Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-09 08:08:38 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc

60 lines
3.6 KiB
Text
Raw Normal View History

Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Дата и время"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "&Дата", -1, 4, 2, 122, 125
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
EDITTEXT IDC_YEARTEXT, 65, 17, 55, 12, ES_LEFT | WS_GROUP | ES_READONLY
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
GROUPBOX "&Время", -1, 132, 2, 113, 125
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32", DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 144, 105, 90, 12
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 6, 132, 242, 11
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
CONTROL "", IDC_CLOCKWND, "ClockWndClass", WS_CHILD | WS_VISIBLE, 138, 12, 102, 89
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Часовой пояс"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[TIMEDATE] Limit the expanded combobox height by using CBS_NOINTEGRALHEIGHT CORE-18665 It is good practice to not make the expanded combobox larger than the dialog itself. CBS_NOINTEGRALHEIGHT will allow to set a fixed amount of pixels for the v6 combobox, and therefore allows us to hide the problem for this specific dialog. The problem was unhidden by 0.4.12-dev-882-g e3e173ffaafbccb0e9b52926d41626d5a4dc38cd Even after this patch I think Wines comctl32 can be improved for comboboxes with very many elements that do not use this small trick yet. I will create a follow-up-ticket.
2022-12-26 15:26:51 +00:00
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
AUTOCHECKBOX "Автомати&ческий переход на летнее время и обратно",
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
CAPTION "Время через Интернет"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[TIMEDATE] Allow editing the time server combo box. CORE-13001
2018-02-10 21:43:21 +00:00
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
AUTOCHECKBOX "&Выполнять синхронизацию с сервером времени в Интернете",
IDC_AUTOSYNC, 11, 7, 246, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Сервер:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
PUSHBUTTON "&Обновить", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 13
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
LTEXT "Синхронизация может быть выполнена только при наличии подключения к сети Интернет.", -1, 12, 114, 225, 25
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
IDS_CPLNAME "Дата и время"
IDS_CPLDESCRIPTION "Установка даты, времени и часового пояса для этого компьютера"
IDS_TIMEZONETEXT "Текущий часовой пояс: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "Недействительная"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Неизвестная"
IDS_INETTIMESUCSYNC "Время было успешно синхронизировано с %s на %s в %s"
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Следующая синхронизация через: %s в %s"
[TRANSLATION] Improve Russian (ru-RU) translation (#4615) [WINEMINE][INF] Improve Russian translation for Minesweeper [TIMEDATE] Improve Russian translation
2022-08-20 13:50:47 +00:00
IDS_INETTIMESYNCING "Подождите, пока ReactOS синхронизирует время с %s"
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407
2011-06-21 18:30:06 +00:00
IDS_INETTIMEERROR "Возникла ошибка во время синхронизации с %s"
[TIMEDATE] Update Russian translation Addendum to 5a81a5b. CORE-16684
2020-04-30 15:36:07 +00:00
IDS_INETTIMESUCFILL "Пожалуйста введите имя NTP сервера для синхронизации времени"
IDS_INETTIMEWELCOME "Выберите NTP сервер из списка, либо введите имя NTP сервера для синхронизации времени компьютера"
- Set eol:style native svn path=/trunk/; revision=27516
2007-07-08 20:19:35 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink