Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-06 02:43:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933)

Browse source 
Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those
inappropriate or outdated ones.

Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com>
Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com>
Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com>
Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
This commit is contained in:
Wu Haotian 2022-04-01 01:30:52 +08:00 • committed by GitHub
parent 2752c42f0b
commit 0c42866e64
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
121 changed files with 2824 additions and 2523 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
base/applications/cmdutils/taskkill/lang/zh-CN.rc
View file

@ -7,20 +7,20 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
{
STRING_USAGE, "用法: taskkill [/?] [/f] [/im 进程名称 | /pid 进程 ID]\n"
STRING_INVALID_OPTION, "错误: 指定了未知或无效的命令行选项。\n"
STRING_INVALID_PARAM, "错误: 指定了无效的命令行参数。\n"
STRING_MISSING_OPTION, "错误: 必须指定选项 /im 或 /pid。\n"
STRING_MISSING_PARAM, "错误: 选项 %1 需要命令行参数。\n"
STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "错误: 选项 /im 和 /pid 是互斥的。\n"
STRING_USAGE, "用法：taskkill [/?] [/f] [/im 进程名称 | /pid 进程 ID]\n"
STRING_INVALID_OPTION, "错误：指定了未知或无效的命令行选项。\n"
STRING_INVALID_PARAM, "错误：指定了无效的命令行参数。\n"
STRING_MISSING_OPTION, "错误：必须指定选项 /im 或 /pid。\n"
STRING_MISSING_PARAM, "错误：选项 %1 需要命令行参数。\n"
STRING_MUTUAL_EXCLUSIVE, "错误：选项 /im 和 /pid 是互斥的。\n"
STRING_CLOSE_PID_SEARCH, "已发送关闭消息进程 PID %1!u! 的顶层窗口。\n"
STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "已发送关闭消息进程 ""%1"" PID %1!u! 的顶层窗口。\n"
STRING_CLOSE_PROC_SRCH, "已发送关闭消息进程“%1”PID %1!u! 的顶层窗口。\n"
STRING_TERM_PID_SEARCH, "进程 PID %1!u! 被强行终止。\n"
STRING_TERM_PROC_SEARCH, "进程 ""%1"" PID %1!u! 被强行终止。\n"
STRING_SEARCH_FAILED, "错误: 找不到进程 ""%1""。\n"
STRING_ENUM_FAILED, "错误: 无法枚举进程列表。\n"
STRING_TERMINATE_FAILED, "错误: 无法终止进程 ""%1""。\n"
STRING_SELF_TERMINATION, "错误: 不允许终止自身。\n"
STRING_PARAM_TOO_MUCH, "错误：无效语法。选项 '%1' 不允许超过 '%2!d!' 次。\n"
STRING_TERM_PROC_SEARCH, "进程“%1”PID %1!u! 被强行终止。\n"
STRING_SEARCH_FAILED, "错误：找不到进程“%1”。\n"
STRING_ENUM_FAILED, "错误：无法枚举进程列表。\n"
STRING_TERMINATE_FAILED, "错误：无法终止进程“%1”。\n"
STRING_SELF_TERMINATION, "错误：不允许终止自身。\n"
STRING_PARAM_TOO_MUCH, "错误：无效语法。选项“%1”不允许超过“%2!d!”次。\n"
STRING_INVALID_SYNTAX, "错误：无效语法。\n"
}