Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-13 06:11:59 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc

105 lines
4.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update / add Japanese translations. Tomoya Kitagawa, bug #4852. svn path=/trunk/; revision=43098
2009-09-20 19:35:23 +00:00
/*
* PROJECT: ReactOS Event Viewer
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/mscutils/eventvwr/lang/ja-JP.rc
* PURPOSE: Japanese Language File for ReactOS Event Viewer
* TRANSLATORS: Tomoya Kitagawa
*/
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDC_EVENTVWR MENU
BEGIN
POPUP "<22><><EFBFBD>O(&L)"
BEGIN
MENUITEM "<22>A<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>P<EFBFBD>[<5B>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>(&A)", ID_LOG_APPLICATION
MENUITEM "<22>Z<EFBFBD>L<EFBFBD><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>B(&S)", ID_LOG_SECURITY
MENUITEM "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65>(&S)", ID_LOG_SYSTEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>I<EFBFBD><49>(&X)", IDM_EXIT
END
POPUP "<22>\\<5C><>(&V)"
BEGIN
MENUITEM "<22>X<EFBFBD>V(&R)", IDM_REFRESH
END
MENUITEM "<22>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>(&O)", ID_OPTIONS
POPUP "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v(&H)"
BEGIN
MENUITEM "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v(&E)", IDM_HELP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "<22>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)...", IDM_ABOUT
END
END
IDC_EVENTVWR ACCELERATORS
BEGIN
"?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
"/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>o<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
LTEXT "ReactOS <20>C<EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD>g <20>r<EFBFBD><72><EFBFBD>[<5B>A Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
END
IDD_PROGRESSBOX DIALOGEX 0, 0, 230, 40
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER
CAPTION "<22><><EFBFBD>҂<EFBFBD><D282><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.."
FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
BEGIN
CTEXT "<22>C<EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD>g <20><><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>ǂݍ<C782><DD8D><EFBFBD><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82>B <20><><EFBFBD>҂<EFBFBD><D282><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ...",IDC_STATIC,0,15,230,8,SS_NOPREFIX
END
IDD_EVENTDETAILDIALOG DIALOGEX 0, 0, 276, 282
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "<22>C<EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD>g<EFBFBD>̏ڍ׏<DA8D><D78F><EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "<22>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD>(&C)",IDOK,12,258,50,14
PUSHBUTTON "<22>O<EFBFBD><4F>(&P)",IDPREVIOUS,78,258,50,14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&N)",IDNEXT,144,258,50,14
PUSHBUTTON "<22>w<EFBFBD><77><EFBFBD>v(&H)",IDHELP,210,258,50,14
EDITTEXT IDC_EVENTTEXTEDIT,14,81,247,108,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&D):",IDC_STATIC,15,70,39,8
LTEXT "<22><><EFBFBD>t:",IDC_STATIC,14,14,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTDATESTATIC,56,14,72,8
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,14,27,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTIMESTATIC,56,27,72,8
LTEXT "<22><><EFBFBD>[<5B>U<EFBFBD>[(&U):",IDC_STATIC,14,41,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTUSERSTATIC,56,41,72,8
LTEXT "<22>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^(&C):",IDC_STATIC,14,54,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC,56,54,72,8
LTEXT "<22>C<EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD>gID:",IDC_STATIC,133,15,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTIDSTATIC,175,15,87,8
LTEXT "<22>\\<5C>[<5B>X:",IDC_STATIC,133,28,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTSOURCESTATIC,175,28,87,8
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,133,42,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTTYPESTATIC,175,42,87,8
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:",IDC_STATIC,133,55,36,8
LTEXT "Static",IDC_EVENTCATEGORYSTATIC,175,55,87,8
EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT,14,204,247,44,ES_MULTILINE | ES_READONLY
LTEXT "<22>f<EFBFBD>[<5B>^(&A)",IDC_STATIC,14,194,20,8
CONTROL "<22>o<EFBFBD>C<EFBFBD>g(&B)",IDC_BYTESRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,39,194,34,10
CONTROL "<22><><EFBFBD>[<5B>h(&W)",IDC_WORDRADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,77,194,33,10
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "<22>C<EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD>g <20>r<EFBFBD><72><EFBFBD>[<5B>A"
IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "<22>C<EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD>g ID (%lu) (<28>\\<5C>[<5B>X %s <20><>) <20>Ɋւ<C98A><D682><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD><EFBFBD>B <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>g <20>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E><><EFBFBD>烁<EFBFBD>b<EFBFBD>Z<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>邽<EFBFBD>߂ɕK<C995>v<EFBFBD>ȃ<EFBFBD><C883>W<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>̓<EFBFBD><CD83>b<EFBFBD>Z<EFBFBD>[<5B>W DLL <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>J<EFBFBD><4A> <20>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>ɂȂ<C982><C882>”\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE "<22>G<EFBFBD><47><EFBFBD>["
IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE "<22>x<EFBFBD><78>"
IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̊č<CC8A>"
IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "<22><><EFBFBD>s<EFBFBD>̊č<CC8A>"
IDC_EVENTLOG_SUCCESS "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "<22>s<EFBFBD><73><EFBFBD>ȃC<C883>x<EFBFBD><78><EFBFBD>g"
END
Reference in a new issue Copy permalink