332, 10
CONTROL "Procesează fișierul S&YSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 86, 316, 10 CONTROL "Procesare a fișierului S&YSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 86, 316, 10
CONTROL "Procesează fișierul &WIN.INI", IDC_CBX_WIN_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 98, 316, 10 CONTROL "Procesare a fișierului &WIN.INI", IDC_CBX_WIN_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 98, 316, 10
CONTROL "În&carcă serviciile de sistem", IDC_CBX_LOAD_SYSTEM_SERVICES, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 110, 316, 10 CONTROL "În&cărcare a serviciilor de sistem", IDC_CBX_LOAD_SYSTEM_SERVICES, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 110, 316, 10
CONTROL "Încarcă &elementele autolansate", IDC_CBX_LOAD_STARTUP_ITEMS, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 122, 316, 10 CONTROL "Încărcare a &elementelor de pornire", IDC_CBX_LOAD_STARTUP_ITEMS, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 122, 316, 10
CONTROL "&Utilizează configurația originală de inițializare", IDC_CBX_USE_ORIGINAL_BOOTCFG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 35, 134, 316, 10 CONTROL "&Utilizare a configurației originale de pornire", IDC_CBX_USE_ORIGINAL_BOOTCFG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 35, 134, 316, 10
PUSHBUTTON "Lansează &Restaurare sistem", IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14 PUSHBUTTON "Lansare &Restaurare sistem", IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14
PUSHBUTTON "E&xtindere fișier…", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275, 156, 85, 14 PUSHBUTTON "E&xtindere fișier…", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275, 156, 85, 14
GROUPBOX "Moduri de pornire sistem", IDC_STATIC, 5, 5, 356, 145 GROUPBOX "Selecție de pornire", IDC_STATIC, 5, 5, 356, 145
LTEXT "Încarcă toate serviciile și driverele", IDC_STATIC, 25, 30, 322, 10 LTEXT "Încărcare a tuturor serviciilor și driverelor", IDC_STATIC, 25, 30, 322, 10
LTEXT "Încarcă doar driverele de bază", IDC_STATIC, 25, 58, 322, 10 LTEXT "Încărcare doar driverelor de bază", IDC_STATIC, 25, 58, 322, 10
END END
IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
@ -50,16 +50,16 @@ CAPTION "Sistem"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 5, 5, 285, 146 CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 5, 5, 285, 146
PUSHBUTTON "Mută s&us", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 295, 5, 66, 14 PUSHBUTTON "Mutare &sus", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 295, 5, 66, 14
PUSHBUTTON "Mută j&os", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 295, 24, 66, 14 PUSHBUTTON "Mutare &jos", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 295, 24, 66, 14
PUSHBUTTON "A&ctivează", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 295, 52, 66, 14 PUSHBUTTON "&Activare", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 295, 52, 66, 14
PUSHBUTTON "D&ezactivează", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 295, 71, 66, 14 PUSHBUTTON "&Dezactivare", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 295, 71, 66, 14
PUSHBUTTON "&Găsește", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 295, 99, 66, 14 PUSHBUTTON "&Găsire", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 295, 99, 66, 14
PUSHBUTTON "Nou", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 295, 118, 66, 14 PUSHBUTTON "Nou", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 295, 118, 66, 14
PUSHBUTTON "E&ditează", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 295, 137, 66, 14 PUSHBUTTON "&Editare", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 295, 137, 66, 14
PUSHBUTTON "Acti&vează toate", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE_ALL, 153, 156, 66, 14 PUSHBUTTON "Acti&vare totală", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE_ALL, 153, 156, 66, 14
PUSHBUTTON "De&zactivează toate", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE_ALL, 224, 156, 66, 14 PUSHBUTTON "De&zactivare totală", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE_ALL, 224, 156, 66, 14
PUSHBUTTON "Eli&mină", IDC_BTN_SYSTEM_DELETE, 295, 156, 66, 14 PUSHBUTTON "Eli&minare", IDC_BTN_SYSTEM_DELETE, 295, 156, 66, 14
END END
IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
@ -68,29 +68,29 @@ CAPTION "FREELDR.INI"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LISTBOX IDC_LIST_BOX, 5, 5, 356, 61, LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP LISTBOX IDC_LIST_BOX, 5, 5, 356, 61, LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Verifică toate căile de inițializare", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 72, 14 PUSHBUTTON "&Verificare a tuturor căilor de pornire", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 72, 14
PUSHBUTTON "Impli&cite", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 82, 68, 66, 14 PUSHBUTTON "Impli&cit", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 82, 68, 66, 14
PUSHBUTTON "Mută s&us", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 153, 68, 66, 14 PUSHBUTTON "Mutare &sus", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 153, 68, 66, 14
PUSHBUTTON "Mută j&os", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 224, 68, 66, 14 PUSHBUTTON "Mutare &jos", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 224, 68, 66, 14
GROUPBOX "Parametri de inițializare", IDC_STATIC, 5, 84, 285, 86 GROUPBOX "Opțiuni de pornire", IDC_STATIC, 5, 84, 285, 86
GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 97, 143, 68 GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 97, 143, 68
CHECKBOX "Inițializare securi&zată (/SAFEBOOT)", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10 CHECKBOX "&Pornire sigură (/SAFEBOOT)", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10
CONTROL "&Minimală (MINIMAL)", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10 CONTROL "&Minimală (MINIMAL)", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10
CONTROL "Mediu alternativ\n(MINIMAL (ALTERNATE&SHELL))", IDC_RADIO4, CONTROL "Alt mediu\n(MINIMAL (ALTERNATE&SHELL))", IDC_RADIO4,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE, 15, 121, 133, 17 "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE, 15, 121, 133, 17
CONTROL "&Repară ActiveDirectory (DSREPAIR)", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10 CONTROL "&Reparare ActiveDirectory (DSREPAIR)", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10
CONTROL "Rețea (NET&WORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10 CONTROL "Rețea (NET&WORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10
CHECKBOX "Fără interfață grafică\n(/NO&GUIBOOT)", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 158, 91, 127, 17, BS_MULTILINE CHECKBOX "Fără interfață grafică\n(/NO&GUIBOOT)", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 158, 91, 127, 17, BS_MULTILINE
CHECKBOX "&Jurnal de inițializare (/BOOTLOG)", IDC_CBX_BOOT_LOG, 158, 110, 127, 12 CHECKBOX "&Jurnal de pornire (/BOOTLOG)", IDC_CBX_BOOT_LOG, 158, 110, 127, 12
CHECKBOX "Video de &bază (/BASEVIDEO)", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 158, 124, 127, 12 CHECKBOX "Video de &bază (/BASEVIDEO)", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 158, 124, 127, 12
CHECKBOX "&Detalii de inițializare (/SOS)", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 127, 12 CHECKBOX "I&nformații de pornire a SO (/SOS)", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 127, 12
PUSHBUTTON "Opțiuni &avansate…", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 207, 151, 78, 14 PUSHBUTTON "Opțiuni &avansate…", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 207, 151, 78, 14
LTEXT "&Limită de timp:", IDC_STATIC, 296, 91, 32, 10 LTEXT "&Limită de timp:", IDC_STATIC, 296, 91, 32, 10
EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 295, 102, 33, 12, ES_RIGHT | ES_NUMBER EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 295, 102, 33, 12, ES_RIGHT | ES_NUMBER
LTEXT "secunde", IDC_STATIC, 330, 104, 31, 10 LTEXT "secunde", IDC_STATIC, 330, 104, 31, 10
CONTROL "Fă toate s&etările de inițializare permanente", 292, CONTROL "Facere a tuturor s&etărilor de pornire permanente", 292,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP, 295, 121, 66, 49 "Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP, 295, 121, 66, 49
PUSHBUTTON "Șt&erge", IDC_BTN_DELETE, 295, 68, 66, 14 PUSHBUTTON "Ș&tergere", IDC_BTN_DELETE, 295, 68, 66, 14
END END
IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
@ -99,11 +99,11 @@ CAPTION "Servicii"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 129 CONTROL "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 129
PUSHBUTTON "A&ctivează toate", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 224, 156, 66, 14 PUSHBUTTON "&Activare totală", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 224, 156, 66, 14
PUSHBUTTON "D&ezactivează toate", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 156, 66, 14 PUSHBUTTON "&Dezactivare totală", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 156, 66, 14
CONTROL "Asc&unde toate serviciile %s", IDC_CBX_SERVICES_MASK_PROPRIETARY_SVCS, CONTROL "A&scundere a tuturor serviciilor %s", IDC_CBX_SERVICES_MASK_PROPRIETARY_SVCS,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 203, 12 "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 203, 12
LTEXT "Rețineți că unele servicii %s securizate nu pot fi dezactivate.", IDC_STATIC_SERVICES_WARNING, 5, 138, 220, 17 LTEXT "Rețineți că este posibil ca unele servicii %s securizate să nu fie dezactivate.", IDC_STATIC_SERVICES_WARNING, 5, 138, 220, 17
END END
IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175 IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
@ -112,8 +112,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148 LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
PUSHBUTTON "A&ctivează toate", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 203, 155, 76, 14 PUSHBUTTON "&Activare totală", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 203, 155, 76, 14
PUSHBUTTON "D&ezactivează toate", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 285, 155, 76, 14 PUSHBUTTON &Dezactivare totală", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 285, 155, 76, 14
END END
IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
@ -123,28 +123,28 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
CONTROL "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118 CONTROL "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118
EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY
PUSHBUTTON "&Lansează", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14 PUSHBUTTON "&Lansare", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14
CONTROL "&Opțiuni avansate", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12 CONTROL "&Opțiuni avansate", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12
LTEXT "&Comandă selectată:", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10 LTEXT "&Comandă selectată:", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10
END END
IDD_FILE_EXTRACT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 353, 117 IDD_FILE_EXTRACT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 353, 117
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Extragere fișiere de la o instalație sursă" CAPTION "Extragere a fișierelor dintr-o sursă de instalare"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Specificați fișierele pe care doriți să le extrageți, locația sursei cu fișierele de instalare, și locația destinației.", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17 LTEXT "Specificați fișierele pe care doriți să le extrageți, locația sursei cu fișierele de instalare, și locația destinației.", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17
LTEXT "Fișierele pentru e&xtragere:", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10 LTEXT "&Fișiere de restaurat:", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10
EDITTEXT IDC_TXT_FILE_TO_RESTORE, 103, 32, 158, 12, ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_TXT_FILE_TO_RESTORE, 103, 32, 158, 12, ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14 PUSHBUTTON "&Specificare fișiere…", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14
LTEXT "E&xtrage din:", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10 LTEXT "&Extrage din:", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10
COMBOBOX IDC_DRP_CAB_FILE, 103, 53, 158, 56, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_DRP_CAB_FILE, 103, 53, 158, 56, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Specific&are…", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14 PUSHBUTTON "S&pecificare din…", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14
LTEXT "E&xtrage în:", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10 LTEXT "S&alvare fișiere în:", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10
COMBOBOX IDC_DRP_DEST_DIR, 103, 74, 158, 42, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX IDC_DRP_DEST_DIR, 103, 74, 158, 42, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Specifica&re…", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14 PUSHBUTTON "Specifica&re în…", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14
DEFPUSHBUTTON "&Extrage", IDOK, 179, 96, 82, 14 DEFPUSHBUTTON "&Extragere", IDOK, 179, 96, 82, 14
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14 PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14
END END
IDD_FIND_DIALOG DIALOGEX 30, 73, 236, 75 IDD_FIND_DIALOG DIALOGEX 30, 73, 236, 75
@ -152,17 +152,17 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Găsire" CAPTION "Găsire"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
LTEXT "&Găsește:", IDC_STATIC, 4, 8, 42, 10, NOT WS_GROUP LTEXT "&Găsire:", IDC_STATIC, 4, 8, 42, 10, NOT WS_GROUP
EDITTEXT IDC_TXT_FIND_TEXT, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP EDITTEXT IDC_TXT_FIND_TEXT, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
CONTROL "&Doar pentru întreg cuvântul", IDC_CBX_FIND_WHOLE_WORD_ONLY, CONTROL "&Potrivire doar a cuvântului întreg", IDC_CBX_FIND_WHOLE_WORD_ONLY,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 26, 100, 12 "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 26, 100, 12
CONTROL "Distinge &MAJ/min", IDC_CBX_FIND_MATCH_CASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 42, 100, 12 CONTROL "&Potrivire majuscule", IDC_CBX_FIND_MATCH_CASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 42, 100, 12
GROUPBOX "Direcție", IDC_STATIC, 107, 26, 68, 28 GROUPBOX "Direcție", IDC_STATIC, 107, 26, 68, 28
CONTROL "S&us", IDC_RB_FIND_UP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 28, 12 CONTROL "&Sus", IDC_RB_FIND_UP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 28, 12
CONTROL "J&os", IDC_RB_FIND_DOWN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12 CONTROL "&Jos", IDC_RB_FIND_DOWN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12
DEFPUSHBUTTON "Găsește &următorul", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP DEFPUSHBUTTON "Găsire &următorul", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP
CONTROL "&Caută de la început (Direcție: Sus) sau sfârșit (Direcție: Jos)", IDC_CBX_FIND_FROM_BEGINNING, CONTROL "&Căutare de la început (Direcție: Jos) sau de la sfârșit (Direcție: Sus)", IDC_CBX_FIND_FROM_BEGINNING,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 58, 231, 12 "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 58, 231, 12
END END
@ -187,25 +187,25 @@ BEGIN
CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10 CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
CONTROL "", IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11 CONTROL "", IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 20, 160, 50, 12 PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 160, 50, 12
PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 100, 160, 50, 12 PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 100, 160, 50, 12
END END
IDD_REQUIRED_SERVICES_DISABLING_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 62 IDD_REQUIRED_SERVICES_DISABLING_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Programul configurator de sistem" // "Program de configurare sistem" CAPTION "Programul de configurare a sistemului" // "Program de configurare sistem"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 180, 41, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 41, 50, 14
LTEXT "Serviciile esențiale nu pot fi dezactivate. Făcând astfel poate împiedica execuția %s.", IDC_STATIC_REQSVCSDIS_INFO, 7, 7, 223, 28 LTEXT "Serviciile esențiale nu pot fi dezactivate. Acest lucru ar putea împiedica rularea %s pe computer.", IDC_STATIC_REQSVCSDIS_INFO, 7, 7, 223, 28
CONTROL "N&u doresc recurența acestui mesaj", IDC_CBX_REQSVCSDIS_NO_MSG_ANYMORE, CONTROL "&Nu se mai afişează acest mesaj", IDC_CBX_REQSVCSDIS_NO_MSG_ANYMORE,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 42, 154, 13 "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 42, 154, 13
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_MSCONFIG "Programul configurator de sistem" IDS_MSCONFIG "Programul de configurare a sistemului"
IDS_MSCONFIG_2 "Configurator de sistem" IDS_MSCONFIG_2 "Configurarea sistemului"
IDS_ABOUT "&Despre…\tShift+F1" IDS_ABOUT "&Despre…\tShift+F1"
END END
@ -218,13 +218,13 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_TAB_STARTUP "Autolansate" IDS_TAB_STARTUP "Pornire"
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Servicii" IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Servicii"
IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "De bază" IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "Necesare"
IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "Furnizor" IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "Furnizor"
IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "Stare" IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "Stare"
IDS_SERVICES_COLUMN_DATEDISABLED "Dată dezactivată" IDS_SERVICES_COLUMN_DATEDISABLED "Dată dezactivată"
@ -232,7 +232,7 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Nume instrument" IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Numele instrumentului"
IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Descriere" IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Descriere"
IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "Standard" IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "Standard"
IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Element" IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Element"
@ -242,6 +242,6 @@ END
STRINGTABLE STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Pornit" IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "Rulează"
IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Oprit" IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Oprit"
END END