reactos/base/setup/vmwinst/lang/pl-PL.rc

/*
 * translated by Caemyr
 * caemyr@gmail.com
 * https://sourceforge.net/projects/reactospl
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS wykry<72> emulator VMware(r).", -1, 117, 8, 140, 24
  LTEXT "Je<4A>li chcesz zainstalowa<77> sterownik SVGA dla VMware(r), naci<63>nij 'Dalej', w przeciwnym razie - 'Anuluj'.", -1, 117, 140, 140, 17
END

IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS nie zawiera sterownika SVGA VMware(r).\n\nMusisz wi<77>c otworzy<7A> 'VM' w menu Twojej stacji VMware(r) i klikn<6B><6E> na 'Install VMware tools...'\n\n\nNaci<63>nij 'Dalej', aby kontynuowa<77> albo 'Anuluj', by pomin<69><6E> instalacj<63> sterownika SVGA.",-1,25,25,225,85
END

IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
  CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
END

IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Sterownik SVGA VMware(r) zosta<74> zainstalowany pomy<6D>lnie. Prosz<73> wybra<72> rozdzielczo<7A><6F> ekranu:",-1,25,5,225,20
  PUSHBUTTON "640x480", 1120, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  LTEXT "Prosz<73> wybra<72> ilo<6C><6F> kolor<6F>w:", -1, 25, 93, 225, 12
  COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
END

IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS Setup nie zdo<64>a<EFBFBD> zainstalowa<77> sterownika SVGA VMware(r).\n\n\nProsz<73> nacisn<73><6E> 'Zako<6B>cz', aby kontynuowa<77> proces instalacji.",-1,25,25,225,85
END

IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Sterownik SVGA VMware(r) zosta<74> ju<6A> zainstalowany.\n\nProsz<73> wybra<72> jedn<64> z poni<6E>szych czynno<6E>ci:",-1,25,5,225,30
  PUSHBUTTON "Konfiguracja ustawie<69> ekranu", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "Zmiana sterownika grafiki", IDC_USEOTHERDRIVER, 25, 55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "Deinstalacja sterownika SVGA VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  LTEXT "Prosz<73> nacisn<73><6E> 'Dalej', aby kontynuowa<77> albo 'Anuluj', aby opu<70>ci<63> program konfiguracyjny.", -1, 25, 93, 225, 12
END

IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Prosz<73> wybra<72> sterownik grafiki:",-1,25,25,225,15
  PUSHBUTTON "Sterownik ReactOS VGA", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  PUSHBUTTON "Sterownik ReactOS VBE (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
  LTEXT "Prosz<73> nacisn<73><6E> 'Zako<6B>cz', by potwierdzi<7A> wyb<79>r albo 'Anuluj', by wyj<79><6A> z programu bez zmian.", -1, 25, 93, 225, 20
END

IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instalacja sterownika grafiki"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
  LTEXT "Program konfiguracyjny ReactOS ma zamiar odinstalowa<77> sterownik SVGA VMware(r)!\n\n\nNaci<63>nij 'Zako<6B>cz', by odinstalowa<77> sterownik lub 'Anuluj', by go pozostawi<77>.",-1,25,25,225,85
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_WIZARD_NAME "Wykryto VMware(r)"
  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Program konfiguracyjny ReactOS nie mo<6D>e znale<6C><65> potrzebnych plik<69>w.\nProsz<73> upewni<6E> si<73>, <20>e w nap<61>dzie znajduje si<73> CD z VMware(r) tools."
  IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Program konfiguracyjny ReactOS nie by<62> w stanie przekopiowa<77> niezb<7A>dnych plik<69>w.\nProsz<73> upewni<6E> si<73>, <20>e w nap<61>dzie znajduje si<73> CD z VMware(r) tools.\n"
  IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Inicjalizacja sterownika SVGA VMware(r) nieudana!"
  IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Inicjalizacja sterownika VGA ReactOS nieudana!"
  IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Inicjalizacja sterownika VBE ReactOS nieudana!"
  IDS_UNINSTNOTICE "Nie wszystkie pliki sterownika SVGA VMware(r) zosta<74>y skasowane.\nProsz<73> usun<75><6E> je r<>cznie, po restarcie systemu."
  IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Nie uda<64>o si<73> stworzy<7A> wpis<69>w w rejestrze dla sterownika SVGA VMware(r)!"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  10001 "256 kolor<6F>w (8BPP)"
  10002 "65k kolor<6F>w (16BPP)"
  10003 "16m kolor<6F>w (32BPP)"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_SEARCHINGFORCDROM "Poszukiwanie CD z VMware(r) Tools..."
  IDS_COPYINGFILES      "Kopiowanie plik<69>w..."
  IDS_ENABLINGDRIVER    "Inicjalizacja sterownika SVGA VMware(r)..."
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE     	"Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Prosz<73> w<>o<EFBFBD>y<EFBFBD> CD z VMware tools."
  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Wyszukiwanie i kopiowanie plik<69>w sterownika SVGA VMware(r)."
  IDD_CONFIGTITLE     			"Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
  IDD_CONFIGSUBTITLE     		"Prosz<73> wybra<72> rozdzielczo<7A><6F> ekranu."
  IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE     	"Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
  IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "Instalacja sterownika SVGA VMware(r) nieudana."
  IDD_CHOOSEACTIONTITLE    	        "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
  IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Prosz<73> dokona<6E> wyboru."
  IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
  IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "Prosz<73> wybra<72> sterownik."
  IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "Kreator konfiguracji sterownika SVGA VMware(r)"
  IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "Deinstalacja sterownika."
END