Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-03-10 10:14:44 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/cpl/appwiz/lang/ru-RU.rc

51 lines
1.7 KiB
Text
Raw Normal View History

Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
- Fix incidentally broken russian translation. svn path=/trunk/; revision=30298
2007-11-09 15:40:10 +00:00
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
- Fix incidentally broken russian translation. svn path=/trunk/; revision=30298
2007-11-09 15:40:10 +00:00
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END
IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
- Fix incidentally broken russian translation. svn path=/trunk/; revision=30298
2007-11-09 15:40:10 +00:00
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- Fix incidentally broken russian translation. svn path=/trunk/; revision=30298
2007-11-09 15:40:10 +00:00
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>\n<><6E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.", -1, 120, 15, 200, 30
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 120, 50, 120, 10
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
- Fix incidentally broken russian translation. svn path=/trunk/; revision=30298
2007-11-09 15:40:10 +00:00
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ""<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.", -1, 120, 97, 162, 10
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
END
IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
BIIG RC File Update. Added DS_SHELLFONT to all Dialogs and removed DS_FIXEDSYS and DS_SETFONT if existant (most of the time they were not.) Checked for the right Font for Asian Languages and set a unified Font size fot them. Synched some translated stuff to contain all data (in English, but hey..) Bug 2991 (cman@cman.us) / Bug 2992 (kario@szm.sk) / Bug 2994 (remialdo@gmail.com) Not completed yet, but I need to tidy up my tree. Rest will come tomorrow (Not much left) svn path=/trunk/; revision=31950
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
- Fix incidentally broken russian translation. svn path=/trunk/; revision=30298
2007-11-09 15:40:10 +00:00
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
- Fix incidentally broken russian translation. svn path=/trunk/; revision=30298
2007-11-09 15:40:10 +00:00
LTEXT "&<26><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 120, 15, 150, 10
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
- Fix incidentally broken russian translation. svn path=/trunk/; revision=30298
2007-11-09 15:40:10 +00:00
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ""<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"" <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.", -1, 118, 97, 178, 17
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
- Fix incidentally broken russian translation. svn path=/trunk/; revision=30298
2007-11-09 15:40:10 +00:00
IDS_CPLSYSTEMNAME "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
IDS_CREATE_SHORTCUT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_ERROR_NOT_FOUND "<22><><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>."
Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru> - Russian translation fixes. - Size changes, so it looks better. svn path=/trunk/; revision=30177
2007-11-05 14:53:11 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink