reactos/base/applications/cmdutils/more/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "Görüntülükte veriyi sayfa sayfa görüntüler.\n\n\
  MORE [options] < [Drive:][Path]Filename\n\
  Command | MORE [options]\n\
  MORE [options] [Drive:][Path]Filename\n\n\
Options:\n\
  /E        Enable extended features.\n\
  /C        Clear screen before displaying page.\n\
  /P        Expand form-feed characters.\n\
  /S        Shrink multiple blank lines to a single line.\n\
  /Tn       Expand tabs to n spaces (default: 8).\n\
  +n        Start displaying the first file at line n.\n\n\
  [Drive:][Path]Filename     A file, whose content shall be displayed.\n\
  Command                    A command, whose output shall be displayed.\n\n\
If extended features are enabled, the following commands are available\n\
at ""-- Continue --"" prompt:\n\
   P n      Display n lines.\n\
   S n      Skip n lines.\n\
   F        Display next file.\n\
   Q        Quit.\n\
   ?        Show help line.\n\
   =        Show line number.\n\
   <Space>  Display next page.\n\
   <Enter>  Display next line.\n"

    IDS_CONTINUE "-- Sürdür --"
    IDS_CONTINUE_PROGRESS "-- Sürdür (%%%d) --"
    IDS_FILE_ACCESS "%s kütüğüne erişilemiyor.\n"
    IDS_BAD_FLAG "Invalid argument - '%ls'\n"
    IDS_CONTINUE_OPTIONS "-- Continue (%d%%) [Options: psfq=<Space><Enter>] --"
    IDS_CONTINUE_LINES "-- Continue (%d%%) -- Lines: "
    IDS_CONTINUE_LINE_AT "-- Continue (%d%%) [Line:%d] --"
END