reactos/modules/rosapps/applications/fraginator/lang/no-NO.rc

LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 375, 103
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTERMOUSE | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    COMBOBOX        IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_METHODS_LIST,159,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    COMBOBOX        IDC_PRIORITY_LIST,241,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Start",IDC_STARTSTOP,322,7,45,15
    PUSHBUTTON      "Hjelp",ID_MAIN_HELP,322,29,45,15
    PUSHBUTTON      "Avslutt",IDC_QUIT,322,51,45,15
    CONTROL         110,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_SUNKEN |
                    WS_BORDER,7,7,78,58
    LTEXT           "Velg en stasjon:",-1,78,40,73,8
    LTEXT           "Velg en handling:",-1,159,40,73,8
    CONTROL         "Prosess1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER |
                    0x1,7,71,320,10
    CONTROL         "Statisk",IDC_STATUS,"Statisk",SS_LEFTNOWORDWRAP |
                    SS_SUNKEN | WS_GROUP,7,86,359,10
    LTEXT           "Jeg er en ape, hør meg eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,115,8
    LTEXT           "100.00%",IDC_PERCENT,337,71,30,8,0,WS_EX_RIGHT
    LTEXT           "Prosess proritet:",-1,241,40,73,8
END

IDD_REPORT DIALOGEX  0, 0, 405, 169
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "Rapport"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Byte",IDC_BYTES,7,148,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "KB",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "MB",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "GB",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDC_REPORTOK,348,148,50,14
    LTEXT           "Stasjon",-1,7,7,75,8
    LTEXT           "Kapasitet",-1,7,51,75,8
    LTEXT           "(Stasjon bokstav)",IDC_DRIVELETTER,83,7,117,10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "(Disk størrelse, Byte)",IDC_DISKSIZEBYTES,83,51,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "(Disk størrelse, Cluster)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,83,73,117,
                    10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Total clusters",-1,7,73,75,8
    LTEXT           "(Cluster størrelse)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,83,84,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "Cluster størrelse",-1,7,84,75,8
    LTEXT           "(Files count)",IDC_FILESCOUNT,281,18,117,10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "(Fil størrelse, Byte)",IDC_FILESSIZEBYTES,281,29,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "# filer",-1,205,18,75,8
    LTEXT           "Total størrelse",-1,205,29,75,8
    LTEXT           "diskstørrelse",-1,205,40,75,8
    LTEXT           "(Total størrelse, Byte)",IDC_FILESSIZEONDISK,281,40,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "(Fil slack Byte)",IDC_FILESSLACKBYTES,281,51,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "Wasted slack",-1,205,51,75,8
    LTEXT           "(Ledig plass, Byte)",IDC_DISKFREEBYTES,83,62,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "Ledig plass",-1,7,62,75,8
    LTEXT           "(Filer fragmentert, count)",IDC_FILESFRAGGED,281,62,117,
                    10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Fragmenterte filer",-1,205,62,75,8
    LTEXT           "(Dirs count)",IDC_DIRSCOUNT,281,7,117,10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "# mapper",-1,205,7,75,8
    LTEXT           "Filsystem",-1,7,40,75,8
    LTEXT           "(Filsystem navn)",IDC_FILESYSTEM,83,40,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "Volume Label",-1,7,18,75,8
    LTEXT           "(Stasjon navn)",IDC_VOLUMELABEL,83,18,117,10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Serial",-1,7,29,75,8
    LTEXT           "(Volume Serial)",IDC_VOLUMESERIAL,83,29,117,10,
                    SS_SUNKEN
    LTEXT           "(Average Frags Per File)",IDC_AVERAGEFRAGS,281,73,117,
                    10,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Average fragments per file",-1,205,73,75,20
    LTEXT           "XX.X% av disse filene på denne stasjonen er fragmentert. Det er anbefalt at du utfører en SSSSSSS defragmentasjon.",
                    IDC_RECOMMEND,7,106,391,38,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Anbefalinger:",-1,7,96,62,8
END
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL`

[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`IDD_MAIN DIALOGEX 0, 0, 375, 103`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`STYLE DS_SHELLFONT \| DS_CENTERMOUSE \| WS_MINIMIZEBOX \| WS_POPUP \| WS_VISIBLE \|`
			`WS_CAPTION \| WS_SYSMENU`
			`FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1`
			`BEGIN`
			`COMBOBOX IDC_DRIVES_LIST,78,52,29,111,CBS_DROPDOWNLIST \| CBS_SORT \|`
			`WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`COMBOBOX IDC_METHODS_LIST,159,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST \|`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`COMBOBOX IDC_PRIORITY_LIST,241,52,73,111,CBS_DROPDOWNLIST \|`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`WS_VSCROLL \| WS_TABSTOP`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`PUSHBUTTON "Start",IDC_STARTSTOP,322,7,45,15`
			`PUSHBUTTON "Hjelp",ID_MAIN_HELP,322,29,45,15`
			`PUSHBUTTON "Avslutt",IDC_QUIT,322,51,45,15`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`CONTROL 110,-1,"Static",SS_BITMAP \| SS_SUNKEN \|`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`WS_BORDER,7,7,78,58`
			`LTEXT "Velg en stasjon:",-1,78,40,73,8`
			`LTEXT "Velg en handling:",-1,159,40,73,8`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`CONTROL "Prosess1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER \|`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`0x1,7,71,320,10`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`CONTROL "Statisk",IDC_STATUS,"Statisk",SS_LEFTNOWORDWRAP \|`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`SS_SUNKEN \| WS_GROUP,7,86,359,10`
			`LTEXT "Jeg er en ape, hør meg eeK",IDC_WISECRACKS,78,15,115,8`
			`LTEXT "100.00%",IDC_PERCENT,337,71,30,8,0,WS_EX_RIGHT`
			`LTEXT "Prosess proritet:",-1,241,40,73,8`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`END`

[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`IDD_REPORT DIALOGEX 0, 0, 405, 169`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`STYLE DS_SHELLFONT \| WS_POPUP \| WS_CAPTION`
			`CAPTION "Rapport"`
			`FONT 8, "MS Shell Dlg"`
			`BEGIN`
Bug 3637 Translate files of 0.3.6 by Lars Martin Hambro Bug 3671 Small spanish corrections Bug 3700 Spanish netshell file by Javier Remacha Bug 3705 Polish translation update for netshell by Maciej Bialas Bug 3721 update translations for setup/reactos by Mario Kacmar Bug 3722 some slovak translations for rosapps my Mario Kacmar Bug 3723 some slovak fixes by Mario Kacmar svn path=/trunk/; revision=36096 2008-09-09 21:18:12 +00:00			`DEFPUSHBUTTON "Byte",IDC_BYTES,7,148,50,14`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`DEFPUSHBUTTON "KB",IDC_KILOBYTES,61,148,50,14`
			`DEFPUSHBUTTON "MB",IDC_MEGABYTES,115,148,50,14`
			`DEFPUSHBUTTON "GB",IDC_GIGABYTES,169,148,50,14`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`DEFPUSHBUTTON "OK",IDC_REPORTOK,348,148,50,14`
			`LTEXT "Stasjon",-1,7,7,75,8`
			`LTEXT "Kapasitet",-1,7,51,75,8`
			`LTEXT "(Stasjon bokstav)",IDC_DRIVELETTER,83,7,117,10,SS_SUNKEN`
			`LTEXT "(Disk størrelse, Byte)",IDC_DISKSIZEBYTES,83,51,117,10,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "(Disk størrelse, Cluster)",IDC_DISKSIZECLUSTERS,83,73,117,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`10,SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "Total clusters",-1,7,73,75,8`
			`LTEXT "(Cluster størrelse)",IDC_DISKCLUSTERSIZE,83,84,117,10,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "Cluster størrelse",-1,7,84,75,8`
			`LTEXT "(Files count)",IDC_FILESCOUNT,281,18,117,10,SS_SUNKEN`
			`LTEXT "(Fil størrelse, Byte)",IDC_FILESSIZEBYTES,281,29,117,10,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "# filer",-1,205,18,75,8`
			`LTEXT "Total størrelse",-1,205,29,75,8`
			`LTEXT "diskstørrelse",-1,205,40,75,8`
			`LTEXT "(Total størrelse, Byte)",IDC_FILESSIZEONDISK,281,40,117,10,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "(Fil slack Byte)",IDC_FILESSLACKBYTES,281,51,117,10,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "Wasted slack",-1,205,51,75,8`
			`LTEXT "(Ledig plass, Byte)",IDC_DISKFREEBYTES,83,62,117,10,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "Ledig plass",-1,7,62,75,8`
			`LTEXT "(Filer fragmentert, count)",IDC_FILESFRAGGED,281,62,117,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`10,SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "Fragmenterte filer",-1,205,62,75,8`
			`LTEXT "(Dirs count)",IDC_DIRSCOUNT,281,7,117,10,SS_SUNKEN`
			`LTEXT "# mapper",-1,205,7,75,8`
			`LTEXT "Filsystem",-1,7,40,75,8`
			`LTEXT "(Filsystem navn)",IDC_FILESYSTEM,83,40,117,10,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "Volume Label",-1,7,18,75,8`
			`LTEXT "(Stasjon navn)",IDC_VOLUMELABEL,83,18,117,10,SS_SUNKEN`
			`LTEXT "Serial",-1,7,29,75,8`
			`LTEXT "(Volume Serial)",IDC_VOLUMESERIAL,83,29,117,10,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "(Average Frags Per File)",IDC_AVERAGEFRAGS,281,73,117,`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`10,SS_SUNKEN`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`LTEXT "Average fragments per file",-1,205,73,75,20`
[ROSAPPS] Convert resource files to UTF-8. By Alvin Wong. CORE-9021 svn path=/trunk/; revision=65960 2015-01-03 10:58:32 +00:00			`LTEXT "XX.X% av disse filene på denne stasjonen er fragmentert. Det er anbefalt at du utfører en SSSSSSS defragmentasjon.",`
[FRAGINATOR] Make the GUI version actually work by disabling wmain per ifdef which will be set only at CUI build. Fix resources to make the text fit nicely and get rid of the RLEXT/LTEXT mess Add German translation svn path=/trunk/; revision=67319 2015-04-20 00:08:02 +00:00			`IDC_RECOMMEND,7,106,391,38,SS_SUNKEN`
Bug 3637 Translate files of 0.3.6 by Lars Martin Hambro Bug 3671 Small spanish corrections Bug 3700 Spanish netshell file by Javier Remacha Bug 3705 Polish translation update for netshell by Maciej Bialas Bug 3721 update translations for setup/reactos by Mario Kacmar Bug 3722 some slovak translations for rosapps my Mario Kacmar Bug 3723 some slovak fixes by Mario Kacmar svn path=/trunk/; revision=36096 2008-09-09 21:18:12 +00:00			`LTEXT "Anbefalinger:",-1,7,96,62,8`
Bug 3637: Norwegian rosapps translation from Lars Martin Hambro svn path=/trunk/; revision=35880 2008-09-02 14:00:30 +00:00			`END`