reactos/base/applications/cmdutils/comp/lang/zh-CN.rc

/*
 * PROJECT:     ReactOS Comp utility
 * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
 * PURPOSE:     Chinese (Simplified) resource file
 * TRANSLATORS: Copyright 2018 Li Keqing <forucial@icloud.com>
 *              Copyright 2021 Wu Haotian <rigoligo03@gmail.com>
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_HELP "对比两个或两组文件的内容。\n\n\
COMP [/L] [/A] [data1] [data2]\n\n\
  data1      指定要比较的第一个文件的位置和名称。\n\
  data2      指定要比较的第二个文件的位置和名称。\n\
  /A         以 ASCII 字符形式显示区别（默认：十六进制）。\n\
  /L         显示不同点所在的行号。\n"
    IDS_INVALIDSWITCH "无效的选项 - /%c\n"
    IDS_BADSYNTAX "命令行语法错误\n"
    IDS_FILEERROR "无法找到或打开文件：%s\n"
    IDS_COMPARING "正在比较 %s 和 %s...\n"
    IDS_FILESIZEERROR "无法判断该文件大小：%s\n"
    IDS_SIZEDIFFERS "文件大小不一致。\n"
    IDS_READERROR "文件读取错误。\n"
    IDS_MISMATCHLINE "在第 %d 行处比较出不一致\n"
    IDS_MISMATCHOFFSET "在偏移 0x%X 处比较出不一致\n"
    IDS_ASCIIDIFF "文件%d = %c\n"
    IDS_HEXADECIMALDIFF "文件%d = %X\n"
    IDS_MATCH "文件相同\n"
END