Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-10 00:34:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/shellext/acppage/lang/fr-FR.rc

43 lines
2.6 KiB
Text
Raw Normal View History

[ACPPAGE] Update translations based on slayer. CORE-10375 Translators, please check your language, some text was changed! svn path=/trunk/; revision=74387
2017-04-22 15:20:25 +00:00
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_ACPPAGESHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Compatibilité"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
Resource file strings cleanup (#581) [CMDUTILS/AT] Fix missing translation strings in certain files. [NOTEPAD] Fix SUBLANG code to brazillian. [RAPPS] Fix missing translation strings in certain files. [FDEBUG] Fix translation string ID. [CPL/INPUT] Fix missing translation strings in certain files. [ACPPAGE] Fix incorrect resource IDs. [NETSHELL] Fix incorrect resource IDs. [DEVMGR] Fix missing translation strings in certain files. [LSASRV] Fix missing translation strings in certain files. [RASDLG] Fix missing translation strings in certain files. [SHELL32] Fix missing translation strings and incorrect resource IDs. [TAPIUI] Fix missing translation strings in certain files. [WINFILE] Fix incorrect resource IDs. [NTVDM] Fix missing translation strings in certain files. [USERSRV] Fix missing translation strings in certain files. [BROWSEUI] One more missing string. [FLTMC] Fix missing translation strings in certain files. Detected using the TransDiffer tool (early alpha). This doesn't include everything anymore, but I wanted to get the PR out of the way.
2019-01-05 14:44:16 +00:00
LTEXT "Si vous avez des difficultés à lancer ce programme sous ReactOS, sélectionnez le système d'exploitation que ReactOS montrera à l'application.\nCette fonctionnalité est en cours de développement.", IDC_EXPLANATION, 7, 7, 210, 31
[ACPPAGE] Update translations based on slayer. CORE-10375 Translators, please check your language, some text was changed! svn path=/trunk/; revision=74387
2017-04-22 15:20:25 +00:00
GROUPBOX "Mode de compatibilité", IDC_COMPATGROUP, 7, 41, 210, 49
[ACPPAGE] Improve the compatibility tab (#332) - Use the tab title from the corresponding dialog resource caption string. - Fix some translations, and complete the french one. - Use DialogBoxParamW and MAKEINTRESOURCEW (with W).
2018-01-27 17:10:50 +00:00
CHECKBOX "Lancer ce programme en mode de compatibilité pour :", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18, 57, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
[ACPPAGE] Update translations based on slayer. CORE-10375 Translators, please check your language, some text was changed! svn path=/trunk/; revision=74387
2017-04-22 15:20:25 +00:00
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18, 70, 188, 85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
GROUPBOX "Réglages de l'écran", -1, 7, 99, 210, 61, BS_GROUPBOX
CHECKBOX "Lancer en 256 colors", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18, 114, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
[ACPPAGE] Improve the compatibility tab (#332) - Use the tab title from the corresponding dialog resource caption string. - Fix some translations, and complete the french one. - Use DialogBoxParamW and MAKEINTRESOURCEW (with W).
2018-01-27 17:10:50 +00:00
CHECKBOX "Lancer en résolution d'écran 640x480 ", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18, 129, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Désactiver les thèmes visuels", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18, 144, 188, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
[ACPPAGE] Enlarge the "Edit the Compatibility Modes" button for some languages. CORE-16573
2019-12-24 20:22:04 +00:00
PUSHBUTTON "É&diter les Modes de compatibilité", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 102, 167, 115, 15
[ACPPAGE] Visualize custom layers
2018-01-29 16:57:19 +00:00
LTEXT "",IDC_ENABLED_LAYERS,7,185,210,21
[ACPPAGE] Improve the compatibility tab (#332) - Use the tab title from the corresponding dialog resource caption string. - Fix some translations, and complete the french one. - Use DialogBoxParamW and MAKEINTRESOURCEW (with W).
2018-01-27 17:10:50 +00:00
CONTROL "En savoir plus sur <A>la compatibilité des programmes</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7, 207, 210, 10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY
[ACPPAGE] Update translations based on slayer. CORE-10375 Translators, please check your language, some text was changed! svn path=/trunk/; revision=74387
2017-04-22 15:20:25 +00:00
END
[ACPPAGE] Revamp the 'edit' page to easier select different layers
2019-03-17 12:31:31 +00:00
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 309, 134
[ACPPAGE] Update translations based on slayer. CORE-10375 Translators, please check your language, some text was changed! svn path=/trunk/; revision=74387
2017-04-22 15:20:25 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Editer les Modes de compatibilité"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
[ACPPAGE] Revamp the 'edit' page to easier select different layers
2019-03-17 12:31:31 +00:00
LISTBOX IDC_NEWCOMPATIBILITYMODE,6,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE,168,18,132,90,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON ">",IDC_ADD,144,42,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<<",IDC_REMOVEALL,144,78,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "<",IDC_REMOVE,144,60,18,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&OK",IDOK,174,114,60,14
PUSHBUTTON "&Annuler",IDCANCEL,240,114,60,14
LTEXT "Available modes",-1,6,6,52,8
LTEXT "Selected modes",-1,168,6,51,8
[ACPPAGE] Update translations based on slayer. CORE-10375 Translators, please check your language, some text was changed! svn path=/trunk/; revision=74387
2017-04-22 15:20:25 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[ACPPAGE] Improve the compatibility tab (#332) - Use the tab title from the corresponding dialog resource caption string. - Fix some translations, and complete the french one. - Use DialogBoxParamW and MAKEINTRESOURCEW (with W).
2018-01-27 17:10:50 +00:00
IDS_COMPAT_TITLE "Compatibilité"
IDS_FAILED_NETWORK "Les modes de compatibilité ne peuvent pas être appliqués sur ce programme car il se situe sur un lecteur réseau."
IDS_FAILED_PROTECTED "Les modes de compatibilité ne peuvent pas être appliqués sur ce programme car il fait partie de ReactOS."
[ACPPAGE] Update translations based on slayer. CORE-10375 Translators, please check your language, some text was changed! svn path=/trunk/; revision=74387
2017-04-22 15:20:25 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink