reactos/dll/cpl/powercfg/lang/ja-JP.rc

// Japanese (ja-JP) resources by Tomoya Kitagawa (jptomoya at yahoo dot co dot jp)

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 252, 237
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
  ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
  LTEXT "<22><><EFBFBD>̃R<CC83><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>ɍł<C98D><C582>K<EFBFBD><4B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ݒ<EFBFBD><DD92><EFBFBD><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD><42><EFBFBD>̐ݒ<CC90><DD92><EFBFBD><EFBFBD>ύX<CF8D><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƁA<C681>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꂽ<EFBFBD>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ݒ<EFBFBD><DD92><EFBFBD><EFBFBD>ύX<CF8D><58><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>_<EFBFBD>ɒ<EFBFBD><C992>ӂ<EFBFBD><D382>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B",
        -1, 37, 6, 209, 36
  GROUPBOX "<22>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>(&O)", -1, 6, 43, 240, 50
  COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
  PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>ĕۑ<C495>(&S)...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
  PUSHBUTTON "<22>폜(&D)", IDC_DELETE_BTN, 183, 72, 55, 14, WS_DISABLED
  GROUPBOX "<22>s<EFBFBD><73>", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 136
  LTEXT "<22>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>̏<EFBFBD><CC8F><EFBFBD>:",IDC_SAT, 12, 109, 60, 12
  LTEXT "<22>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ɐڑ<C990>",IDC_SAC, 123, 110, 45, 15
  ICON IDI_AC, IDC_IAC, 97, 108, 21, 20
  LTEXT "<22>o<EFBFBD>b<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>g<EFBFBD>p",IDC_SDC, 195, 110, 45, 15
  ICON IDI_DC, IDC_IDC, 170, 108, 21, 20
  LTEXT "<22><><EFBFBD>j<EFBFBD>^<5E>̓d<CC93><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>؂<EFBFBD>(&M):",IDC_MONITOR, 13, 148, 84, 10
  COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "<22>n<EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>f<EFBFBD>B<EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>̓d<CC93><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>؂<EFBFBD>(&I):",IDC_DISK, 13, 171, 84, 10
  COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65> <20>X<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>o<EFBFBD>C(&T):",IDC_STANDBY, 13, 191, 84, 10
  COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  LTEXT "<22>V<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>Ԃɂ<D482><C982><EFBFBD>(&H):",IDC_HYBERNATE, 13, 212, 84, 10
  COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
  COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 173, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 237
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>A<EFBFBD><41><EFBFBD>[<5B><>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    GROUPBOX        "<22>o<EFBFBD>b<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>ቺ<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>[<5B><>",-1, 6, 7, 239, 104
    CONTROL         "<22>d<EFBFBD><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɒB<C992><42><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD>b<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD>ቺ<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>Œm<C592>点<EFBFBD><E782B9>(&L):",IDC_ALARM1,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 17, 190, 15
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_ALARMVALUE1, 209, 20, 33, 10
    LTEXT           "0%",-1, 28, 43, 15, 10
    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR1,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 45, 170, 15
    LTEXT           "100%", -1, 214, 43, 25, 10
    PUSHBUTTON      "<22>A<EFBFBD><41><EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>̓<EFBFBD><CC93><EFBFBD>(&M)...",-1, 17, 69, 70, 14,WS_DISABLED
    LTEXT           "<22>ʒm<CA92><6D><EFBFBD>@:",-1, 95, 71, 57, 10
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_ALARMMSG1, 154, 71, 84, 10
    LTEXT           "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:",-1, 95, 83, 55, 10
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_ALARMAKTION1, 154, 83, 84, 10
    LTEXT           "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E>s:",-1, 95, 95, 55, 10
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_ALARMPROG1, 154, 95, 84, 10

    GROUPBOX        "<22>o<EFBFBD>b<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>E<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>[<5B><>",-1, 6, 120, 239, 106
    CONTROL         "<22>d<EFBFBD><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>x<EFBFBD><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɒB<C992><42><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>o<EFBFBD>b<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>E<EFBFBD>A<EFBFBD><41><EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>Œm<C592>点<EFBFBD><E782B9>(&C):",IDC_ALARM2,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 131, 180, 15
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_ALARMVALUE2, 209, 133, 33, 10
    LTEXT           "0%",-1, 28, 154, 15, 10
    CONTROL         "Slider1",IDC_ALARMBAR2,"msctls_trackbar32",TBS_HORZ |
                    TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 158, 170, 15
    LTEXT           "100%",-1, 214, 154, 25, 10
    PUSHBUTTON      "<22>A<EFBFBD><41><EFBFBD>[<5B><><EFBFBD>̓<EFBFBD><CC93><EFBFBD>(&M)...",-1, 17, 183, 70, 14, WS_DISABLED
    LTEXT           "<22>ʒm<CA92><6D><EFBFBD>@:",-1, 95, 185, 50, 10
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_ALARMMSG2, 154, 185, 84, 10
    LTEXT           "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:",-1, 95, 198, 45, 10
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_ALARMAKTION2, 154, 198, 84, 10
    LTEXT           "<22>v<EFBFBD><76><EFBFBD>O<EFBFBD><4F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̎<EFBFBD><CC8E>s:",-1, 95, 211, 50, 10
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_ALARMPROG2, 154, 211, 84, 10
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 237
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>ڍאݒ<D790>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    ICON            IDI_ACDC,IDI_ACDC, 7, 7, 20, 20
    LTEXT           "<22>g<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȓd<C893>͐ݒ<CD90><DD92><EFBFBD><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>B",-1, 37, 6, 207, 20
    GROUPBOX        "<22>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>",-1, 6, 30, 240, 65
    CONTROL         "<22>A<EFBFBD>C<EFBFBD>R<EFBFBD><52><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƀ^<5E>X<EFBFBD>N <20>o<EFBFBD>[<5B>ɕ\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&S)",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP, 17, 43, 220, 10
    CONTROL         "<22>X<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>o<EFBFBD>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񕜂<EFBFBD><F1959C82><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>Ƀp<C983>X<EFBFBD><58><EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>̓<EFBFBD><CC93>͂<EFBFBD><CD82><EFBFBD><EFBFBD>߂<EFBFBD>(&P)",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP, 17, 60, 220, 10
    CONTROL         "<22>o<EFBFBD>b<EFBFBD>e<EFBFBD><65><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g<EFBFBD>p<EFBFBD><70><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD><C682>́A<CD81><41><EFBFBD>Â<EFBFBD><C382>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&D)",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP, 17, 78, 220, 10
    GROUPBOX        "<22>d<EFBFBD><64><EFBFBD>{<7B>^<5E><>",-1, 6, 101, 240, 127
    LTEXT           "<22>|<7C>[<5B>^<5E>u<EFBFBD><75> <20>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E><><EFBFBD>‚<EFBFBD><C282><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD>(&W):", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
    COMBOBOX        IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<22>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>̓d<CC93><64><EFBFBD>{<7B>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD>(&E):", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 153, 222, 10
    COMBOBOX        IDC_POWERBUTTON, 15, 165, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "<22>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>̃X<CC83><58><EFBFBD>[<5B>v <20>{<7B>^<5E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƃ<EFBFBD>(&N):", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 191, 222, 10
    COMBOBOX        IDC_SLEEPBUTTON, 15, 203, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END

IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 252, 237
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>x<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    ICON            IDI_HIBERNATE,IDI_HIBERNATE, 7, 7, 20, 20
    LTEXT           "<22>x<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>ԂɂȂ<C982><C882>ƁA<C681>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>̓<EFBFBD><CD83><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɂ<EFBFBD><C982><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̂<EFBFBD><CC82><EFBFBD><EFBFBD>ׂăn<C483>[<5B>h <20>f<EFBFBD>B<EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>Ɋi<C98A>[<5B><><EFBFBD>Ă<EFBFBD><C482><EFBFBD><EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD>_<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD>x<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><D482><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƁA<C681>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>͈ȑO<C891>̏<EFBFBD><CC8F>Ԃɖ߂<C996><DF82>܂<EFBFBD><DC82>B ",
                    -1, 37, 6, 210, 35
    GROUPBOX        "<22>x<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>",-1, 6, 41, 240, 32
    CONTROL         "<22>x<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><D482>L<EFBFBD><4C><EFBFBD>ɂ<EFBFBD><C982><EFBFBD>(&H)",IDC_HIBERNATEFILE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                    WS_TABSTOP, 17, 55, 210, 10
    GROUPBOX        "<22>x<EFBFBD>~<7E>̂<EFBFBD><CC82>߂̃f<CC83>B<EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>̈<EFBFBD>",-1, 6, 80, 240, 76
    LTEXT           "<22>f<EFBFBD>B<EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>̋󂫗̈<F382AB97>:",-1, 15, 95, 140, 10
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_FREESPACE, 160, 95, 80, 10
    LTEXT           "<22>x<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>ԂɕK<C995>v<EFBFBD>ȃf<C883>B<EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>̈<EFBFBD>:",-1, 15, 115, 140, 10
    LTEXT           "<22>s<EFBFBD><73>",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 160, 115, 80, 10
    LTEXT           "<22>x<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><D482>T<EFBFBD>|<7C>[<5B>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɂ́A<CD81>f<EFBFBD>B<EFBFBD>X<EFBFBD>N<EFBFBD>̋󂫗̈<F382AB97><CC88>𑝂₷<F0919D82>K<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B ",IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_CPLNAME_1             "<22>d<EFBFBD><64><EFBFBD>I<EFBFBD>v<EFBFBD>V<EFBFBD><56><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_CPLDESCRIPTION_1      "<22>R<EFBFBD><52><EFBFBD>s<EFBFBD><73><EFBFBD>[<5B>^<5E>̏ȓd<C893>͐ݒ<CD90><DD92><EFBFBD><EFBFBD>\\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B"
  IDS_PROCENT               "%i%%"
  IDS_SOUND                 "<22><>"
  IDS_TEXT                  "<22>e<EFBFBD>L<EFBFBD>X<EFBFBD>g"
  IDS_CONFIG1               "[%1] <20>̓d<CC93><64><EFBFBD>ݒ<EFBFBD>"
  IDS_CONFIG2               "%1<>̏ڍאݒ<D790>"

  IDS_SIZEBYTS              "%i <20>o<EFBFBD>C<EFBFBD>g"
  IDS_SIZEMB                "%i MB"

  IDS_NOACTION              "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD>"

  IDS_PowerActionNone1      "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȃ<EFBFBD>"
  IDS_PowerActionUnknown    "<22>s<EFBFBD><73>"
  IDS_PowerActionSleep      "<22>X<EFBFBD>^<5E><><EFBFBD>o<EFBFBD>C"
  IDS_PowerActionHibernate  "<22>x<EFBFBD>~<7E><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_PowerActionShutdown   "<22>V<EFBFBD><56><EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD>_<EFBFBD>E<EFBFBD><45>"
  IDS_PowerActionRestart    "<22>ċN<C48B><4E>"
  IDS_PowerActionShutdownOff "<22>V<EFBFBD><56><EFBFBD>b<EFBFBD>g<EFBFBD>_<EFBFBD>E<EFBFBD><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ēd<C493><64><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>؂<EFBFBD>"
  IDS_PowerActionWarmEject  "<22><><EFBFBD>͂<EFBFBD><CD82><EFBFBD><EFBFBD>߂<EFBFBD>"
  IDS_PowerActionNone2      "<22>Ȃ<EFBFBD>"

  IDS_TIMEOUT1  "1 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT2  "2 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT3  "3 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT4  "5 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT5  "10 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT6  "15 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT7  "20 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT8  "25 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT9  "30 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT10 "45 <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT11 "1 <20><><EFBFBD>Ԍ<EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT12 "2 <20><><EFBFBD>Ԍ<EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT13 "3 <20><><EFBFBD>Ԍ<EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT14 "4 <20><><EFBFBD>Ԍ<EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT15 "5 <20><><EFBFBD>Ԍ<EFBFBD>"
  IDS_TIMEOUT16 "<22>Ȃ<EFBFBD>"

  IDS_DEL_SCHEME        "<22><><EFBFBD>̓d<CC93><64><EFBFBD>ݒ<EFBFBD><DD92><EFBFBD><EFBFBD>폜<EFBFBD><ED8F9C><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD>?"
  IDS_DEL_SCHEME_TITLE  "<22>d<EFBFBD><64><EFBFBD>ݒ<EFBFBD><DD92>̍폜"
END