reactos/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/es-ES.rc

LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Volumen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8,5,32,32
    LTEXT "",IDC_DEVICE_NAME,40,10,194,36
    GROUPBOX "Volumen del dispositivo", -1, 7,30,230,100
    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 17,45,32,32
    CONTROL "",IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14
    LTEXT "Bajo",-1,62,66,30,17
    LTEXT "Alto",-1,195,66,30,17
    CHECKBOX "&Silencio", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10
    CHECKBOX "Colocar un icono de volumen en la &barra de tareas", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10
    PUSHBUTTON "Propiedades avan&zadas...", -1, 150,105,75,15
    GROUPBOX "Configuraci<63>n del altavoz", -1, 7,140,230,80
    CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 160, 70, 70
    LTEXT "Utilice esta configuraci<63>n para cambiar el volumen del altavoz y otras configuraciones.",-1,70,155,150,36
    PUSHBUTTON "Vol&umen de altavoz...", -1, 70,195,75,15
    PUSHBUTTON "Propiedades &avanzadas...", -1, 150,195,75,15
END

IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Sonidos"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Una combinaci<63>n de sonidos es un conjunto de sonidos asociados a sucesos en ReactOS y en los programas. Puede seleccionar una combinaci<63>n existente o guardar una que haya modificado.",-1,8,7,230,40
    LTEXT "&Combinaci<63>n de sonidos:",-1,8,42,150,17
    COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "G&uardar como...", -1, 134,70,50,15
    PUSHBUTTON "&Eliminar", -1, 188,70,50,15
    LTEXT "Para cambiar los sonidos, haga clic en un suceso de la siguiente lista y elija un sonido que desea utilizar. Puede guardar los cambios como una combinaci<63>n nueva de sonidos.",-1,8,90,230,40
    LTEXT "&Sucesos de programa:",-1,8,118,150,17
    CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE
    LTEXT "S&onidos:",IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,17, WS_DISABLED
    COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168,205,15,15, WS_DISABLED
    PUSHBUTTON "E&xaminar...", IDC_BROWSE_SOUND, 188,205,50,15, WS_DISABLED
END

IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Audio"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX "Reproducci<63>n de sonido", -1, 7,7,230,60
    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,20,32,32
    LTEXT "Dispositivo p&redeterminado:",-1,50,20,80,17
    COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
    PUSHBUTTON "&Volumen...", -1, 85,47,70,15
    PUSHBUTTON "Opciones avan&zadas...", -1, 160,47,70,15
    GROUPBOX "Grabaci<63>n de sonido", -1, 7,75,230,60
    ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,88,32,32
    LTEXT "Dispositivo pre&determinado:",-1,50,88,80,17
    COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
    PUSHBUTTON "V&olumen...", -1, 85,115,70,15
    PUSHBUTTON "Opcione&s avanzadas...", -1, 160,115,70,15
    GROUPBOX "Reproducci<63>n de m<>sica MIDI", -1, 7,145,230,60
    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,158,32,32
    LTEXT "Dispositivo prede&terminado:",-1,50,158,80,17
    COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
    PUSHBUTTON "Volu&men...", -1, 85,185,70,15
    PUSHBUTTON "&Acerca de...", -1, 160,185,70,15
    CHECKBOX "&Usar s<>lo dispositivos predeterminados", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10
END

IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Voz"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT "Esta configuraci<63>n controla el volumen y las opciones avanzadas del dispositivo de reproducci<63>n de voz o del dispositivo de grabaci<63>n de voz seleccionados.",-1,8,7,230,40
    GROUPBOX "Reproducci<63>n de voz", -1, 7,37,230,60
    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,50,32,32
    LTEXT "&Dispositivo predeterminado:",-1,50,50,80,17
    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
    PUSHBUTTON "&Volumen...", -1, 85,77,70,15
    PUSHBUTTON "Opciones &avanzadas...", -1, 160,77,70,15
    GROUPBOX "Grabaci<63>n de voz", -1, 7,105,230,60
    ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,118,32,32
    LTEXT "Dispositivo predet&erminado:",-1,50,118,80,17
    COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
    PUSHBUTTON "Vol&umen...", -1, 85,145,70,15
    PUSHBUTTON "&Opciones avanzadas...", -1, 160,145,70,15
    PUSHBUTTON "&Prueba de hardware...", -1, 160,175,70,15
END

IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_CPLNAME "Dispositivos de sonido y audio"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Cambie la combinaci<63>n de sonidos para el equipo, o configure los par<61>metros para sus altavoces y dispositivos de grabaci<63>n."
    IDS_NO_SOUND "(None)"
END