reactos/dll/cpl/main/lang/zh-CN.rc

180 lines
7.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

/*
* (Simplified Chinese resources)
* (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ)
* by zhangbing 2008 <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
* Updated: 2009-05-02 Jingjing Fu <jingjingf AT 188.com>
*/
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_KEYBSPEED DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22>ٶ<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "<22>ַ<EFBFBD><D6B7>ظ<EFBFBD>", -1, 5, 5, 236, 135
ICON IDI_REPEAT_DELAY, IDC_ICON_REPEAT_DELAY, 13, 18, 15, 15
LTEXT "<22>ظ<EFBFBD><D8B8>ӳ<EFBFBD>(&D):", -1, 40, 18, 100, 10
LTEXT "<22><>", -1, 40, 33, 20, 10
LTEXT "<22><>", -1, 200, 33, 20, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 33, 130, 17
ICON IDI_REPEAT_RATE, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 13, 70, 15, 15
LTEXT "<22>ظ<EFBFBD><D8B8><EFBFBD>(&R)::", -1, 40, 70, 100, 10
LTEXT "<22><>", -1, 40, 85, 20, 10
LTEXT "<22><>", -1, 200, 85, 20, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>סһ<D7A1><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ա<EFBFBD><D4B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ظ<EFBFBD><D8B8><EFBFBD>(&T):", -1, 15, 105, 216, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 116, 216, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸Ƶ<CBB8><C6B5>(&B)", -1, 5, 145, 236, 50
LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8
LTEXT "<22><>", -1, 40, 165, 25, 10
LTEXT "<22><>", -1, 200, 165, 30, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_CURSOR_BLINK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 165, 130, 17
END
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ӳ<><D3B2>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_CLICK_LOCK DIALOGEX 0, 0, 240, 78
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "<22><>", -1, 50, 35, 27, 10
LTEXT "<22><>", -1, 157, 35, 27, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_CLICK_LOCK, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 78, 35, 70, 17
PUSHBUTTON "ȷ<><C8B7>(&O)", IDOK, 110, 59, 60, 14
PUSHBUTTON "ȡ<><C8A1>(&C)", IDCANCEL, 174, 59, 60, 14
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><ECBCA3><EFBFBD><EFBFBD>ť<EFBFBD><C5A5><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܱ<EFBFBD><DCB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&A)<29><>",-1,37,5,200,27
ICON IDI_LOOK_KEY, IDC_ICON_CLICK_LOCK, 5, 5, 15, 15
END
IDD_PAGE_BUTTON DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 5, 5, 236, 70
CHECKBOX "<22>л<EFBFBD><D0BB><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>İ<EFBFBD>ť(&S)", IDC_SWAP_MOUSE_BUTTONS, 10, 18, 156, 10
CONTROL "", IDC_IMAGE_SWAP_MOUSE, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 171, 14, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "ѡ<><D1A1><EFBFBD>˸<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ұ<EFBFBD>ť<EFBFBD><C5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD>֮<EFBFBD>á<EFBFBD>", -1, 10, 36, 156, 30
GROUPBOX "˫<><CBAB><EFBFBD>ٶ<EFBFBD>", -1, 5, 78, 236, 70
LTEXT "˫<><CBAB><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD>Լ<EFBFBD><D4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD><C3A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>û<EFBFBD>򿪻<EFBFBD><F2BFAABB>رգ<D8B1><D5A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD>Ρ<EFBFBD>", -1, 10, 90, 156, 28
LTEXT "<22>ٶ<EFBFBD>(&D): Slow", -1, 10, 123, 50, 10
LTEXT "<22><>", -1, 136, 123, 24, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 123, 70, 17
CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 171, 87, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 5, 150, 236, 70
CHECKBOX "<22><><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&T)", IDC_CHECK_CLICK_LOCK, 10, 160, 70, 20
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&S)...", IDC_BUTTON_CLICK_LOCK, 172, 161, 60, 14
LTEXT "ʹ<><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Բ<EFBFBD><D4B2><EFBFBD>һֱ<D2BB><D6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>갴ť<EAB0B4>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD>ͻ<EFBFBD><CDBB><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD>ק<EFBFBD><D7A7>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EBB0B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>갴ť<EAB0B4><C5A5>Ҫ<EFBFBD>ſ<EFBFBD><C5BF><EFBFBD><EFBFBD>ٵ<EFBFBD><D9B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>갴ť<EAB0B4><C5A5>", -1, 10, 180, 224, 30
END
IDD_PAGE_POINTER DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "ָ<><D6B8>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 5, 5, 181, 45
COMBOBOX IDC_COMBO_CURSOR_SCHEME, 12, 15, 167, 200, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ(&V)...", IDC_BUTTON_SAVEAS_SCHEME, 65, 31, 60, 14
PUSHBUTTON "ɾ<><C9BE>(&D)", IDC_BUTTON_DELETE_SCHEME, 128, 31, 50, 14
CONTROL "", IDC_IMAGE_CURRENT_CURSOR, "Static", SS_ICON | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 196, 9, 45, 41, WS_EX_STATICEDGE
LTEXT "<22>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD>(&C):", -1, 5, 57, 60, 10
LISTBOX IDC_LISTBOX_CURSOR, 5, 68, 236, 124, WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY
CHECKBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD>Ӱ(&E)", IDC_CHECK_CURSOR_SHADOW, 5, 198, 105, 10
PUSHBUTTON "ʹ<><CAB9>Ĭ<EFBFBD><C4AC>ֵ(&F)", IDC_BUTTON_USE_DEFAULT_CURSOR, 117, 196, 65, 14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>(&B)...", IDC_BUTTON_BROWSE_CURSOR, 186, 196, 55, 14
END
IDD_CURSOR_SCHEME_SAVEAS DIALOGEX 0, 0, 192, 53
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><E6B7BD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "<22><><EFBFBD>ù<EFBFBD><C3B9><EFBFBD><EAB7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ:", -1, 5, 5, 181, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
PUSHBUTTON "ȷ<><C8B7>(&O)", IDOK, 63, 35, 60, 14
PUSHBUTTON "ȡ<><C8A1>(&C)", IDCANCEL, 126, 35, 60, 14
END
IDD_PAGE_OPTION DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "ָ<><D6B8>ѡ<EFBFBD><D1A1>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "<22>ƶ<EFBFBD>", -1, 5, 5, 236, 60
LTEXT "ѡ<><D1A1>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD>ƶ<EFBFBD><C6B6>ٶ<EFBFBD>(&C):", -1, 52, 15, 110, 10
LTEXT "<22><>", -1, 60, 30, 20, 10
CONTROL "",IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17
LTEXT "<22><>", -1, 170, 30, 20, 10
ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_MOUSE_SPEED, 18, 20, 32, 32
CHECKBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD>뾫ȷ<EBBEAB><C8B7>(&E)", IDC_CHECK_POINTER_PRECISION, 52, 50, 140, 10
GROUPBOX "ȡĬ<C8A1>ϰ<EFBFBD>ť To", -1, 5, 70, 236, 40
CHECKBOX "<22>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD>ƶ<EFBFBD><C6B6><EFBFBD><EFBFBD>Ի<EFBFBD><D4BB><EFBFBD><EFBFBD>е<EFBFBD>Ĭ<EFBFBD>ϰ<EFBFBD>ť(&U)",
IDC_CHECK_SNAP_TO, 52, 84, 183, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
ICON IDI_MOUSE_BUTTON, IDC_ICON_SNAP_TO, 18, 83, 15, 15
GROUPBOX "<22>ɼ<EFBFBD><C9BC><EFBFBD>", -1, 5, 115, 236, 95
CHECKBOX "<22><>ʾָ<CABE><D6B8><EFBFBD>ټ<EFBFBD>(&D):", IDC_CHECK_POINTER_TRAIL, 52, 128, 125, 10
LTEXT "<22><>", IDC_TEXT_TRAIL_SHORT, 54, 143, 25, 10
LTEXT "<22><>", IDC_TEXT_TRAIL_LONG, 157, 143, 30, 10
ICON IDI_MOUSE_TRAILS, IDC_ICON_POINTER_TRAIL, 20, 128, 15, 15
CONTROL "", IDC_SLIDER_POINTER_TRAIL ,"msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 80, 143, 70, 17
CHECKBOX "<22>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><D6B8>(&H)", IDC_CHECK_HIDE_POINTER, 52, 163, 130, 10
ICON IDI_MOUSE_SPEED, IDC_ICON_HIDE_POINTER, 18, 158, 15, 15
CHECKBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD> CTRL <20><>ʱ<EFBFBD><CAB1>ʾָ<CABE><D6B8><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>(&S)",
IDC_CHECK_SHOW_POINTER, 52, 188, 183, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP
ICON IDI_MOUSE_POINTER, IDC_ICON_SHOW_POINTER, 18, 183, 15, 15
END
IDD_PAGE_WHEEL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "<22><>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 5, 5, 236, 80
ICON IDI_MOUSE_WHEEL, IDC_ICON_WHEEL, 20, 20, 32, 32
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD>ݸ<EFBFBD><DDB8>Թ<EFBFBD><D4B9><EFBFBD>", -1, 60, 15, 150, 10
RADIOBUTTON "һ<>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&N)", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_LINES, 60, 30, 150, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
RADIOBUTTON "һ<>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD>Ļ(&O)", IDC_RADIO_WHEEL_SCROLL_PAGE, 60, 65, 90, 10
EDITTEXT IDC_EDIT_WHEEL_SCROLL_LINES, 70, 45, 60, 15, ES_RIGHT | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "", IDC_UPDOWN_WHEEL_SCROLL_LINES, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER, 125, 45, 12, 12
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "<22>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD>簴ť<E7B0B4><C5A5><EFBFBD>ã<EFBFBD>˫<EFBFBD><CBAB><EFBFBD>ٶȣ<D9B6><C8A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><EFBFBD><EBA3AC><EFBFBD>ƶ<EFBFBD><C6B6>ٶȡ<D9B6>"
IDS_CPLNAME_2 "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "<22>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD><EFBFBD>˸<EFBFBD><CBB8><EFBFBD>ʺ<EFBFBD><CABA>ַ<EFBFBD><D6B7>ظ<EFBFBD><D8B8><EFBFBD><EFBFBD>ʡ<EFBFBD>"
IDS_ARROW "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>"
IDS_HELP "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>"
IDS_APPSTARTING "<22><>̨<EFBFBD><CCA8><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_WAIT "æ"
IDS_CROSSHAIR "<22><>ȷ<EFBFBD><C8B7>λ"
IDS_IBEAM "ѡ<><D1A1><EFBFBD>ı<EFBFBD>"
IDS_NWPEN "<22><>д"
IDS_NO "(<28><>)"
IDS_SIZENS "<22><>ֱ<EFBFBD><D6B1><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_SIZEWE "ˮƽ<CBAE><C6BD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_SIZENWSE "<22>ضԽ<D8B6><D4BD>ߵ<EFBFBD><DFB5><EFBFBD> 1"
IDS_SIZENESW "<22>ضԽ<D8B6><D4BD>ߵ<EFBFBD><DFB5><EFBFBD> 2"
IDS_SIZEALL "<22>ƶ<EFBFBD>"
IDS_UPARROW "<22><>ѡ"
IDS_HAND "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1>"
IDS_NONE "(<28><>)"
IDS_SYSTEM_SCHEME "(ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>)"
IDS_BROWSE_FILTER "<22><><EFBFBD><EFBFBD> (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0<><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (*.ani)\0*.ani\0<><30>̬<EFBFBD><CCAC><EFBFBD><EFBFBD> (*.cur)\0*.cur\0<><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD>\0*.*\0\0"
IDS_BROWSE_TITLE "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_REMOVE_TITLE "ȷ<>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>"
IDS_REMOVE_TEXT "<22>Ƿ<EFBFBD>ȷʵҪ<CAB5><D2AA><EFBFBD><EFBFBD>%s<><73><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>ȫɾ<C8AB><C9BE>?"
IDS_OVERWRITE_TITLE "<22>Ƿ<EFBFBD><C7B7><EFBFBD><E6BBBB><EFBFBD><EFBFBD>?"
IDS_OVERWRITE_TEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EAB7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1>Ƿ<EFBFBD>Ҫ<EFBFBD>滻ԭ<E6BBBB><D4AD><EFBFBD><EFBFBD>?"
IDS_ANIMATE_CURSOR "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
END