reactos/rosapps/downloader/lang/es-ES.rc

/*
 *Spanish Language resource file
 * Actualizado Javier Remacha 2007-12-01,2007-12-31
 */

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_DOWNLOAD DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Descargar..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12
    LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

IDD_PROF DIALOGEX 6, 6, 267, 110
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
CAPTION "Preferencias"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Carpeta de descarga:", -1, 6, 10, 140, 8
    EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_FOLDER_EDIT, 6, 20, 205, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "&Seleccionar...", IDC_CHOOSE_BUTTON, 216, 20, 45, 14
    AUTOCHECKBOX "&Borrar archivos de instalaci<63>n tras la instalaci<63>n", IDC_DELINST_FILES_CHECKBOX, 8, 40, 210, 10, WS_GROUP
    LTEXT "Actualizar servidor:", -1, 6, 55, 140, 8
    EDITTEXT IDC_UPDATE_SERVER_EDIT, 6, 65, 255, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "&Aceptar", IDOK, 147, 90, 54, 15
    PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 207, 90, 54, 15
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_WINDOW_TITLE         "<22>Descargar! - Descargador de ReactOS"
    IDS_WELCOME_TITLE        "Bienvenido al descargador de ReactOS"
    IDS_WELCOME              "Por favor selecciona una categor<6F>a de la izquierda. Esta es la versi<73>n 1.1."
    IDS_NO_APP_TITLE         "Ninguna aplicaci<63>n seleccionada"
    IDS_NO_APP               "Por favor seleccione una Aplicaci<63>n antes de pulsar el bot<6F>n de Descarga, si necesita asistencia por favor pulsa el bot<6F>n con la interrogaci<63>n en la esquina superior derecha."
    IDS_UPDATE_TITLE         "Actualizar"
    IDS_UPDATE               "Perd<72>n esta caracter<65>stica no a sido implementada todav<61>a."
    IDS_HELP_TITLE           "Ayuda"
    IDS_HELP                 "Selecciona una categor<6F>a de la izquierda, entonces selecciona una aplicaci<63>n y pulsa el bot<6F>n de descargar. Para actualizar la informaci<63>n de la aplicaci<63>n pulsa el bot<6F>n junto al bot<6F>n de ayuda."
    IDS_NO_APPS              "Perd<72>n, aun no hay ninguna aplicaci<63>n en esta categor<6F>a. Puedes ayudar y a<>adir m<>s aplicaciones."
    IDS_CHOOSE_APP           "Por favor selecciona una aplicaci<63>n."
    IDS_CHOOSE_SUB           "Por favor selecciona una subcategor<6F>a."
    IDS_CHOOSE_CATEGORY      "Por favor selecciona una categor<6F>a."
    IDS_CHOOSE_BOTH          "Por favor selecciona una subcategoria o una aplicaci<63>n."
    IDS_XMLERROR_1           "<22>No se a encontrado el archivo xml!"
    IDS_XMLERROR_2           "<22>No se ha podido analizar el archivo xml!"
    IDS_DOWNLOAD_ERROR       "Imposible descargar el archivo.\nPor favor verifica tu conexi<78>n a internet."
    IDS_VERSION              "Versi<73>n: "
    IDS_LICENCE              "Licencia: "
    IDS_MAINTAINER           "Mantenido por: "
    IDS_APPS_TITLE           "Aplicaciones"
    IDS_CATS_TITLE           "Categorias"
    IDS_CHOOSE_FOLDER        "Por favor, seleccione la carpeta..."
    IDS_NOTCREATE_REGKEY     "No se puede crear la llave del registro."
    IDS_DOWNLOAD_FOLDER      "Downloader"
    IDS_UNABLECREATE_FOLDER  "<22>Imposible crear una carpeta con este nombre!"
    IDS_UPDATE_URL           "http://svn.reactos.org"
    IDS_INSTALL_DEP          "%s en necesario para ejecutar %s. <20>Desea instalar %s ahora?"
    TTT_HELPBUTTON           "Obtenga ayuda acerca de Downloader"
    TTT_UPDATEBUTTON         "No disponible todav<61>a"
    TTT_PROFBUTTON           "Le permite configurar Downloader"
END