reactos/base/applications/sndrec32/lang/de-DE.rc

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDC_REACTOS_SNDREC32 ACCELERATORS
BEGIN
    "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
    "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
END

IDR_MENU1 MENU
BEGIN
    POPUP "&Datei"
    BEGIN
        MENUITEM "Neu", ID_FILE_NEW
        MENUITEM "Ö&ffnen...", ID_FILE_OPEN
        MENUITEM "&Speichern", ID_FILE_SAVE, GRAYED
        MENUITEM "Speichern &unter...", ID_FILE_SAVEAS, GRAYED
        MENUITEM "&Wiederherstellen...", ID_FILE_RESTORE, GRAYED
        MENUITEM "&Eigenschaften", ID_FILE_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Beenden", ID_FILE_EXIT
    END
    POPUP "&Bearbeiten"
    BEGIN
        MENUITEM "&Kopieren", ID_EDIT_COPY
        MENUITEM "&Einfügen", ID_EDIT_PASTE, GRAYED
        MENUITEM "&Mix Einfügen", ID_EDIT_PASTEMIX, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Datei einfügen...", ID_EDIT_INSERTFILE
        MENUITEM "D&atei einmischen...", ID_EDIT_MIXFILE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Vor aktueller Position &löschen",ID_EDIT_DELETEBEFORE, GRAYED
        MENUITEM "Nach aktueller Position lö&schen",ID_EDIT_DELETEAFTER, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "A&udioeigenschaften", ID_EDIT_AUDIOPROPS
    END
    POPUP "&Effekte"
    BEGIN
        MENUITEM "Lautstärke &erhöhen (um 25%)",ID_EFFECTS_INCVOL
        MENUITEM "Lautstärke &verringern", ID_EFFECTS_DECVOL
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Geschwindigkeit er&höhen (um 100%)",ID_EFFECTS_INCSPD
        MENUITEM "Geschwindigkeit ver&ringern", ID_EFFECTS_DECSPD
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "E&cho hinzufügen", ID_EFFECTS_ECHO
        MENUITEM "&Umkehren", ID_EFFECTS_REVERSE
    END
    POPUP "&?"
    BEGIN
        MENUITEM "Inf&o", ID_ABOUT
    END
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APP_TITLE "Audiorecorder"
    IDC_REACTOS_SNDREC32 "REACTOS_SNDREC32"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_STRPOS "Position: %.2f s"
    IDS_STRDUR "Länge: %.2f s"
    IDS_STRBUF "Puffer: %.2f kb"
    IDS_STRFMT "%.1f kHz %u Bits"
    IDS_STRMONO "Mono"
    IDS_STRSTEREO "Stereo"
    IDS_STRCHAN "%s"
END