reactos/base/system/regsvr32/lang/ja-JP.rc

#include "resource.h"
/*
 * Moved all hardcoded strings to En.rc.
 * By Magnus Olsen  2005 magnus@itkonsult-olsen.com
 */

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN

IDS_UsageMessage, "%s\n\n<>g<EFBFBD>p<EFBFBD>@: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:<3A>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h <20><><EFBFBD>C<EFBFBD><43>]] DLL<4C><4C>\n\
/u -	<09>T<EFBFBD>[<5B>o<EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\n\
/s -	<09>T<EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g; <20><><EFBFBD>b<EFBFBD>Z<EFBFBD>[<5B>W <20>{<7B>b<EFBFBD>N<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD>\n\
/c -	<09>R<EFBFBD><52><EFBFBD>\\<5C>[<5B><><EFBFBD>o<EFBFBD><6F>\n\
/i -	<09>ȗ<EFBFBD><C897>”\\<5C><> [<5B>R<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD>h <20><><EFBFBD>C<EFBFBD><43>] <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682><EFBFBD> DllInstall <20><><EFBFBD>Ăяo<D18F><6F>; /u <20>ƕ<EFBFBD><C695>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꍇ<EFBFBD><EA8D87> dll uninstall <20><><EFBFBD>Ăяo<D18F><6F>\n\
/n -	DllRegisterServer <20><><EFBFBD>Ăяo<D18F><6F><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD>; <20><><EFBFBD>̃I<CC83>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> /i <20>ƕ<EFBFBD><C695>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>K<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"

IDS_NoDllSpecified,  "DLL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>w<EFBFBD>肳<EFBFBD><E882B3><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B"

IDS_InvalidFlag,     "<22>t<EFBFBD><74><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>F<EFBFBD><46><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>: %s"

IDS_SwitchN_NoI,     "<22>t<EFBFBD><74><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>F<EFBFBD><46><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>: /n <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>肷<EFBFBD><E882B7><EFBFBD>ꍇ<EFBFBD>ɂ<EFBFBD> /u <20><><EFBFBD>w<EFBFBD>肵<EFBFBD>Ȃ<EFBFBD><C882>Ă͂Ȃ<CD82><C882>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B"

IDS_DllNotLoaded,    "LoadLibrary('%s') <20>Ɏ<EFBFBD><C98E>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B\nGetLastError <20><> 0x%08x <20><><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><D482>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B"

IDS_MissingEntry,    "%s <20><><EFBFBD>ǂݍ<C782><DD8D>݂܂<DD82><DC82><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A%s <20>G<EFBFBD><47><EFBFBD>g<EFBFBD><67> <20>|<7C>C<EFBFBD><43><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>ł<EFBFBD><C582><EFBFBD><EFBFBD>B\n\n\
%s <20>̓G<CD83>N<EFBFBD>X<EFBFBD>|<7C>[<5B>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>Ȃ<EFBFBD><C882><EFBFBD><EFBFBD>A%s <20>̕s<CC95><73><EFBFBD>ȃo<C883>[<5B>W<EFBFBD><57><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɂ<EFBFBD><C982><EFBFBD><EFBFBD>”\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD>o<EFBFBD><6F><EFBFBD>폜<EFBFBD><ED8F9C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>邽<EFBFBD>߁APView <20>̎g<CC8E>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B"

IDS_FailureMessage,  "%s (%s <20><>) <20>Ɏ<EFBFBD><C98E>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B\n<>Ԃ<EFBFBD><D482>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD>[<5B>h: 0x%08x"

IDS_SuccessMessage   "%s (%s <20><>) <20>ɐ<EFBFBD><C990><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>B"
END