[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933)

Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those
inappropriate or outdated ones.

Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com>
Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com>
Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com>
Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
This commit is contained in:
Wu Haotian 2022-04-01 01:30:52 +08:00 committed by GitHub
parent 2752c42f0b
commit 0c42866e64
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
121 changed files with 2824 additions and 2523 deletions

View file

@ -1,20 +1,26 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Tasklist Command
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_USAGE, "Usage: TASKLIST [/?] [/NH]\n"
IDS_USAGE, "用法:TASKLIST [/?] [/NH]\n"
IDS_DESCRIPTION, "\n\
Desciption:\
This tool displays a list of currently running processes on\n\
the machine.\n"
IDS_OPTION_TOO_MUCH, "Error: Invalid syntax. '%1' option is not allowed more than '%2!d!' time(s).\n"
IDS_INVALID_SYNTAX, "Error: Invalid syntax.\n"
IDS_INVALID_OPTION, "Error: Unknown or invalid command line option specified.\n"
IDS_ENUM_FAILED, "Error: Unable to enumerate the process list.\n"
IDS_OUT_OF_MEMORY, "Error: Out of memory.\n"
IDS_HEADER_IMAGENAME, "Image Name"
详细帮助:\
本工具显示当前在本机上运行的进程。\n"
IDS_OPTION_TOO_MUCH, "错误:语法错误。选项“%1”不能出现多于 %2!d! 次。\n"
IDS_INVALID_SYNTAX, "错误:语法错误。\n"
IDS_INVALID_OPTION, "错误:指定了未知或不正确的命令行选项。\n"
IDS_ENUM_FAILED, "错误:无法遍历进程列表。\n"
IDS_OUT_OF_MEMORY, "错误:内存不足。\n"
IDS_HEADER_IMAGENAME, "镜像名"
IDS_HEADER_PID, "PID"
IDS_HEADER_SESSION, "Session#"
IDS_HEADER_MEMUSAGE, "Mem Usage"
IDS_HEADER_SESSION, "会话#"
IDS_HEADER_MEMUSAGE, "内存占用 "
IDS_MEMORY_STR, "%s K"
END