Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-05 22:26:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/network/ping/lang/sv-SE.rc

67 lines
2.7 KiB
Text
Raw Normal View History

- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
/*
[PING] Rewrite ping. It now uses the Icmp* functions in iphlpapi, supports IPv4 and IPv6, and adds more options than available in the current ReactOS ping. Brought to you by Tim Crawford. CORE-10573 svn path=/trunk/; revision=72765
2016-09-22 08:10:47 +00:00
* FILE: base/applications/network/ping/lang/sv-SE.rc
* PURPOSE: Swedish translations for ReactOS Ping Command
* TRANSLATORS: Jaix Bly
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
*/
[TRANSLATION] - base/application UTF-8 conversion patch by Elton Chung; - minor corrections by me; See issue #6333 for more details. svn path=/trunk/; revision=53544
2011-09-03 14:37:34 +00:00
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
BEGIN
[PING] Rewrite ping. It now uses the Icmp* functions in iphlpapi, supports IPv4 and IPv6, and adds more options than available in the current ReactOS ping. Brought to you by Tim Crawford. CORE-10573 svn path=/trunk/; revision=72765
2016-09-22 08:10:47 +00:00
IDS_USAGE "\n\
SYNTAX: ping [-t] [-a] [-n antal] [-l storlek] [-f] [-i TTL] [-v TOS]\n\
[-w timeout] [-4] [-6] värddator\n\
\n\
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
Alternativ:\n\
[PING] Rewrite ping. It now uses the Icmp* functions in iphlpapi, supports IPv4 and IPv6, and adds more options than available in the current ReactOS ping. Brought to you by Tim Crawford. CORE-10573 svn path=/trunk/; revision=72765
2016-09-22 08:10:47 +00:00
-t Ping the specified host until stopped.\n\
To see statistics and continue - type Control-Break;\n\
To stop - type Control-C.\n\
-a Resolve addresses to hostnames.\n\
-n antal Antal ekobegäranden som ska skickas.\n\
-l storlek Sändniningsbuffertens storlek.\n\
-f Set Don't Fragment flag in packet (IPv4-only).\n\
-i TTL Time To Live.\n\
-v TOS Type Of Service (IPv4-only. This setting has been deprecated\n\
and has no effect on the type of service field in the IP\n\
Header).\n\
-w timeout Timeout i millisekunder att vänta på varje svar.\n\
-4 Force using IPv4.\n\
-6 Force using IPv6.\n\
\n"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
[PING] Rewrite ping. It now uses the Icmp* functions in iphlpapi, supports IPv4 and IPv6, and adds more options than available in the current ReactOS ping. Brought to you by Tim Crawford. CORE-10573 svn path=/trunk/; revision=72765
2016-09-22 08:10:47 +00:00
IDS_CTRL_BREAK "Control-Break\n"
IDS_CTRL_C "Control-C\n"
IDS_NO_RESOURCES "Inte tillräckliga resurser tillgänliga.\n"
IDS_MISSING_ADDRESS "IP address must be specified.\n"
[PING] - Addendum to r73626. Convert the print specifiers too so that ping doesn't only output the old specifiers themselves. svn path=/trunk/; revision=73810
2017-02-17 12:30:14 +00:00
IDS_MISSING_VALUE "Value must be supplied for option %s.\n"
IDS_BAD_OPTION "Ogiltigt alternativ %s.\n"
IDS_BAD_PARAMETER "Ogiltig parameter %s.\n"
IDS_BAD_VALUE "Ogiltigt värde för alternativ %s, giltig intervall är från %u till %u.\n"
IDS_WRONG_FAMILY "The option %s is only supported for %s.\n"
IDS_UNKNOWN_HOST "Ping could not find host %s. Please check the name and try again.\n"
IDS_PINGING_ADDRESS "\nPingar %s "
IDS_PINGING_HOSTNAME "\nPingar %s [%s] "
IDS_SOURCE_ADDRESS "from %s %s"
IDS_PING_SIZE "med %lu bytes data:\n\n"
IDS_REPLY_FROM "Svar från %s: "
IDS_REPLY_BYTES "bytes=%d "
IDS_REPLY_TIME_MS "tid=%lums "
IDS_REPLY_TIME_0MS "tid<1ms "
IDS_REPLY_TTL "TTL=%d\n"
IDS_REPLY_STATUS "Echo reply returned %lu.\n"
[PING] Rewrite ping. It now uses the Icmp* functions in iphlpapi, supports IPv4 and IPv6, and adds more options than available in the current ReactOS ping. Brought to you by Tim Crawford. CORE-10573 svn path=/trunk/; revision=72765
2016-09-22 08:10:47 +00:00
IDS_DEST_HOST_UNREACHABLE "Destination host unreachable.\n"
[TRANSLATION] Add and fix translations for ping and tracert (#331)
2018-01-27 15:25:51 +00:00
IDS_DEST_NET_UNREACHABLE "Destination network unreachable.\n"
[PING] Rewrite ping. It now uses the Icmp* functions in iphlpapi, supports IPv4 and IPv6, and adds more options than available in the current ReactOS ping. Brought to you by Tim Crawford. CORE-10573 svn path=/trunk/; revision=72765
2016-09-22 08:10:47 +00:00
IDS_REQUEST_TIMED_OUT "Förfrågan gjorde timeout.\n"
IDS_TTL_EXPIRED "TTL expired in transit.\n"
[PING] - Addendum to r73626. Convert the print specifiers too so that ping doesn't only output the old specifiers themselves. svn path=/trunk/; revision=73810
2017-02-17 12:30:14 +00:00
IDS_TRANSMIT_FAILED "PING: transmit failed. (Error %u)\n"
[PING] Rewrite ping. It now uses the Icmp* functions in iphlpapi, supports IPv4 and IPv6, and adds more options than available in the current ReactOS ping. Brought to you by Tim Crawford. CORE-10573 svn path=/trunk/; revision=72765
2016-09-22 08:10:47 +00:00
IDS_STATISTICS "\n\
[PING] - Addendum to r73626. Convert the print specifiers too so that ping doesn't only output the old specifiers themselves. svn path=/trunk/; revision=73810
2017-02-17 12:30:14 +00:00
Ping statistk för %s:\n\
Packet: Sända = %d, Mottagna = %d, Förlorade %d (%d%% förlust),\n"
[PING] Rewrite ping. It now uses the Icmp* functions in iphlpapi, supports IPv4 and IPv6, and adds more options than available in the current ReactOS ping. Brought to you by Tim Crawford. CORE-10573 svn path=/trunk/; revision=72765
2016-09-22 08:10:47 +00:00
IDS_APPROXIMATE_RTT "Ungefärliga slingtider i millisekunder:\n\
[PING] - Addendum to r73626. Convert the print specifiers too so that ping doesn't only output the old specifiers themselves. svn path=/trunk/; revision=73810
2017-02-17 12:30:14 +00:00
Minimum = %lums, Maximum = %lums, Genomsnittlig = %lums\n"
[PING] Minor fixes by Tim Crawford. Please see CORE-12022 for the list of changes. svn path=/trunk/; revision=72831
2016-09-27 18:37:45 +00:00
[PING] - Addendum to r73626. Convert the print specifiers too so that ping doesn't only output the old specifiers themselves. svn path=/trunk/; revision=73810
2017-02-17 12:30:14 +00:00
IDS_WINSOCK_FAIL "Failed to initialize WinSock: %i\n"
- Swedish translation of charmap, find, dxdiag, mmc, mplay32, msconfig, devmgmt, eventvwr, servman, mstsc, ipconfig, ping, notepad, rapps, regedit, 3dtext, logon, shutdown, sndrec32, sndvol32, usetup, vminst and cmd. Patch by Jan Blomqvist Kinander (JaixBly [at] spray [dot] se) [SETUP][USETUP] - Translation update by Adam "Saibamen" Stachowicz. See issue #6171 for more details svn path=/trunk/; revision=51492
2011-04-29 13:07:12 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink