Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-10 22:55:05 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/base/applications/cmdutils/find/lang/es-ES.rc

16 lines
766 B
Plaintext
Raw Normal View History

Spanish translation for "find" by Grant A. Brady (bragr AT bradphi DOT com) with some fixes by encoded. See issue #2880 for more details. svn path=/trunk/; revision=31123
2007-12-10 14:24:42 +00:00
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
STRINGTABLE
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
BEGIN
[CMDUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61117
2013-11-28 21:52:17 +00:00
IDS_USAGE "FIND: Imprime todas las líneas de un fichero que contiene una cadena.\n\n\
[FIND] Rewrite of the find utility. (#1553) This commit contains a complete rewrite of find console utility. The goal of it was to make the source code easier to maintain and to add a missing feature (/offline switch). Additional changes: * now the program operates on Unicode strings; * added conutils and shlwapi as program's libraries; * added IDS_INVALID_SWITCH string into resources; * modified IDS_USAGE string to include /offline switch description. https://ss64.com/nt/find.html was used for reference.
2019-05-04 22:39:14 +00:00
FIND [/V] [/C] [/N] [/I] [/OFF[LINE]] ""cadena"" [fichero...]\n\
/V Muestra las líneas que no contienen la cadena de caracteres.\n\
/C Cuenta el número de líneas que contienen la cadena de caracteres.\n\
/N Numero de líneas a mostrar en pantalla, a partir de la primera.\n\
/I Ignora mayúsculas y minúsculas.\n\
[TRANSLATION] Spanish minor fixes (#2547) Translations for: - Applications: clipbrd, dxdiag, rapps, - cmdutils: attrib, find, help, label, reg, xcopy - usetup - dlls: browseui, shell32, syssetup - Add Spanish translation for Accesibility Utility (utilman). Update for the "Choose product options" strings in syssetup: Originally "ProductType" and "ProductSuite" (typesetted without spaces) were the registry value names where these settings would go, but since it's meaningless to show these values it's better instead to use human-readable names with correct translation and spacing. Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-04-15 11:27:36 +00:00
/OFF[LINE] No saltar los archivos que tengan configurado el atributo offline."
[CMDUTILS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61117
2013-11-28 21:52:17 +00:00
IDS_NO_SUCH_FILE "FIND: %s: No se encontró el fichero\n"
IDS_CANNOT_OPEN "FIND: %s: No se pudo abrir el fichero\n"
[TRANSLATION] Spanish minor fixes (#2547) Translations for: - Applications: clipbrd, dxdiag, rapps, - cmdutils: attrib, find, help, label, reg, xcopy - usetup - dlls: browseui, shell32, syssetup - Add Spanish translation for Accesibility Utility (utilman). Update for the "Choose product options" strings in syssetup: Originally "ProductType" and "ProductSuite" (typesetted without spaces) were the registry value names where these settings would go, but since it's meaningless to show these values it's better instead to use human-readable names with correct translation and spacing. Co-authored-by: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito@reactos.org>
2020-04-15 11:27:36 +00:00
IDS_INVALID_SWITCH "FIND: Cambio inválido\n"
Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English. Fix some Bugs and Typos. Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed) svn path=/trunk/; revision=31830
2008-01-16 18:37:56 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink