reactos/dll/shellext/slayer/lang/ru-RU.rc

/* Russian translation by Mikhail Y. Zvyozdochkin */

LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT

IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Совместимость"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT "При возникновении проблем выберите, какую операционную систему должна имитировать ReactOS для этой программы", -1, 7, 7, 210, 31
    GROUPBOX "Режим совместимости", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
    CHECKBOX "Запускать в режиме совместимости для:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
    COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    GROUPBOX "Настройки экрана", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
    CHECKBOX "256 цветов", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    CHECKBOX "Разрешение 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    CHECKBOX "Запрещать визуальные темы", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Режимы совместимости...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15
    /* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
END

IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Правка режимов совместимости"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
    PUSHBUTTON "&Добавить...", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Изменить...", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 95, 116, 60, 14
    PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SLAYER "Slayer"
    IDS_DESCRIPTION "Application Compatibility Layer Shell Extension"
END
[SHELLEXTS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61130 2013-11-28 22:15:21 +00:00			`/* Russian translation by Mikhail Y. Zvyozdochkin */`
Translation by Mikhail Zvyozdochkin, proofread and fixed in some places by me. svn path=/trunk/; revision=18783 2005-10-27 13:38:56 +00:00
Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539 2007-07-09 14:45:32 +00:00			`LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT`
Translation by Mikhail Zvyozdochkin, proofread and fixed in some places by me. svn path=/trunk/; revision=18783 2005-10-27 13:38:56 +00:00
			`IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226`
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950 2008-01-22 19:08:51 +00:00			`STYLE DS_SHELLFONT \| WS_CHILD \| WS_DISABLED \| WS_CAPTION`
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407 2011-06-21 18:30:06 +00:00			`CAPTION "Совместимость"`
Translation by Mikhail Zvyozdochkin, proofread and fixed in some places by me. svn path=/trunk/; revision=18783 2005-10-27 13:38:56 +00:00			`FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0`
			`BEGIN`
[SHELLEXTS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61130 2013-11-28 22:15:21 +00:00			`LTEXT "При возникновении проблем выберите, какую операционную систему должна имитировать ReactOS для этой программы", -1, 7, 7, 210, 31`
			`GROUPBOX "Режим совместимости", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49`
			`CHECKBOX "Запускать в режиме совместимости для:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP`
			`COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS \| CBS_DROPDOWNLIST \| WS_TABSTOP \| WS_DISABLED`
			`GROUPBOX "Настройки экрана", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX \| WS_DISABLED`
			`CHECKBOX "256 цветов", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP \| WS_DISABLED`
			`CHECKBOX "Разрешение 640x480", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP \| WS_DISABLED`
			`CHECKBOX "Запрещать визуальные темы", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX \| WS_TABSTOP \| WS_DISABLED`
			`PUSHBUTTON "&Режимы совместимости...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117, 167, 100, 15`
			`/* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD \| WS_TABSTOP \| WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */`
Translation by Mikhail Zvyozdochkin, proofread and fixed in some places by me. svn path=/trunk/; revision=18783 2005-10-27 13:38:56 +00:00			`END`

			`IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139`
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950 2008-01-22 19:08:51 +00:00			`STYLE DS_SHELLFONT \| DS_MODALFRAME \| WS_POPUP \| WS_VISIBLE \| WS_CAPTION \| WS_SYSMENU`
[TRANSLATIONS] Igor Paliychuk: * Convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization files to utf-8 in the dll folder. * Add UKRAINIAN translation for msports. * Some Wine modules also were converted (already sent upstream). svn path=/trunk/; revision=52407 2011-06-21 18:30:06 +00:00			`CAPTION "Правка режимов совместимости"`
Translation by Mikhail Zvyozdochkin, proofread and fixed in some places by me. svn path=/trunk/; revision=18783 2005-10-27 13:38:56 +00:00			`FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0`
			`BEGIN`
[SHELLEXTS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61130 2013-11-28 22:15:21 +00:00			`LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9, 6, 148, 108, LBS_NOTIFY \| LBS_WANTKEYBOARDINPUT \| WS_BORDER`
			`PUSHBUTTON "&Добавить...", IDC_ADD, 162, 6, 60, 14, WS_DISABLED`
			`PUSHBUTTON "&Изменить...", IDC_EDIT, 162, 24, 60, 14, WS_DISABLED`
			`PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_DELETE, 162, 42, 60, 14, WS_DISABLED`
			`PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 95, 116, 60, 14`
			`PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 162, 116, 60, 14`
Translation by Mikhail Zvyozdochkin, proofread and fixed in some places by me. svn path=/trunk/; revision=18783 2005-10-27 13:38:56 +00:00			`END`

Delete all Trailing spaces in code. svn path=/trunk/; revision=29690 2007-10-19 23:21:45 +00:00			`STRINGTABLE`
Translation by Mikhail Zvyozdochkin, proofread and fixed in some places by me. svn path=/trunk/; revision=18783 2005-10-27 13:38:56 +00:00			`BEGIN`
[SHELLEXTS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61130 2013-11-28 22:15:21 +00:00			`IDS_SLAYER "Slayer"`
			`IDS_DESCRIPTION "Application Compatibility Layer Shell Extension"`
Translation by Mikhail Zvyozdochkin, proofread and fixed in some places by me. svn path=/trunk/; revision=18783 2005-10-27 13:38:56 +00:00			`END`