Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-08-01 09:01:13 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/rosapps/applications/fraginator/lang/sk-SK.rc

235 lines
7.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Bug 3637 Translate files of 0.3.6 by Lars Martin Hambro Bug 3671 Small spanish corrections Bug 3700 Spanish netshell file by Javier Remacha Bug 3705 Polish translation update for netshell by Maciej Bialas Bug 3721 update translations for setup/reactos by Mario Kacmar Bug 3722 some slovak translations for rosapps my Mario Kacmar Bug 3723 some slovak fixes by Mario Kacmar svn path=/trunk/; revision=36096
2008-09-09 21:18:12 +00:00
/* TRANSLATOR : M<>rio Ka<4B>m<EFBFBD>r /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
* DATE OF TR.: 04-09-2008
*/
// Microsoft Visual C++ generated resource script.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Slovak resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1250)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 346, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
COMBOBOX IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_METHODS_LIST,135,52,77,79,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_PRIORITY_LIST,223,52,59,91,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Za<5A>a<EFBFBD>",IDC_STARTSTOP,294,7,45,15
PUSHBUTTON "Pomocn<63>k",ID_MAIN_HELP,294,28,45,15
PUSHBUTTON "Ukon<6F>i<EFBFBD>",IDC_QUIT,294,49,45,15
CONTROL 110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN |
WS_BORDER,7,7,63,58
LTEXT "Vyberte jednotku:",-1,78,40,50,8
LTEXT "Vyberte akciu:",-1,135,40,58,8
CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER |
0x1,7,71,299,10
CONTROL "Static",IDC_STATUS,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP |
SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,332,10
LTEXT "I am a monkey, hear me eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,91,8
LTEXT "100.00%",IDC_PERCENT,311,71,28,8,0,WS_EX_RIGHT
LTEXT "Priorita procesu:",-1,223,40,51,8
END
IDD_REPORT DIALOGEX 0, 0, 391, 169
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Hl<48>senie" //Report
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Bajty",IDC_BYTES,7,148,50,14
DEFPUSHBUTTON "Kilobajty",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14
DEFPUSHBUTTON "Megabajty",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14
DEFPUSHBUTTON "Gigabajty",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDC_REPORTOK,334,148,50,14
RTEXT "M<>dium",-1,7,7,24,8 //Volume
LTEXT "Kapacita",-1,7,51,28,8
RTEXT "(P<>smeno jednotky)",IDC_DRIVELETTER,63,7,117,10,SS_SUNKEN
RTEXT "(Ve<56>kos<6F> disku, bajty)",IDC_DISKSIZEBYTES,63,51,117,10,
SS_SUNKEN
RTEXT "(Ve<56>kos<6F> disku, klastre)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,63,73,117,
10,SS_SUNKEN
LTEXT "Klastrov spolu",-1,7,73,43,8 //Total clusters, S<><53>et klastrov, Klastrov celkom
RTEXT "(Ve<56>kos<6F> klastra)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,63,84,117,10,
SS_SUNKEN
LTEXT "Ve<56>kos<6F> klastra",-1,7,84,36,8
RTEXT "(Po<50>e<EFBFBD> s<>borov)",IDC_FILESCOUNT,267,18,117,10,SS_SUNKEN
RTEXT "(Po<50>e<EFBFBD> s<>borov, bajty)",IDC_FILESSIZEBYTES,267,29,117,10,
SS_SUNKEN
LTEXT "# s<>borov",-1,194,18,28,8
LTEXT "Celkov<6F> ve<76>kos<6F>",-1,194,29,31,8
LTEXT "Ve<56>kos<6F> disku",-1,194,40,39,8
RTEXT "(Celkov<6F> ve<76>kos<6F>, bajty)",IDC_FILESSIZEONDISK,267,40,117,10,
SS_SUNKEN
RTEXT "(Files slack bytes)",IDC_FILESSLACKBYTES,267,51,117,10,
SS_SUNKEN
LTEXT "Wasted slack",-1,194,51,44,8
RTEXT "(Disk Free, Bytes)",IDC_DISKFREEBYTES,63,62,117,10,
SS_SUNKEN
LTEXT "Vo<56>n<EFBFBD> miesto",-1,7,62,36,8
RTEXT "(Fragmentovan<61> s<>bory, po<70>et)",IDC_FILESFRAGGED,267,62,117,
10,SS_SUNKEN
LTEXT "Fragmentovan<61> s<>bory",-1,194,62,52,8
RTEXT "(Po<50>et adres<65>rov)",IDC_DIRSCOUNT,267,7,117,10,SS_SUNKEN
LTEXT "# adres<65>rov",-1,194,7,48,8
RTEXT "Syst<73>m s<>borov",-1,7,40,36,8
RTEXT "(N<>zov syst<73>mu s<>borov)",IDC_FILESYSTEM,63,40,117,10,
SS_SUNKEN
RTEXT "Volume Label",-1,7,18,44,8
RTEXT "(Volume Name)",IDC_VOLUMELABEL,63,18,117,10,SS_SUNKEN
RTEXT "Serial",-1,7,29,18,8
RTEXT "(Volume Serial)",IDC_VOLUMESERIAL,63,29,117,10,
SS_SUNKEN
RTEXT "(Priemerne fragmentov na s<>bor)",IDC_AVERAGEFRAGS,267,73,117,
10,SS_SUNKEN
LTEXT "Priemerne fragmentov na s<>bor",-1,194,73,60,20
LTEXT "XX.X% s<>borov na tejto jednotke je fragmentovan<61>ch. Odpor<6F><72>a sa, aby ste vykonali SSSSSSS defragment<6E>ciu.",
IDC_RECOMMEND,7,106,377,38,SS_SUNKEN
LTEXT "Odpor<6F><72>ania:",-1,7,96,62,8
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO
BEGIN
IDD_MAIN, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 339
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 96
END
IDD_REPORT, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 384
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 162
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE
BEGIN
"#include ""windows.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Version
//
VS_VERSION_INFO VERSIONINFO
FILEVERSION 1,3,0,0
PRODUCTVERSION 1,3,0,0
FILEFLAGSMASK 0x3fL
#ifdef _DEBUG
FILEFLAGS 0x1L
#else
FILEFLAGS 0x0L
#endif
FILEOS 0x40004L
FILETYPE 0x1L
FILESUBTYPE 0x0L
BEGIN
BLOCK "StringFileInfo"
BEGIN
BLOCK "040904b0"
BEGIN
VALUE "N<>zov spolo<6C>nosti", " "
VALUE "Popis s<>boru", "Fraginator"
VALUE "Verzia s<>boru", "1.03"
VALUE "Vn<56>torn<72> n<>zov", "Fraginator"
VALUE "Autorsk<73> pr<70>va", "Copyright <20> 2000-2002 Rick Brewster"
VALUE "P<>vodn<64> n<>zov s<>boru", "Fraginator.exe"
VALUE "N<>zov produktu", "Fraginator"
VALUE "Verzia produktu", "1.03"
END
END
BLOCK "VarFileInfo"
BEGIN
VALUE "Translation", 0x409, 1200
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//
IDB_LOGO BITMAP "Fraginator Motif Icon.bmp"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//
// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
IDI_ICON ICON "icon1.ico"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// RT_MANIFEST
//
1 RT_MANIFEST "default1.bin"
#endif // Slovak resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
Reference in a new issue Copy permalink