Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-17 08:09:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
reactos/dll/cpl/powercfg/lang/zh-CN.rc

146 lines
6.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
/* Simplified Chinese translation by Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) 2009-05-02 */
Bug 4449: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 4445: Language resource update by Jingjing Fu svn path=/trunk/; revision=40784
2009-05-04 13:41:40 +00:00
LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
IDD_PROPPAGEPOWERSHEMES DIALOGEX 0, 0, 252, 237
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "<22><>Դʹ<D4B4>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 28, 22
LTEXT "<22><>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD>ʺϵĵ<CFB5>Դʹ<D4B4>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ע<EFBFBD>⣬<EFBFBD><E2A3AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ý<EFBFBD><C3BD>޸<EFBFBD>ѡ<EFBFBD><D1A1><EFBFBD>ķ<EFBFBD><C4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 37, 6, 209, 36
GROUPBOX "<22><>Դʹ<D4B4>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>(&O)", -1, 6, 43, 240, 50
COMBOBOX IDC_ENERGYLIST, 14, 54, 224, 92, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ(&S)...", IDC_SAVEAS_BTN, 109, 72, 70, 14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "ɾ<><C9BE>(&D)", IDC_DELETE_BTN, 183, 72, 55, 14, WS_DISABLED
GROUPBOX "δ֪", IDC_GRPDETAIL, 6, 95, 240, 136
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:", IDC_SAT, 12, 109, 60, 12
LTEXT "<22><>ͨ<EFBFBD><CDA8>Դ", IDC_SAC, 123, 110, 45, 15
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 97, 108, 21, 20
LTEXT "ʹ<>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>", IDC_SDC, 195, 110, 45, 15
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 170, 108, 21, 20
LTEXT "<22>رռ<D8B1><D5BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&M):", IDC_MONITOR, 13, 148, 84, 10
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 173, 145, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "<22>ر<EFBFBD>Ӳ<EFBFBD><D3B2>(&I):", IDC_DISK, 13, 171, 84, 10
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 173, 167, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>(&T):", IDC_STANDBY, 13, 191, 84, 10
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 173, 188, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "ϵͳ<CFB5><CDB3><EFBFBD><EFBFBD>(&H):", IDC_HYBERNATE, 13, 212, 84, 10
COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 173, 209, 65, 150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
Bug 4449: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 4445: Language resource update by Jingjing Fu svn path=/trunk/; revision=40784
2009-05-04 13:41:40 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_PROPPAGEALARMS DIALOGEX 0, 0, 252, 237
Bug 4449: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 4445: Language resource update by Jingjing Fu svn path=/trunk/; revision=40784
2009-05-04 13:41:40 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
GROUPBOX "<22><><EFBFBD>ز<EFBFBD><D8B2>㾯<EFBFBD><E3BEAF>", -1, 6, 7, 239, 104
CONTROL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͵<EFBFBD><CDB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˮƽʱ<C6BD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ز<EFBFBD><D8B2>㾯<EFBFBD><E3BEAF>(&L):", IDC_ALARM1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 17, 190, 15
LTEXT "δ֪", IDC_ALARMVALUE1, 209, 20, 33, 10
LTEXT "0%", -1, 28, 43, 15, 10
CONTROL "Slider1", IDC_ALARMBAR1, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 45, 170, 15
LTEXT "100%", -1, 214, 43, 25, 10
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&M)...", -1, 17, 69, 70, 14,WS_DISABLED
LTEXT "֪ͨ:", -1, 95, 71, 57, 10
LTEXT "δ֪", IDC_ALARMMSG1, 154, 71, 84, 10
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 95, 83, 55, 10
LTEXT "δ֪", IDC_ALARMAKTION1, 154, 83, 84, 10
LTEXT "<22><><EFBFBD>г<EFBFBD><D0B3><EFBFBD>:", -1, 95, 95, 55, 10
LTEXT "δ֪", IDC_ALARMPROG1, 154, 95, 84, 10
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ض<EFBFBD>ȱ<EFBFBD><C8B1><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 6, 120, 239, 106
CONTROL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>͵<EFBFBD><CDB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˮƽʱ<C6BD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ض<EFBFBD>ȱ<EFBFBD><C8B1><EFBFBD><EFBFBD>(&C):", IDC_ALARM2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 15, 131, 180, 15
LTEXT "δ֪", IDC_ALARMVALUE2, 209, 133, 33, 10
LTEXT "0%", -1, 28, 154, 15, 10
CONTROL "Slider1", IDC_ALARMBAR2, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 42, 158, 170, 15
LTEXT "100%", -1, 214, 154, 25, 10
PUSHBUTTON "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&M)...", -1, 17, 183, 70, 14, WS_DISABLED
LTEXT "֪ͨ:", -1, 95, 185, 50, 10
LTEXT "δ֪", IDC_ALARMMSG2, 154, 185, 84, 10
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:", -1, 95, 198, 45, 10
LTEXT "δ֪", IDC_ALARMAKTION2, 154, 198, 84, 10
LTEXT "<22><><EFBFBD>г<EFBFBD><D0B3><EFBFBD>:", -1, 95, 211, 50, 10
LTEXT "δ֪", IDC_ALARMPROG2, 154, 211, 84, 10
Bug 4449: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 4445: Language resource update by Jingjing Fu svn path=/trunk/; revision=40784
2009-05-04 13:41:40 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 252, 237
Bug 4449: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 4445: Language resource update by Jingjing Fu svn path=/trunk/; revision=40784
2009-05-04 13:41:40 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22>߼<EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
ICON IDI_ACDC, IDI_ACDC, 7, 7, 20, 20
LTEXT "<22><>ѡ<EFBFBD><D1A1>Ҫʹ<D2AA>õĽ<C3B5><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD>", -1, 37, 6, 207, 20
GROUPBOX "ѡ<><D1A1>", -1, 6, 30, 240, 65
CONTROL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʾͼ<CABE><CDBC>(&S)", IDC_SYSTRAYBATTERYMETER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 17, 43, 220, 10
CONTROL "<22>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӵ<EFBFBD><D3B4><EFBFBD>״̬<D7B4>ָ<EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&P)", IDC_PASSWORDLOGON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 17, 60, 220, 10
CONTROL "<22><>ʹ<EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD>ʾ(&D)<29><>", IDC_VIDEODIMDISPLAY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 17, 78, 220, 10
GROUPBOX "<22><>Դ<EFBFBD><D4B4>ť", -1, 6, 101, 240, 127
LTEXT "<22>ں<EFBFBD><DABA>ϱ<EFBFBD>Яʽ<D0AF><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ(&W):", IDC_SLIDCLOSE, 15, 115, 222, 10
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE, 15, 127, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "<22>ڰ<EFBFBD><DAB0>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><D4B4>ťʱ(&E):", IDC_SPOWERBUTTON, 15, 153, 222, 10
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON, 15, 165, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "<22>ڰ<EFBFBD><DAB0>¼<EFBFBD><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˯<EFBFBD>߰<EFBFBD>ťʱ(&N):", IDC_SSLEEPBUTTON, 15, 191, 222, 10
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON, 15, 203, 220, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
Bug 4449: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 4445: Language resource update by Jingjing Fu svn path=/trunk/; revision=40784
2009-05-04 13:41:40 +00:00
END
* Remove deprecated resource file loading and memory attributes (http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa380908.aspx). CORE-7471 #resolve svn path=/trunk/; revision=60650
2013-10-13 22:31:17 +00:00
IDD_PROPPAGEHIBERNATE DIALOGEX 0, 0, 252, 237
Bug 4449: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 4445: Language resource update by Jingjing Fu svn path=/trunk/; revision=40784
2009-05-04 13:41:40 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
ICON IDI_HIBERNATE, IDI_HIBERNATE, 7, 7, 20, 20
LTEXT "<22>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڴ<EFBFBD><DAB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ<EFBFBD><CFA2><EFBFBD>浽Ӳ<E6B5BD><D3B2><EFBFBD>ϣ<EFBFBD>Ȼ<EFBFBD><C8BB><EFBFBD>رռ<D8B1><D5BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>״̬ʱ<CCAC><CAB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ָ<EFBFBD><D6B8><EFBFBD>ԭ<EFBFBD><D4AD><EFBFBD><EFBFBD>״̬<D7B4><CCAC>", -1, 37, 6, 210, 35
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD>", -1, 6, 41, 240, 32
CONTROL "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(&H)", IDC_HIBERNATEFILE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 17, 55, 210, 10
GROUPBOX "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߵĴ<DFB5><C4B4>̿ռ<CCBF>", -1, 6, 80, 240, 76
LTEXT "<22><><EFBFBD>еĴ<D0B5><C4B4>̿ռ<CCBF>:", -1, 15, 95, 140, 10
LTEXT "δ֪", IDC_FREESPACE, 160, 95, 80, 10
LTEXT "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4>̿ռ<CCBF>:", -1, 15, 115, 140, 10
LTEXT "δ֪", IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE, 160, 115, 80, 10
LTEXT "<22>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֮ǰ<D6AE><C7B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͷ<EFBFBD>һЩ<D2BB><D0A9><EFBFBD>̿ռ䡣", IDC_TOLESSFREESPACE, 15, 135, 224, 20
Bug 4449: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 4445: Language resource update by Jingjing Fu svn path=/trunk/; revision=40784
2009-05-04 13:41:40 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
[CPLS] * Improve resource files. CORE-7637 svn path=/trunk/; revision=61128
2013-11-28 22:12:52 +00:00
IDS_CPLNAME_1 "<22><>Դѡ<D4B4><D1A1>"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "<22><><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ľ<EFBFBD><C4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>á<EFBFBD>"
IDS_PROCENT "%i%%"
IDS_SOUND "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_TEXT "<22>ı<EFBFBD>"
IDS_CONFIG1 "Ϊ %i <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD>Դʹ<D4B4>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD>"
IDS_CONFIG2 "%i <20>ĸ߼<C4B8><DFBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_SIZEBYTS "%i <20>ֽ<EFBFBD>"
IDS_SIZEMB "%i MB"
IDS_NOACTION "<22>޲<EFBFBD><DEB2><EFBFBD>"
IDS_PowerActionNone1 "<22>޶<EFBFBD><DEB6><EFBFBD>"
IDS_PowerActionUnknown "δ֪"
IDS_PowerActionSleep "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_PowerActionHibernate "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_PowerActionShutdown "<22>ػ<EFBFBD>"
IDS_PowerActionRestart "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
IDS_PowerActionShutdownOff "<22>ػ<EFBFBD><D8BB><EFBFBD><EFBFBD>жϵ<D0B6>Դ"
IDS_PowerActionWarmEject "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ҫ<EFBFBD><D2AA>ʲô"
IDS_PowerActionNone2 "<22><>"
IDS_TIMEOUT1 "1 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT2 "2 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT3 "3 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT4 "5 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT5 "10 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT6 "15 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT7 "20 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT8 "25 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT9 "30 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT10 "45 <20><><EFBFBD><EFBFBD>֮<EFBFBD><D6AE>"
IDS_TIMEOUT11 "1 Сʱ֮<CAB1><D6AE>"
IDS_TIMEOUT12 "2 Сʱ֮<CAB1><D6AE>"
IDS_TIMEOUT13 "3 Сʱ֮<CAB1><D6AE>"
IDS_TIMEOUT14 "4 Сʱ֮<CAB1><D6AE>"
IDS_TIMEOUT15 "5 Сʱ֮<CAB1><D6AE>"
IDS_TIMEOUT16 "<22>Ӳ<EFBFBD>"
IDS_DEL_SCHEME "<22><>ȷ<EFBFBD><C8B7>Ҫɾ<D2AA><C9BE><EFBFBD><EFBFBD>Դʹ<D4B4>÷<EFBFBD><C3B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?"
IDS_DEL_SCHEME_TITLE "ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
Bug 4449: Italian translation updates by Paolo Devoti Bug 4445: Language resource update by Jingjing Fu svn path=/trunk/; revision=40784
2009-05-04 13:41:40 +00:00
END
Reference in a new issue Copy permalink