[TRANSLATION] Various translations to Estonian (#329)
Estonian translations for shell + explorer, cpl files (access, appwiz, desk, timedate), devmgr, browseui, comctl32, aclui, avifil32, comdlg32 and credui.
2018-01-29 16:03:27 +00:00
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
* PROJECT: ReactOS Access Control List Editor
|
|
|
|
|
* LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
|
|
|
|
|
* PURPOSE: Estonian Language resource file
|
|
|
|
|
* TRANSLATOR: Joann Mõndresku (joannmondresku at gmail dot com)
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
|
|
|
|
|
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
|
|
|
|
CAPTION "Turvalisus"
|
|
|
|
|
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
LTEXT "&Grupp või kasutajanimed:", -1, 7, 21, 105, 8
|
|
|
|
|
CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
|
|
|
|
|
LTEXT "&Omanik:", -1, 7, 7, 49, 8
|
|
|
|
|
EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
|
|
|
|
|
PUSHBUTTON "&Lisa...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
|
|
|
|
|
PUSHBUTTON "&Eemalda", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
|
|
|
|
|
LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
|
|
|
|
|
LTEXT "Luba", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
|
|
|
|
|
LTEXT "Keela", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
|
|
|
|
|
CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
|
2018-10-28 07:28:09 +00:00
|
|
|
LTEXT "Eriliste õiguste või täpsemate sättete jaoks vajutage nupule Täpsemalt.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
|
[TRANSLATION] Various translations to Estonian (#329)
Estonian translations for shell + explorer, cpl files (access, appwiz, desk, timedate), devmgr, browseui, comctl32, aclui, avifil32, comdlg32 and credui.
2018-01-29 16:03:27 +00:00
|
|
|
PUSHBUTTON "&Täpsemalt", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
|
|
|
|
|
END
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STRINGTABLE
|
|
|
|
|
BEGIN
|
|
|
|
|
IDS_PSP_TITLE "%1 õigused"
|
|
|
|
|
IDS_UNKNOWN "Tundmatu"
|
|
|
|
|
IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Erilised õigused"
|
|
|
|
|
IDS_PERMISSIONS_FOR "%1 õigused"
|
|
|
|
|
IDS_PERMISSIONS "Õigused"
|
|
|
|
|
IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)"
|
|
|
|
|
IDS_USERFORMAT "%1"
|
|
|
|
|
END
|
