Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-11 07:05:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/cmdutils/find/lang/ru-RU.rc

19 lines
1.2 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Dmitry Chapyshev <lentind@yandex.ru>: - Russian translation fixes - Separation of hardcoded strings into resource files svn path=/trunk/; revision=28350
2007-08-15 14:46:36 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
[TRANSLATION] CMD Utils russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8482 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Mplay32 russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8480 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx CMD Ping russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8481 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Some fixes and improvements in Russian Translation by Kudratov Olimjon CORE-8495 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx svn path=/trunk/; revision=64051
2014-09-06 13:03:13 +00:00
IDS_USAGE "Поиск текстовой строки в одном или нескольких файлах.\n\n\
[FIND] Rewrite of the find utility. (#1553) This commit contains a complete rewrite of find console utility. The goal of it was to make the source code easier to maintain and to add a missing feature (/offline switch). Additional changes: * now the program operates on Unicode strings; * added conutils and shlwapi as program's libraries; * added IDS_INVALID_SWITCH string into resources; * modified IDS_USAGE string to include /offline switch description. https://ss64.com/nt/find.html was used for reference.
2019-05-04 22:39:14 +00:00
FIND [/V] [/C] [/N] [/I] [/OFF[LINE]] ""строка"" [[диск:][путь]имя_файла[ ...]]\n\
[TRANSLATION] CMD Utils russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8482 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Mplay32 russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8480 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx CMD Ping russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8481 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Some fixes and improvements in Russian Translation by Kudratov Olimjon CORE-8495 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx svn path=/trunk/; revision=64051
2014-09-06 13:03:13 +00:00
/V Вывод всех строк, НЕ содержащих заданную строку.\n\
/C Вывод только общего числа строк, содержащих заданную строку.\n\
/N Вывод номеров отображаемых строк.\n\
/I Поиск без учета регистра символов.\n\
[TRANSLATION] Update Russian (ru-RU) translation (#5953) - [CALC] Update Russian (ru-RU) translation - [CHARMAP] Update Russian (ru-RU) translation - [AT] Update Russian (ru-RU) translation - [ATTRIB] Update Russian (ru-RU) translation - [COMP] Improve Russian (ru-RU) translation - [FC] Improve Russian (ru-RU) translation - [FIND] Update Russian (ru-RU) translation - [XCOPY] Update Russian (ru-RU) translation - [FLTMC] Update Russian (ru-RU) translation Reviewed-by: Oleg Dubinskiy <oleg.dubinskij30@gmail.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-11-14 23:00:36 +00:00
/OFF[LINE] Не пропускать файлы, у которых установлен атрибут offline.\n\
[TRANSLATION] CMD Utils russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8482 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Mplay32 russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8480 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx CMD Ping russian translate by Kudratov Olimjon CORE-8481 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx Some fixes and improvements in Russian Translation by Kudratov Olimjon CORE-8495 #resolve #comment Committed with \" -> "" and Tabs removed. Thx svn path=/trunk/; revision=64051
2014-09-06 13:03:13 +00:00
""строка"" Искомая строка.\n\
[диск:][путь]имя_файла\n\
Один или несколько файлов, в которых выполняется поиск."
[CMDUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61117
2013-11-28 21:52:17 +00:00
IDS_NO_SUCH_FILE "FIND: %s: Файл не существует.\n"
IDS_CANNOT_OPEN "FIND: %s: Невозможно открыть файл.\n"
[TRANSLATION] Update Russian (ru-RU) translation (#5953) - [CALC] Update Russian (ru-RU) translation - [CHARMAP] Update Russian (ru-RU) translation - [AT] Update Russian (ru-RU) translation - [ATTRIB] Update Russian (ru-RU) translation - [COMP] Improve Russian (ru-RU) translation - [FC] Improve Russian (ru-RU) translation - [FIND] Update Russian (ru-RU) translation - [XCOPY] Update Russian (ru-RU) translation - [FLTMC] Update Russian (ru-RU) translation Reviewed-by: Oleg Dubinskiy <oleg.dubinskij30@gmail.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez@gmail.com>
2023-11-14 23:00:36 +00:00
IDS_INVALID_SWITCH "FIND: Недопустимый ключ\n"
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink