Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-07-31 09:11:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Review & update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#3933)

Browse source 
Reviewed all Chinese Simplified translation files and updated those
inappropriate or outdated ones.

Co-authored-by: Liu Wenyuan <15816141883@163.com>
Reviewed-by: Chan Chilung <eason066@gmail.com>
Reviewed-by: He Yang <1160386205@qq.com>
Reviewed-by: Zheng Jianping <robsean@126.com>
Reviewed-by: Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito@reactos.org>
Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
This commit is contained in:
Wu Haotian 2022-04-01 01:30:52 +08:00 • committed by GitHub
parent 2752c42f0b
commit 0c42866e64
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
121 changed files with 2824 additions and 2523 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
base/applications/cmdutils/find/lang/zh-CN.rc
View file

@ -1,4 +1,10 @@
/* Translated by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn> */
/*
* PROJECT: ReactOS Find Command
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2011 Song Fuchang (0xfc) <sfc_0@yahoo.com.cn>
* Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
@ -10,8 +16,8 @@ FIND [/V] [/C] [/N] [/I] [/OFF[LINE]] ""字符串"" [文件...]\n\
/C 计算包含该字符串的行数。\n\
/N 从 1 开始为显示的行编号。\n\
/I 忽略大小写。\n\
/OFF[LINE] Do not skip files that have the offline attribute set."
IDS_NO_SUCH_FILE "FIND: %s: 没有这个文件\n"
IDS_CANNOT_OPEN "FIND: %s: 无法打开文件\n"
IDS_INVALID_SWITCH "FIND: Invalid switch\n"
/OFF[LINE] 不跳过设置了离线属性的文件。"
IDS_NO_SUCH_FILE "FIND：%s：没有这个文件\n"
IDS_CANNOT_OPEN "FIND：%s：无法打开文件\n"
IDS_INVALID_SWITCH "FIND：不正确的选项\n"
END