reactos/base/system/chkdsk/lang/de-DE.rc

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_USAGE "\n\
Benutzung: %s [Laufwerk:] [-F] [-V] [-R] [-C]\n\n\
  [Laufwerk:] Gibt das zu überprüfende Laufwerk an.\n\
  -F          Behebt Fehler auf dem Datenträger.\n\
  -V          Zeigt den vollständigen Pfad jeder Datei\n\
              auf dem Datenträger an.\n\
  -R          Findet fehlerhafte Sektoren und stellt lesbare\n\
              Informationen wieder her.\n\
  -C          Überprüft das Laufwerk nur, wenn es beschädigt ist.\n\
\n"

    IDS_PERCENT_COMPL "%d Prozent abgeschlossen.\r"
    IDS_FILE_SYSTEM "Der Dateisystemtyp ist %s.\n"
    IDS_ABOUT "\n\
Chkdskx v1.0.1 by Mark Russinovich\n\
Systems Internals - http://www.sysinternals.com\n\
ReactOS adaptation 1999 by Emanuele Aliberti\n\n"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_VOLUME_IN_USE "Das Laufwerk ist in Benutzung und kann nicht gesperrt werden.\n"
    IDS_CHKDSK_FAIL "Chkdsk konnte den Vorgang nicht erfolgreich ausführen.\n\n"
    IDS_NO_ENTRY_POINT "FMIFS-Einstiegspunkte konnten nicht gefunden werden.\n\n"
    IDS_BAD_ARGUMENT "Unbekannte Option: %s\n"
    IDS_NO_CURRENT_DIR "Das aktuelle Verzeichnis konnte nicht abgerufen werden. Fehlercode: "
    IDS_NO_QUERY_VOL "Das Laufwerk konnte nicht abgefragt werden. Fehlercode: "
    IDS_VOLUME_IN_USE_PROC "Chkdsk konnte nicht ausgeführt werden, da das\nLaufwerk durch einen anderen Prozess in Benutzung ist.\n\n"
END