reactos/dll/win32/netshell/lang/ja-JP.rc

127 lines
5.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_NETPROPERTIES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 246
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "<22>S<EFBFBD><53>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
LTEXT "<22>ڑ<EFBFBD><DA91><EFBFBD><EFBFBD>@:", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
PUSHBUTTON "<22>ݒ<EFBFBD>(&C)", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "<22><><EFBFBD>̐ڑ<CC90><DA91>̓`<60>F<EFBFBD>b<EFBFBD>N<EFBFBD><4E><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD>|<7C>[<5B>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>g<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD>:", -1, 9, 59, 217, 8
PUSHBUTTON "<22>C<EFBFBD><43><EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>[<5B><>(&I)", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>A<EFBFBD><41><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD>[<5B><>(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɃR<C983><52><EFBFBD>|<7C>[<5B>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>g<EFBFBD>̐<EFBFBD><CC90><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD>...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "<22>ڑ<EFBFBD><DA91><EFBFBD><EFBFBD>Ƀ^<5E>X<EFBFBD>N <20>o<EFBFBD>[<5B>ɃA<C983>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "<22><><EFBFBD>̐ڑ<CC90><DA91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD>ڑ<EFBFBD><DA91>Ȃ<EFBFBD><C882>̏ꍇ<CC8F>ɒʒm<CA92><6D><EFBFBD><EFBFBD>(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
END
IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 280
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>S<EFBFBD><53>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
END
IDD_LAN_NETSTATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "<22>S<EFBFBD><53>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "<22>ڑ<EFBFBD>", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "<22>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "<22><><EFBFBD>x:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "<22><><EFBFBD>M", -1, 26, 90, 60, 8
ICON "", IDC_NETSTAT, 110, 85, 32, 32
LTEXT "<22><><EFBFBD>M", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "<22>o<EFBFBD>C<EFBFBD>g:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B(&P)", IDC_STATUS_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɂ<EFBFBD><C982><EFBFBD>(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
RTEXT "",IDC_STATUS,83,20,98,8
RTEXT "",IDC_DURATION,83,34,98,8
RTEXT "",IDC_SPEED,83,48,98,8
END
IDD_LAN_NETSTATUSADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22>T<EFBFBD>|<7C>[<5B>g"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
GROUPBOX "<22>ڑ<EFBFBD><DA91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
LTEXT "<22>A<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>X<EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E><EFBFBD>:", -1, 22, 20, 80, 8
LTEXT "IP <20>A<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>X:", -1, 22, 34, 80, 8
LTEXT "<22>T<EFBFBD>u<EFBFBD>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g <20>}<7D>X<EFBFBD>N:", -1, 22, 48, 80, 8
LTEXT "<22>f<EFBFBD>t<EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD>g <20>Q<EFBFBD>[<5B>g<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>C:", -1, 22, 62, 80, 8
RTEXT "<22><><EFBFBD>p<EFBFBD>s<EFBFBD><73>", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
PUSHBUTTON "<22>ڍ<EFBFBD>(&D)...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END
IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200,200
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "<22>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>N<EFBFBD>ڑ<EFBFBD><DA91>̏ڍ<CC8F>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
LTEXT "<22>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>N<EFBFBD>ڑ<EFBFBD><DA91>̏ڍ<CC8F>(&D):", -1, 15, 9, 170, 12
CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
PUSHBUTTON "<22>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD>(&C)", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_PHYSICAL_ADDRESS "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>X"
IDS_IP_ADDRESS "IP <20>A<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>X"
IDS_SUBNET_MASK "<22>T<EFBFBD>u<EFBFBD>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g <20>}<7D>X<EFBFBD>N"
IDS_DEF_GATEWAY "<22>f<EFBFBD>t<EFBFBD>H<EFBFBD><48><EFBFBD>g <20>Q<EFBFBD>[<5B>g<EFBFBD>E<EFBFBD>F<EFBFBD>C"
IDS_DHCP_SERVER "DHCP <20>T<EFBFBD>[<5B>o<EFBFBD>["
IDS_LEASE_OBTAINED "<22><><EFBFBD>[<5B>X<EFBFBD>̎擾<CC8E><E693BE>"
IDS_LEASE_EXPIRES "<22><><EFBFBD>[<5B>X<EFBFBD>̗L<CC97><4C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_DNS_SERVERS "DNS <20>T<EFBFBD>[<5B>o<EFBFBD>["
IDS_WINS_SERVERS "WINS <20>T<EFBFBD>[<5B>o<EFBFBD>["
IDS_PROPERTY "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B"
IDS_VALUE "<22>l"
IDS_NETWORKCONNECTION "<22>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>N<EFBFBD>ڑ<EFBFBD>"
IDS_SHV_COLUMN_NAME "<22><><EFBFBD>O"
IDS_SHV_COLUMN_TYPE "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_SHV_COLUMN_STATE "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_SHV_COLUMN_DEVNAME "<22>f<EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD>X<EFBFBD><58>"
IDS_SHV_COLUMN_PHONE "<22>d<EFBFBD>b<EFBFBD>ԍ<EFBFBD><D48D>܂<EFBFBD><DC82>̓z<CD83>X<EFBFBD>g <20>A<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>X"
IDS_SHV_COLUMN_OWNER "<22><><EFBFBD>L<EFBFBD><4C>"
IDS_TYPE_ETHERNET "LAN <20>܂<EFBFBD><DC82>͍<EFBFBD><CD8D><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD>^<5E>[<5B>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g"
IDS_STATUS_NON_OPERATIONAL "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_STATUS_UNREACHABLE "<22>ؒf"
IDS_STATUS_DISCONNECTED "<22>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>N <20>P<EFBFBD>[<5B>u<EFBFBD><75><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڑ<EFBFBD><DA91><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>"
IDS_STATUS_CONNECTING "<22>l<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>[<5B>N <20>A<EFBFBD>h<EFBFBD><68><EFBFBD>X<EFBFBD>̎擾<CC8E><E693BE>"
IDS_STATUS_CONNECTED "<22>ڑ<EFBFBD>"
IDS_STATUS_OPERATIONAL "<22>ڑ<EFBFBD>"
IDS_NET_ACTIVATE "<22>L<EFBFBD><4C>"
IDS_NET_DEACTIVATE "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_NET_STATUS "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_NET_REPAIR "<22>C<EFBFBD><43>"
IDS_NET_CREATELINK "<22>V<EFBFBD><56><EFBFBD>[<5B>g<EFBFBD>J<EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD>̍쐬"
IDS_NET_DELETE "<22>폜"
IDS_NET_RENAME "<22><><EFBFBD>O<EFBFBD>̕ύX"
IDS_NET_PROPERTIES "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>p<EFBFBD>e<EFBFBD>B"
IDS_FORMAT_BIT "%u Bit/s"
IDS_FORMAT_KBIT "%u KBit/s"
IDS_FORMAT_MBIT "%u MBit/s"
IDS_FORMAT_GBIT "%u GBit/s"
IDS_DURATION_DAY "%d <20><> %s"
IDS_DURATION_DAYS "%d <20><> %s"
IDS_ASSIGNED_DHCP "DHCP <20>ɂ<EFBFBD><C982><EFBFBD><EFBFBD><E89396>"
IDS_ASSIGNED_MANUAL "<22><EFBFBD>\\<5C><>"
END