Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-06-10 22:45:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/reactos/dll/win32/userenv/lang/zh-CN.rc

27 lines
862 B
Plaintext
Raw Normal View History

[TRANSLATIONS] Simplified Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10588 svn path=/trunk/; revision=70219
2015-11-30 19:01:56 +00:00
/* Simplified Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\文档和设置"
IDS_APPDATA "应用程序数据"
IDS_DESKTOP "桌面"
IDS_FAVORITES "收藏夹"
IDS_MYDOCUMENTS "我的文档"
[USERENV] - Split the huge "InitializeProfiles" function into itself and a helper "CreateStandardProfile", the latter is called to set up the "Default User" and "All Users" profile directories & registry settings. - Use StringSafe functions where needed. - Some of the shell registry values (the multimedia ones in particular) and the Fonts folder path, are not set by userenv.dll but are set by shell32.dll when it is registered during 2nd stage setup. [SHELL32]: The above-mentioned shell reg vals are already there, but few have different translations than the ones that were in userenv. Translators, please review & fix if needed! [SYSSETUP]: It is syssetup.dll which sets up the 'Program Files' & 'Common Files' directories & registry values at 2nd stage setup, as done on Windows' setup. Move the code that did this from our userenv to syssetup. svn path=/trunk/; revision=73518
2017-01-10 15:28:49 +00:00
IDS_NETHOOD "NetHood"
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
[TRANSLATIONS] Simplified Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10588 svn path=/trunk/; revision=70219
2015-11-30 19:01:56 +00:00
IDS_RECENT "最近"
IDS_SENDTO "为必填项"
[USERENV] - Split the huge "InitializeProfiles" function into itself and a helper "CreateStandardProfile", the latter is called to set up the "Default User" and "All Users" profile directories & registry settings. - Use StringSafe functions where needed. - Some of the shell registry values (the multimedia ones in particular) and the Fonts folder path, are not set by userenv.dll but are set by shell32.dll when it is registered during 2nd stage setup. [SHELL32]: The above-mentioned shell reg vals are already there, but few have different translations than the ones that were in userenv. Translators, please review & fix if needed! [SYSSETUP]: It is syssetup.dll which sets up the 'Program Files' & 'Common Files' directories & registry values at 2nd stage setup, as done on Windows' setup. Move the code that did this from our userenv to syssetup. svn path=/trunk/; revision=73518
2017-01-10 15:28:49 +00:00
IDS_TEMPLATES "模板"
IDS_STARTMENU "开始菜单"
IDS_PROGRAMS "开始菜单\\应用程序"
IDS_STARTUP "开始菜单\\应用程序\\启动"
[TRANSLATIONS] Simplified Chinese translation update by Henry Tang Ih. CORE-10588 svn path=/trunk/; revision=70219
2015-11-30 19:01:56 +00:00
IDS_LOCALSETTINGS "本地设置"
IDS_LOCALAPPDATA "本地设置\\应用程序数据"
IDS_TEMP "本地设置\\Temp"
IDS_CACHE "本地设置\\互联网临时文件"
IDS_HISTORY "本地设置\\历史"
IDS_COOKIES "小型文字檔案"
END
Reference in a new issue Copy permalink