reactos/dll/win32/iernonce/lang/tr-TR.rc

/* TRANSLATOR: 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */

LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_INVALIDFORMAT "%1 RunEx veyâ RunOnceEx girişinin biçimi geçersiz oldu. WinMain() değişkenlerini desteklemek için fonksiyondan ve fonksiyon adından sonra dikey bir çubuk (|) gereklidir."
    IDS_LOADERROR "%1 yüklemede bir sorun oluştu. Kütük, kurulu olmayabilir ya da bozulmuş olabilir."
    IDS_CALLERROR "%2 içinde %1 işlecini çağırırken bir yanlışlık ya da ayrıklık oluştu."
    IDS_INCORRECTFORMAT "Aşağıdaki RunEx ya da RunOnceEx komutunun biçimi yanlış: %1. Kabuk çalıştırma komutu || ile başlamalıdır."
    IDS_NOEXPORT "İşlecin, var olmadığından ya da verilmediğinden dolayı %2 kütüğü içindeki %1 işleci çağrılamaz."
    IDS_EXECUTEERROR "%1 çalıştırılırken bir yanlışlık ya da ayrıklık oluştu."
    IDS_NOFUNCTION "%2 kütüğü içindeki %1 işleci bulunamaz."
    IDS_NODEPENDENCY "%1 bağımlılık kütüğü yüklenemez."
    IDS_SETUPERROR "%1 kurulurken bir yanlışlık oluştu. Bu yanlışlık kayıt edildi, kurulum sürecek."
    IDS_INCOMPLETE "Bir uygulamanın önceki kurulumu bitirilmemiş.\n\nKurulumu bitirmek için bir Yönetici hesâbıyla oturum açınız."
    IDS_SETUP "ReactOS Kur"
    IDS_SERVICEERROR "Birtakım hizmetler başlatılamadı. Kur, hizmetleri başlatmak için dizgenizin yeniden başlatılmasını gerektiriyor."
END

IDD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 206, 166
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS Kur"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "ReactOS şimdi aşağıdaki öğeleri kuruyor:", -1, 36, 13, 163, 11
    LISTBOX IDC_LB_ITEMS, 36, 32, 163, 127, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    ICON IDI_ICON, -1, 7, 7, 20, 20
END