mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-07-21 11:48:04 +00:00
- Fix incidentally broken russian translation.
svn path=/trunk/; revision=30298
This commit is contained in:
Aleksey Bragin
parent
58df092425
commit
940adf0ece
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ IDR_POPUP_APP MENU
|
|||
BEGIN
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "????????/&???????",ID_APP_MODIFYREMOVE
|
||||
MENUITEM "&??????????", ID_APP_INFORMATION
|
||||
MENUITEM "Изменить/&Удалить",ID_APP_MODIFYREMOVE
|
||||
MENUITEM "&Информация", ID_APP_INFORMATION
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -13,65 +13,65 @@ IDR_POPUP_UPD MENU
|
|||
BEGIN
|
||||
POPUP "popup"
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&???????", ID_UPD_REMOVE
|
||||
MENUITEM "&??????????", ID_UPD_INFORMATION
|
||||
MENUITEM "&Удалить", ID_UPD_REMOVE
|
||||
MENUITEM "&Информация", ID_UPD_INFORMATION
|
||||
END
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "???????? ??? ??????? ?????????"
|
||||
CAPTION "Изменить или удалить программы"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
|
||||
LTEXT "????????? ??????????? ??????????? ????? ????????????? ???????. ??? ???????? ??? ????????? ????????????? ??????????? ???????? ?????? ? ???????? ""????????/???????"".",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
|
||||
LTEXT "?????:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
LTEXT "Следующее программное обеспечение можно автоматически удалить. Для удаления или изменения установленных компонентов выделите нужное и щелкните ""Изменить/Удалить"".",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
|
||||
LTEXT "Поиск:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
EDITTEXT IDC_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "???:",-1,250,33,30,8
|
||||
LTEXT "Вид:",-1,250,33,30,8
|
||||
COMBOBOX IDC_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
CONTROL "", IDC_SOFTWARELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "????????/&???????", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&??????????", IDC_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "Изменить/&Удалить", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&Информация", IDC_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEUPDATES DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "???????? ??????????"
|
||||
CAPTION "Удаление обновлений"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_UPDATES,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
|
||||
LTEXT "????????? ?????????? ????? ???? ????????????? ???????. ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ? ???????? ""???????"".",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
|
||||
LTEXT "?????:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
LTEXT "Следующее обновления могут быть автоматически удалены. Для удаления обновлений выделите нужное и щелкните ""Удалить"".",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
|
||||
LTEXT "Поиск:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
EDITTEXT IDC_UPD_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "???:",-1,250,33,30,8
|
||||
LTEXT "Вид:",-1,250,33,30,8
|
||||
COMBOBOX IDC_UPD_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
CONTROL "", IDC_UPDATESLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "&???????", IDC_UPD_REMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&??????????", IDC_UPD_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_UPD_REMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&Информация", IDC_UPD_INFO_BUTTON, PROPSHEETPADDING+85, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEADD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "???????? ????? ?????????"
|
||||
CAPTION "Добавить новые программы"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,10,32,32
|
||||
LTEXT "??? ????????? ????? ????????? ???????? ""??????????"".",-1,36,11,PROPSHEETWIDTH-48,8
|
||||
PUSHBUTTON "&??????????...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(90), 46, 80, 14
|
||||
LTEXT "Для установки новой программы щелкните ""Установить"".",-1,36,11,PROPSHEETWIDTH-48,8
|
||||
PUSHBUTTON "&Установить...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(90), 46, 80, 14
|
||||
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 70, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
|
||||
ICON IDI_DOWNLOADICO,-1,PROPSHEETPADDING,80,32,32
|
||||
LTEXT "??? ?????????? ? ????????? ????? ????????, ???????? ""??????? !"".",-1,36,83,PROPSHEETWIDTH-48,17
|
||||
PUSHBUTTON "&??????? !", IDC_ADD_DOWNLOAD_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 125, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Для скачивания и установки новых программ, щелкните ""Скачать !"".",-1,36,83,PROPSHEETWIDTH-48,17
|
||||
PUSHBUTTON "&Скачать !", IDC_ADD_DOWNLOAD_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 125, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 150, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
|
||||
ICON IDI_APPINETICO,-1,PROPSHEETPADDING,160,32,32
|
||||
LTEXT "?????? ?????? ""????? ? ?????????"" ??? ?????? ????? ????????? ???????? ? ?????????.",-1,36,161,PROPSHEETWIDTH-48,17
|
||||
PUSHBUTTON "&????????...", IDC_ADD_PROP_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(175), 205, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&????? ? ?????????", IDC_ADD_FIND_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 205, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Нажите кнопку ""Поиск в Интернете"" для поиска новых доступных программ в Интернете.",-1,36,161,PROPSHEETWIDTH-48,17
|
||||
PUSHBUTTON "&Свойства...", IDC_ADD_PROP_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(175), 205, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&Поиск в Интернете", IDC_ADD_FIND_BUTTON, PROPSHEETWIDTH-(90), 205, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "????????? ReactOS"
|
||||
CAPTION "Установка ReactOS"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_REACTOS,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "???????? ??????"
|
||||
CAPTION "Создания ярлыка"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "???????? ??????"
|
||||
CAPTION "Создание ярлыка"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
|
||||
|
|
@ -99,71 +99,71 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "???????? ??????"
|
||||
CAPTION "Создание ярлыка"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "???? ?????? ??????? ??????? ????? ??? ????????? ???\n??????? ????????, ??????, ?????, ??????????? ???\n????????-???????.", -1, 120, 15, 200, 30
|
||||
LTEXT "???????? ?????????????? ????????:", -1, 120, 50, 120, 10
|
||||
LTEXT "Этот мастер поможет создать ярлык для локальных или\nсетевых программ, файлов, папок, компьютеров или\nИнтернет-адресов.", -1, 120, 15, 200, 30
|
||||
LTEXT "Выберите местоположение элемента:", -1, 120, 50, 120, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "?????...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
|
||||
LTEXT "???????? ""?????"" ??? ???????????.", -1, 120, 97, 162, 10
|
||||
PUSHBUTTON "Обзор...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT
|
||||
LTEXT "Щелкните ""Далее"" для продолжения.", -1, 120, 97, 162, 10
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "????? ????????? ??? ?????????"
|
||||
CAPTION "Выбор заголовка для программы"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&??????? ????????? ??????:", -1, 120, 15, 150, 10
|
||||
LTEXT "&Введите заголовок ярлыка:", -1, 120, 15, 150, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
|
||||
LTEXT "???????? ""?????????"" ??? ???????? ??????.", -1, 118, 97, 178, 17
|
||||
LTEXT "Щелкните ""Завершить"" для создания ярлыка.", -1, 118, 97, 178, 17
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_INFORMATION DIALOG 5, 100, 269, 218
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "??????????"
|
||||
CAPTION "Информация"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_DISPNAME, PROPSHEETPADDING, 6, 258, 15, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "???????????????? ??:", -1, PROPSHEETPADDING, 27, 97, 8
|
||||
LTEXT "Зарегистрировано на:", -1, PROPSHEETPADDING, 27, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_REGOWNER, PROPSHEETPADDING+97, 25, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "??? ????????:", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8
|
||||
LTEXT "Код продукта:", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCTID, PROPSHEETPADDING+97, 42, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "????????:", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8
|
||||
LTEXT "Издатель:", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_PUBLISHER, PROPSHEETPADDING+97, 59, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "??????:", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8
|
||||
LTEXT "Версия:", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_VERSION, PROPSHEETPADDING+97, 76, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "?????????? ????:", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8
|
||||
LTEXT "Контактное лицо:", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_CONTACT, PROPSHEETPADDING+97, 93, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "???????? ? ?????????:", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8
|
||||
LTEXT "Сведения о поддержке:", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTINFO, PROPSHEETPADDING+97, 110, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "??????? ?????????:", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8
|
||||
LTEXT "Телефон поддержки:", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTPHONE, PROPSHEETPADDING+97, 127, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "?????????? ????????:", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8
|
||||
LTEXT "Обновления продукта:", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCT_UPDATES, PROPSHEETPADDING+97, 144, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "???? ""Readme"":", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8
|
||||
LTEXT "Файл ""Readme"":", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_README, PROPSHEETPADDING+97, 161, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "???????????:", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8
|
||||
LTEXT "Комментарий:", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_COMMENTS, PROPSHEETPADDING+97, 178, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "&???????", IDCANCEL, 212, 198, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Закрыть", IDCANCEL, 212, 198, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLSYSTEMNAME "????????? ? ???????? ????????"
|
||||
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "?????? ? ???????????, ???????????? ? ????????."
|
||||
IDS_ERROR "??????"
|
||||
IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "?? ??????? ????????? UninstallString. ??? ???????? ???????? ??? ??????? MSI-????????????."
|
||||
IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "?? ??????? ??????? ???? ????????"
|
||||
IDS_APPLIST "?????? ????????????? ????????"
|
||||
IDS_UPDATESLIST "?????? ????????????? ??????????"
|
||||
IDS_LARGEICONS "??????? ??????"
|
||||
IDS_LIST "??????"
|
||||
IDS_DETAILS "???????"
|
||||
IDS_CREATE_SHORTCUT "??????? ?????"
|
||||
IDS_ERROR_NOT_FOUND "???? %s ?? ??????."
|
||||
IDS_UNABLEREAD_INFORMATION "?? ??????? ??????? ???? ??????????"
|
||||
IDS_NO_INFORMATION "??? ??????????"
|
||||
IDS_NONE_APP "??? ????????????? ??????????."
|
||||
IDS_NONE_UPD "??? ????????????? ??????????."
|
||||
IDS_CPLSYSTEMNAME "Установка и удаление программ"
|
||||
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Работа с программами, обновлениями и ярлыками."
|
||||
IDS_ERROR "Ошибка"
|
||||
IDS_UNABLEREAD_UNINSTSTR "Не удалось прочитать UninstallString. Это значение неверное или создано MSI-установщиком."
|
||||
IDS_UNABLEOPEN_UNINSTKEY "Не удалось открыть ключ удаления"
|
||||
IDS_APPLIST "Список установленных программ"
|
||||
IDS_UPDATESLIST "Список установленных обновлений"
|
||||
IDS_LARGEICONS "Большие значки"
|
||||
IDS_LIST "Список"
|
||||
IDS_DETAILS "Таблица"
|
||||
IDS_CREATE_SHORTCUT "Создать ярлык"
|
||||
IDS_ERROR_NOT_FOUND "Файл %s не найден."
|
||||
IDS_UNABLEREAD_INFORMATION "Не удалось открыть ключ информации"
|
||||
IDS_NO_INFORMATION "Нет информации"
|
||||
IDS_NONE_APP "Нет установленных приложений."
|
||||
IDS_NONE_UPD "Нет установленных обновлений."
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue