2015-08-09 07:44:57 +00:00
|
|
|
|
/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com) */
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_SYNTAX "Kullanım:\nNET ACCOUNTS [/FORCELOGOFF:{Dakîka|NO}] [/MINPWLEN:Uzunluk]\n\
|
|
|
|
|
[/MAXPWAGE:{Gün|UNLIMITED}] [/MINPWAGE:Gün]\n\
|
|
|
|
|
[/UNIQUEPW:Sayı] [/DOMAIN]\n"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_HELP "ACCOUNTS\n..."
|
|
|
|
|
IDS_COMPUTER_SYNTAX "Kullanım:\nNET COMPUTER ..."
|
|
|
|
|
IDS_COMPUTER_HELP "COMPUTER\n..."
|
|
|
|
|
IDS_CONFIG_SYNTAX "Kullanım:\nNET CONFIG ..."
|
|
|
|
|
IDS_CONFIG_HELP "CONFIG\n..."
|
|
|
|
|
IDS_CONTINUE_SYNTAX "Kullanım:\nNET CONTINUE <Hizmet Adı>"
|
|
|
|
|
IDS_CONTINUE_HELP "CONTINUE\n..."
|
|
|
|
|
IDS_FILE_SYNTAX "Kullanım:\nNET FILE ..."
|
|
|
|
|
IDS_FILE_HELP "FILE\n..."
|
|
|
|
|
IDS_GROUP_SYNTAX "Kullanım:\nNET GROUP ..."
|
|
|
|
|
IDS_GROUP_HELP "GROUP\n..."
|
|
|
|
|
IDS_HELPMSG_SYNTAX "Kullanım:\nNET HELPMSG <Yanlışlık Kodu>"
|
|
|
|
|
IDS_HELPMSG_HELP "HELPMSG\n..."
|
|
|
|
|
IDS_LOCALGROUP_SYNTAX "Kullanım:\nNET LOCALGROUP [takım adı [/COMMENT:""metin""]] [/DOMAIN]\n\
|
|
|
|
|
takım adı {/ADD [/COMMENT:""metin""] | /DELETE} [/DOMAIN]\n\
|
|
|
|
|
takım adı ad [...] {/ADD | /DELETE} [/DOMAIN]"
|
|
|
|
|
IDS_LOCALGROUP_HELP "LOCALGROUP\n..."
|
|
|
|
|
IDS_NAME_SYNTAX "Kullanım:\nNET NAME ..."
|
|
|
|
|
IDS_NAME_HELP "NAME\n..."
|
|
|
|
|
IDS_PRINT_SYNTAX "Kullanım:\nNET PRINT ..."
|
|
|
|
|
IDS_PRINT_HELP "PRINT\n..."
|
|
|
|
|
IDS_PAUSE_SYNTAX "Kullanım:\nNET PAUSE <Hizmet Adı>"
|
|
|
|
|
IDS_PAUSE_HELP "PAUSE\n..."
|
|
|
|
|
IDS_SEND_SYNTAX "Kullanım:\nNET SEND ..."
|
|
|
|
|
IDS_SEND_HELP "SEND\n..."
|
|
|
|
|
IDS_SESSION_SYNTAX "Kullanım:\nNET SESSION ..."
|
|
|
|
|
IDS_SESSION_HELP "SESSION\n..."
|
|
|
|
|
IDS_SHARE_SYNTAX "Kullanım:\nNET SHARE ..."
|
|
|
|
|
IDS_SHARE_HELP "SHARE\n..."
|
|
|
|
|
IDS_START_SYNTAX "Kullanım:\nNET START <Hizmet Adı>"
|
|
|
|
|
IDS_START_HELP "START\n..."
|
|
|
|
|
IDS_STATISTICS_SYNTAX "Kullanım:\nNET STATISTICS ..."
|
|
|
|
|
IDS_STATISTICS_HELP "STATISTICS\n..."
|
|
|
|
|
IDS_STOP_SYNTAX "Kullanım:\nNET STOP <Hizmet Adı>"
|
|
|
|
|
IDS_STOP_HELP "STOP\n..."
|
|
|
|
|
IDS_TIME_SYNTAX "Kullanım:\nNET TIME ..."
|
|
|
|
|
IDS_TIME_HELP "TIME\n..."
|
|
|
|
|
IDS_USE_SYNTAX "Kullanım:\nNET USE ..."
|
|
|
|
|
IDS_USE_HELP "USE\n..."
|
|
|
|
|
IDS_USER_SYNTAX "Kullanım:\nNET USER [kullanıcı adı [şifre | *] [seçenekler]] [/DOMAIN]\n\
|
|
|
|
|
kullanıcı adı {şifre | *} /ADD [seçenekler] [/DOMAIN]\n\
|
|
|
|
|
kullanıcı adı [/DELETE] [/DOMAIN]"
|
|
|
|
|
IDS_USER_HELP "USER\n..."
|
|
|
|
|
IDS_VIEW_SYNTAX "Kullanım:\nNET VIEW ..."
|
|
|
|
|
IDS_VIEW_HELP "VIEW\n..."
|
|
|
|
|
IDS_HELP_SYNTAX "Kullanım:\nNET HELP <Komut>\n - ya da -\nNET <Komut> /HELP\n\n\
|
|
|
|
|
Aşağıdaki komutlar kullanılabilir:\n\n\
|
|
|
|
|
NET ACCOUNTS NET HELP NET SHARE\n\
|
|
|
|
|
NET COMPUTER NET HELPMSG NET START\n\
|
|
|
|
|
NET CONFIG NET LOCALGROUP NET STATISTICS\n\
|
|
|
|
|
NET CONFIG SERVER NET NAME NET STOP\n\
|
|
|
|
|
NET CONFIG WORKSTATION NET PAUSE NET TIME\n\
|
|
|
|
|
NET CONTINUE NET PRINT NET USE\n\
|
|
|
|
|
NET FILE NET SEND NET USER\n\
|
|
|
|
|
NET GROUP NET SESSION NET VIEW\n\n\
|
|
|
|
|
..."
|
|
|
|
|
IDS_NET_SYNTAX "Kullanım:\nNET [ ACCOUNTS | COMPUTER | CONFIG | CONTINUE | FILE | GROUP | HELP |\n\
|
|
|
|
|
HELPMSG | LOCALGROUP | NAME | PAUSE | PRINT | SEND | SESSION |\n\
|
2016-12-15 13:00:06 +00:00
|
|
|
|
SHARE | START | STATISTICS | STOP | TIME | USE | USER | VIEW ]\n"
|
2015-08-09 07:44:57 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Sonra oturum kapatmaya zorla"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu sâniye"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_AGE "En az şifre yaşı (gün)"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_MAX_PW_AGE "En çok şifre yaşı (gün)"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_LENGTH "En az şifre uzunluğu"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_PW_HIST_LENGTH "Şifre geçmişi uzunluğu"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_THRESHOLD "Kilitleme başlangıcı"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_DURATION "Kilitleme süresi (dakîka)"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_WINDOW "Kilitleme gözlem penceresi (dakîka)"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_COMPUTER_ROLE "Bilgisayar görevi"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Birinci sunucu"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Yedekleme sunucusu"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Bağımsız sunucu"
|
|
|
|
|
IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "İş istasyonu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_LOCALGROUP_ALIASES "\\\\%s için başka adlar"
|
|
|
|
|
IDS_LOCALGROUP_ALIAS_NAME "Başka ad"
|
|
|
|
|
IDS_LOCALGROUP_COMMENT "Açıklama"
|
|
|
|
|
IDS_LOCALGROUP_MEMBERS "Üyeler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_USER_ACCOUNTS "\\\\%s için kullanıcı hesapları"
|
|
|
|
|
IDS_USER_NAME "Kullanıcı adı"
|
|
|
|
|
IDS_USER_FULL_NAME "Tüm ad"
|
|
|
|
|
IDS_USER_COMMENT "Açıklama"
|
|
|
|
|
IDS_USER_USER_COMMENT "Kullanıcı açıklaması"
|
|
|
|
|
IDS_USER_COUNTRY_CODE "Ülke kodu"
|
|
|
|
|
IDS_USER_ACCOUNT_ACTIVE "Hesap etkin"
|
|
|
|
|
IDS_USER_ACCOUNT_EXPIRES "Hesap süresi bitimi"
|
|
|
|
|
IDS_USER_PW_LAST_SET "Şifre son ayarlama"
|
|
|
|
|
IDS_USER_PW_EXPIRES "Şifre süresi bitimi"
|
|
|
|
|
IDS_USER_PW_CHANGEABLE "Şifre değiştirilebilir"
|
|
|
|
|
IDS_USER_PW_REQUIRED "Şifre gerekli"
|
|
|
|
|
IDS_USER_CHANGE_PW "Kullanıcı şifre değiştirebilir"
|
|
|
|
|
IDS_USER_WORKSTATIONS "İzin verilen iş istsyonları"
|
|
|
|
|
IDS_USER_LOGON_SCRIPT "Oturum açma betiği"
|
|
|
|
|
IDS_USER_PROFILE "Kullanıcı profili"
|
|
|
|
|
IDS_USER_HOME_DIR "Ev dizini"
|
|
|
|
|
IDS_USER_LAST_LOGON "Son oturum açma"
|
|
|
|
|
IDS_USER_LOGON_HOURS "İzin verilen oturum açma saatleri"
|
|
|
|
|
IDS_USER_LOCAL_GROUPS "Yerli takım üyelikleri"
|
|
|
|
|
IDS_USER_GLOBAL_GROUPS "Umûmî takım üyelikleri"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "Bu kullanıcı için yeni bir şifre giriniz: "
|
|
|
|
|
IDS_USER_ENTER_PASSWORD2 "Şifreyi yeniden giriniz: "
|
|
|
|
|
IDS_USER_NO_PASSWORD_MATCH "Şifreler uyuşmuyor!"
|
|
|
|
|
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
IDS_USE_NOW_CONNECTED "%s şuna bağlandı: %s\n"
|
2016-12-11 09:01:22 +00:00
|
|
|
|
|
2015-08-09 07:44:57 +00:00
|
|
|
|
IDS_GENERIC_YES "Evet"
|
|
|
|
|
IDS_GENERIC_NO "Hayır"
|
|
|
|
|
IDS_GENERIC_NEVER "Hiçbir Zaman"
|
|
|
|
|
IDS_GENERIC_NONE "Yok"
|
|
|
|
|
IDS_GENERIC_ALL "Tümü"
|
|
|
|
|
IDS_GENERIC_LOCKED "Kilitli"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "%s seçeneği daha desteklenmiyor.\n"
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "%s seçeneği için geçersiz bir değer girdiniz.\n"
|
2017-04-18 17:47:08 +00:00
|
|
|
|
IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "%d dizge hatâsı oldu.\n"
|
|
|
|
|
IDS_ERROR_NO_ERROR "Komut başarılı bir şekilde çalıştırıldı.\n"
|
2015-08-09 07:44:57 +00:00
|
|
|
|
END
|