reactos/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Generalit<69><74>i"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
    LTEXT       "Sistem:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
    LTEXT       "Versiune ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
    LTEXT       "Computer:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
    CONTROL     "Vede<64>i <A HREF=""http://www.reactos.org/"">pagina de web ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 8
    PUSHBUTTON  "&Licen<65><6E>...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
END


IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX    "Gestionarul de dispozitive", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT       "Gestionarul de dispozitive afi<66>eaz<61> toate dispozitivele instalate. Folosi<73>i-l pentru a schimba propriet<65><74>ile oric<69>rui dispozitiv.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
    PUSHBUTTON  "&Gestionar dispozitive", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15

    GROUPBOX    "Expert hardware", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT       "Expertul hardware v<> permite s<> instala<6C>i, dezinstala<6C>i, repara<72>i sau deconecta<74>i dispozitivele dvs.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
    PUSHBUTTON  "&Expert hardware", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15

    GROUPBOX    "Profile hardware", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT       "Profilele hardware v<> permit s<> stabili<6C>i <20>i s<> stoca<63>i set<65>rile de hardware.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
    PUSHBUTTON  "&Profile hardware", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
END


IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Avansat"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT       "Privilegii de administrator sunt necesare pentru majoriteatea set<65>rilor de aici.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
    GROUPBOX    "Performan<61><6E>", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
    LTEXT       "Op<4F>iunile de performan<61><6E> afecteaz<61> cum folosesc aplica<63>iile memoria <20>i astfel viteza computerului.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
    PUSHBUTTON  "Se<53>ri", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15

    GROUPBOX    "Profile utilizator", IDC_STATIC, 6,75,244,48
    LTEXT       "Set<65>ri legate de contul dumneavoastr<74>", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
    PUSHBUTTON  "Set<65>ri", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15

    GROUPBOX    "Pornire <20>i Recuperare", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
    LTEXT       "Aceste set<65>ri regleaz<61> modul cum porne<6E>te ReactOS dar <20>i ce s<> fac<61> ReactOS c<>nd <20>nt<6E>lne<6E>te o eroare grav<61>.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
    PUSHBUTTON  "Set<65>ri", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15

    PUSHBUTTON  "Variabile de mediu", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
    PUSHBUTTON  "Raportarea erorilor", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
END


IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Profile de hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT       "Pute<74>i stabili profile de hardware pentru diverse configur<75>ri de hardware. La pornire pute<74>i alege ce profil vre<72>i s<> folosi<73>i.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
    LTEXT       "Profile disponibile:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
    PUSHBUTTON  "&Propriet<65><74>i", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&Copiere", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&Redenumire", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&Eliminare", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14

    GROUPBOX    "Selec<65>ie profile de hardware", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
    LTEXT       "C<>nd ReactOS porne<6E>te:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
    AUTORADIOBUTTON "Se &a<>teapt<70> p<>n<EFBFBD> c<>nd aleg eu profilul", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Se alege primul profil dac<61> eu nu selectez niciunul", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
    LTEXT       "secunde", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10

    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Anulare", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
END


IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redenumire profil"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT        "De la:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT        "La:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12

    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON   "Anulare", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END


IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Profile utilizator"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
    LTEXT       "Profilele con<6F>in set<65>ri personale legate de interfa<66><61> dar <20>i alte set<65>ri legate de contul dvs. Poate fi creat c<>te un profil pentru fiecare computer pe care <20>l folosi<73>i sau pute<74>i avea un profil c<>l<EFBFBD>tor, universal.",
                    IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
    LTEXT       "Profile stocate pe acest computer:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON  "Schimbare tip", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
    PUSHBUTTON  "Eliminare", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
    PUSHBUTTON  "Copiere <20>n", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13

    CONTROL     "Pentru a crea conturi de utilizator noi, vede<64>i <A>Conturi de utilizator</A> <20>n Panoul de control.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18

    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
    PUSHBUTTON  "Anulare", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
END


IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pornire <20>i Recuperare"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX    "Pornire sistem", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
    LTEXT       "Sistem de operare implicit:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
    AUTOCHECKBOX "&C<>t timp se afi<66>eaz<61> lista cu sistemele de operare:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
    AUTOCHECKBOX "C<>t timp se afi<66>eaz<61> &op<6F>iunile de recuperare c<>nd sunt necesare:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT       "sec.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
    LTEXT       "Pentru a edita op<6F>iunile de pornire manual, ap<61>sa<73>i Editare.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
    PUSHBUTTON  "&Editare", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14

    GROUPBOX    "Erori grave", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
    AUTOCHECKBOX "&Consemnare eveniment <20>n jurnalul de sistem", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "T&rimitere alert<72> administrativ<69>", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "Repornire &automat<61>", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10

    GROUPBOX    "Scriere informa<6D>ii depanare", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT       "&Fi<46>ier:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
    AUTOCHECKBOX "&Suprascriere fi<66>ier", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10

    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Anulare", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
END


IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Memorie virtual<61>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT       "Parti<74>ie  [Etichet<65>]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
    LTEXT       "M<>rime fi<66>. paginare (MO)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
    GROUPBOX    "M<>rime fi<66>ier paginare pt. parti<74>ia selectat<61>", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
    LTEXT       "Parti<74>ie:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
    LTEXT       "Spa<70>iu disponibil:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
    LTEXT       "&M<>rime ini<6E>ial<61> (MO):", -1, 22, 118, 75, 9
    LTEXT       "M<>&rime maxim<69> (MO):", -1, 22, 131, 75, 9
    AUTORADIOBUTTON "&M<>rime particularizat<61>", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "M<>rime gestionat<61> de sistem", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
    AUTORADIOBUTTON "&F<>r<EFBFBD> fi<66>ier paginare", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON  "Setare", IDC_SET, 158, 155, 50, 13

    GROUPBOX    "Fi<46>ier paginare total", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
    LTEXT       "Minim permis:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
    LTEXT       "Recomandat:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
    LTEXT       "Alocat acum:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9

    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
    PUSHBUTTON  "Anulare", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
END


IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Variabile de mediu"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX    "Variable utilizator", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100

    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON  "&Nou...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&Editare...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&<26>tergere", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
    GROUPBOX    "Variabile de sistem", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100

    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON  "No&u...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Ed&itare...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON  "<22>te&rgere", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON  "Anulare", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
END


IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Variable"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT       "Nume &variabil<69>:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT       "Valoare &variabil<69>:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Anulare", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
END


IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
CAPTION "Licen<65><6E>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Sistem"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Afi<66>eaz<61> informa<6D>ii despre sistem <20>i schimb<6D> anumite set<65>ri de sistem sau hardware."
    IDS_MEGABYTE "MO de RAM"
    IDS_GIGABYTE "GO de RAM"
    IDS_TERABYTE "TO de RAM"
    IDS_PETABYTE "PO de RAM"
    IDS_VARIABLE "Variabil<69>"
    IDS_VALUE    "Valoare"
    IDS_NO_DUMP "(nimic)"
    IDS_MINI_DUMP "Minidump(64KO)"
    IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump"
    IDS_FULL_DUMP "Dump complet"
    IDS_USERPROFILE_NAME "Nume"
    IDS_USERPROFILE_SIZE "M<>rime"
    IDS_USERPROFILE_TYPE "Tip"
    IDS_USERPROFILE_STATUS "Stare"
    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modificat"
END