MENUITEM "&Información de selección", ID_EDIT_SELECTIONINFO
MENUITEM "Formato de caracteres", ID_EDIT_CHARFORMAT
MENUITEM "&Formato de caracteres por defecto", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
MENUITEM "&Formato de párrafo", ID_EDIT_PARAFORMAT
MENUITEM "&Mostrar texto", ID_EDIT_GETTEXT
END
END
POPUP "&Ver"
BEGIN
MENUITEM "&Barra de herramientas", ID_TOGGLE_TOOLBAR
MENUITEM "&Barra de formato", ID_TOGGLE_FORMATBAR
MENUITEM "&Regla", ID_TOGGLE_RULER
MENUITEM "&Barra de estado", ID_TOGGLE_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Opciones...", ID_VIEWPROPERTIES
END
POPUP "&Insertar"
BEGIN
MENUITEM "&Fecha y hora...", ID_DATETIME
END
POPUP "F&ormato"
BEGIN
MENUITEM "&Fuente...", ID_FONTSETTINGS
MENUITEM "&Viñetas", ID_BULLET
MENUITEM "&Párrafo...", ID_PARAFORMAT
MENUITEM "&Tabulación...", ID_TABSTOPS
POPUP "&Fondo"
BEGIN
MENUITEM "&Sistema\tCtrl+1", ID_BACK_1
MENUITEM "&Amarillo pálido\tCtrl+2", ID_BACK_2
END
END
POPUP "&Ayuda"
BEGIN
MENUITEM "&Acerca del Wordpad de Wine", ID_ABOUT
END
END
IDM_POPUP MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Cortar", ID_EDIT_CUT
MENUITEM "Cop&iar", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "P&egar", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Viñetas", ID_BULLET
MENUITEM "&Párrafo...", ID_PARAFORMAT
END
END
IDM_COLOR_POPUP MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Negro", ID_COLOR_BLACK
MENUITEM "Granate", ID_COLOR_MAROON
MENUITEM "Verde", ID_COLOR_GREEN
MENUITEM "Aceitunado", ID_COLOR_OLIVE
MENUITEM "Azul marino", ID_COLOR_NAVY
MENUITEM "Morado", ID_COLOR_PURPLE
MENUITEM "Verde azulado", ID_COLOR_TEAL
MENUITEM "Gris", ID_COLOR_GRAY
MENUITEM "Plateado", ID_COLOR_SILVER
MENUITEM "Rojo", ID_COLOR_RED
MENUITEM "Lima", ID_COLOR_LIME
MENUITEM "Amarillo", ID_COLOR_YELLOW
MENUITEM "Azul", ID_COLOR_BLUE
MENUITEM "Fucsia", ID_COLOR_FUCHSIA
MENUITEM "Aguamarina", ID_COLOR_AQUA
MENUITEM "Blanco", ID_COLOR_WHITE
MENUITEM "Automático", ID_COLOR_AUTOMATIC
END
END
STRINGTABLE
BEGIN
STRING_ALL_FILES, "Todos los documentos (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "Documentos de texto (*.txt)"
STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Documentos de texto Unicode (*.txt)"
STRING_RICHTEXT_FILES_RTF, "Texto en formato enriquecido (*.rtf)"
STRING_NEWFILE_RICHTEXT, "Documento de texto enriquecido"
STRING_NEWFILE_TXT, "Documento de texto"
STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE, "Documento de texto Unicode"
STRING_PRINTER_FILES_PRN, "Archivos de impresión (*.prn)"
END
STRINGTABLE
BEGIN
STRING_ALIGN_LEFT, "Izquierda"
STRING_ALIGN_RIGHT, "Derecha"
STRING_ALIGN_CENTER, "Centrado"
END
STRINGTABLE
BEGIN
STRING_VIEWPROPS_TITLE, "Opciones"
STRING_VIEWPROPS_TEXT, "Texto"
STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT, "Texto enriquecido"
END
STRINGTABLE
BEGIN
STRING_PREVIEW_PRINT, "Imprimir"
STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "Siguiente página"
STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "Página anterior"
STRING_PREVIEW_TWOPAGES, "Dos páginas"
STRING_PREVIEW_ONEPAGE, "Una página"
STRING_PREVIEW_ZOOMIN, "Acercar"
STRING_PREVIEW_ZOOMOUT, "Alejar"
STRING_PREVIEW_CLOSE, "Cerrar"
STRING_PREVIEW_PAGE, "Página"
STRING_PREVIEW_PAGES, "Páginas"
STRING_UNITS_CM, "cm"
STRING_UNITS_IN, "in"
STRING_UNITS_INCH, "pulgadas"
STRING_UNITS_PT, "pt"
END
STRINGTABLE
BEGIN
STRING_DEFAULT_FILENAME, "Documento"
STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES, "¿Guardar cambios a '%s'?"
STRING_SEARCH_FINISHED, "Ha terminado la búsqueda en el documento."
STRING_LOAD_RICHED_FAILED, "No se ha podido cargar la biblioteca RichEdit."
STRING_SAVE_LOSEFORMATTING, "Has elegido guardar en formato de texto plano, lo que causará que se pierda todo el formato. ¿Seguro que quieres hacerlo?"
STRING_INVALID_NUMBER, "El formato numérico no es válido."
STRING_OLE_STORAGE_NOT_SUPPORTED, "OLE storage documents are not supported."
STRING_WRITE_FAILED, "No se pudo guardar el archivo."
STRING_WRITE_ACCESS_DENIED, "No hay permisos suficientes para escribir en el archivo."
STRING_OPEN_FAILED, "No se pudo leer el archivo."
STRING_OPEN_ACCESS_DENIED, "No hay permisos suficientes para abrir el archivo."
STRING_PRINTING_NOT_IMPLEMENTED, "La impresión todavía no se ha implementado."
STRING_MAX_TAB_STOPS, "No se pueden añadir más de 32 marcas de tabulación."