reactos/base/applications/logoff/lang/es-ES.rc

/*
 *Spanish Language resource file
 * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-21
 */
LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN

IDS_USAGE, "Terminar una sesi<73>n.\n\n\
  /v\t\tMuestra informaci<63>n acerca de las acci<63>nes realizadas.\n\
  /?\t\tMuestra esta informaci<63>n.\n\n"

IDS_LOGOFF_REMOTE, "Terminando sesi<73>n en una m<>quina remota."
IDS_LOGOFF_LOCAL, "Terminando la sesi<73>n actual de esta m<>quina."

IDS_ILLEGAL_PARAM, "Par<61>metro(s) no v<>lido(s)\n"
END
/* EOF */
-												More spanish localizations by Remialdo <remialdo at gmail dot com>

- Updated: eventvwr, usetup
- New: logoff, devmgmt, deskadp, deskmon

See issue #2909 for more details.

svn path=/trunk/; revision=31387

											
										
										
											2007-12-21 23:42:26 +00:00
+								/*
 								 *Spanish Language resource file
 								 * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-21
 								 */
 								LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 								STRINGTABLE DISCARDABLE
-												Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English.
Fix some Bugs and Typos.
Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P
Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed)

svn path=/trunk/; revision=31830

											
										
										
											2008-01-16 18:37:56 +00:00
+								BEGIN
-												More spanish localizations by Remialdo <remialdo at gmail dot com>

- Updated: eventvwr, usetup
- New: logoff, devmgmt, deskadp, deskmon

See issue #2909 for more details.

svn path=/trunk/; revision=31387

											
										
										
											2007-12-21 23:42:26 +00:00
 								IDS_USAGE, "Terminar una sesi<73>n.\n\n\
 								  /v\t\tMuestra informaci<63>n acerca de las acci<63>nes realizadas.\n\
 								  /?\t\tMuestra esta informaci<63>n.\n\n"
 								IDS_LOGOFF_REMOTE, "Terminando sesi<73>n en una m<>quina remota."
 								IDS_LOGOFF_LOCAL, "Terminando la sesi<73>n actual de esta m<>quina."
 								IDS_ILLEGAL_PARAM, "Par<61>metro(s) no v<>lido(s)\n"
-												Sync all RC Files to contain all Stuff. Non Translated stuff is in English.
Fix some Bugs and Typos.
Say byebye to { and }. Say Hello to BEGIN and END. :-P
Fix Part of the mess of different fonts used. (Still needs to be completed)

svn path=/trunk/; revision=31830

											
										
										
											2008-01-16 18:37:56 +00:00
+								END
-												More spanish localizations by Remialdo <remialdo at gmail dot com>

- Updated: eventvwr, usetup
- New: logoff, devmgmt, deskadp, deskmon

See issue #2909 for more details.

svn path=/trunk/; revision=31387

											
										
										
											2007-12-21 23:42:26 +00:00
+								/* EOF */