reactos/base/applications/cacls/lang/pl-PL.rc

/*
 *         translated by TestamenT
 *      testament@users.sourceforge.net
 * https://sourceforge.net/projects/reactospl
 *
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN

IDS_HELP, "Poka<6B> lub modyfikuj list<73> kontroli dost<73>pu (Access Control List) plik<69>w\n\n\
CACLS nazwa pliku [/T] [/E] [/C] [/G u<>ytkownik:dost<73>p [...]] [/R u<>ytkownik [...]]\n\
               [/P u<>ytkownik:dost<73>p [...]] [/D u<>ytkownik [...]]\n\
   filename      Poka<6B> ACL.\n\
   /T            Zmiana ACL okre<72>lonych plik<69>w w\n\
                 aktualnym katalogu i wszystkich podkatalogach.\n\
   /E            Umo<6D>liwia edycj<63> listy ACL zamiast jej zamiany.\n\
   /C            Kontynuuje mimo b<><62>d<EFBFBD>w braku dost<73>pu.\n\
   /G u<>ytkownik:dost<73>p  Przyznanie okre<72>lonemu u<>ytkownikowi prawa dost<73>pu.\n\
                         Dost<73>p ma by<62> tylko do:\n\
                              R  Odczytu\n\
                              W  Zapisu\n\
                              C  Zmiany (zapis)\n\
                              F  Pe<50>en dost<73>p\n\
   /R u<>ytkownik         Odwo<77>aj okre<72>lonemu u<>ytkownikowi prawa dost<73>pu (wa<77>ny tylko z /E).\n\
   /P u<>ytkownik:dost<73>p  Zast<73>p okre<72>lonemu u<>ytkownikowi prawa dost<73>pu.\n\
                         Dost<73>p ma by<62> tylko do:\n\
                              N  <20>adnego\n\
                              R  Odczytu\n\
                              W  Zapisu\n\
                              C  Zmiany (zapis)\n\
                              F  Pe<50>en dost<73>p\n\
   /D u<>ytkownik        Odbiera prawa dost<73>pu okre<72>lonemu u<>ytkownikowi.\n\
W jednym poleceniu mo<6D>na okre<72>li<6C> wiele plik<69>w, u<>ywaj<61>c symboli wieloznacznych.\n\
W jednym poleceniu mo<6D>na okre<72>li<6C> wielu u<>ytkownik<69>w.\n\n\
Skr<EFBFBD>ty:\n\
   CI - Dziedziczenie kontenera.\n\
        CI - ACE b<>dzie dziedziczony przez katalogi.\n\
   OI - Dziedziczenie obiektu.\n\
        ACE b<>dzie dziedziczony przez pliki.\n\
   IO - Tylko dziedziczenie.\n\
        ACE nie odnosi si<73> do bie<69><65>cego pliku / katalogu.\n"

IDS_ABBR_CI, "(CI)"
IDS_ABBR_OI, "(OI)"
IDS_ABBR_IO, "(IO)"
IDS_ABBR_FULL, "F"
IDS_ABBR_READ, "R"
IDS_ABBR_WRITE, "W"
IDS_ABBR_CHANGE, "C"
IDS_ABBR_NONE, "N"
IDS_ALLOW, ""
IDS_DENY, "(DENY)"
IDS_SPECIAL_ACCESS, "(special access:)"
IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL"
IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE"
IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ"
IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE"
IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA"
IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA"
IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA"
IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA"
IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA"
IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE"
IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD"
IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES"
IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED"
IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE"
IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER"
IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC"
IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL"
IDS_DELETE, "DELETE"
IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL"
END