reactos/base/applications/magnify/lang/pt-BR.rc

/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (May, 2012) */

LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL

IDC_MAGNIFIER MENU
BEGIN
    POPUP "&Arquivo"
    BEGIN
        MENUITEM "Sa&ir", IDM_EXIT
        MENUITEM "&Opções", IDM_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Sobre", IDM_ABOUT
    END
END

IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
BEGIN
    "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
    "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sobre"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    ICON IDI_ICON, IDC_MYICON, 14, 9, 20, 20
    LTEXT "Lupa Versão 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX
    LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)", IDC_STATIC, 48, 24, 125, 22
    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 162, 48, 50, 14
END

IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Configurações da Lupa"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "Sair", IDOK, 96, 161, 50, 14
    PUSHBUTTON "&Ajuda", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14
    LTEXT "Ta&xa de aumento:", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8
    COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Rastreamento", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59
    GROUPBOX "Apresentação", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57
    CONTROL "Seguir cursor do &mouse", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10
    CONTROL "Seguir foco do te&clado", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10
    CONTROL "Seguir edição de &texto", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10
    CONTROL "&Inverter cores", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10
    CONTROL "I&niciar Minimizado", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10
    CONTROL "&Exibir Lupa", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10
END

IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Lupa ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 193, 76, 50, 14
    ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20
    LTEXT "A lupa tem como finalidade providenciar um nível mínimo de funcionalidade para usuários com alguma deficiência visual. Grande parte dos usuários com dificuldades visuais irão necessitar do utilitário de aumento com alta funcionalidade para uso diário.", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33
    CONTROL "Não exibir esta mensagem novamente", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button",
            BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE "Lupa"
END