Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-10 00:34:39 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ru-RU.rc

86 lines
3.1 KiB
Text
Raw Normal View History

- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
// Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10)
Part 1 of X of trying to end up with all this SUBLANG mess The new rules for the SUBLANGs are here: http://www.reactos.org/wiki/index.php/Sublang Reverts r27532 as this was a step in the wrong direction Also corrects some of the wrong SUBLANGs svn path=/trunk/; revision=27539
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
/* Диалоги */
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118
Fix remaining incorrect dialog definitions using DS_SHELLFONT as an extended style. svn path=/trunk/; revision=27708
2007-07-17 14:18:38 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
CAPTION "Настройки"
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
GROUPBOX "Карты", -1, 7, 7, 65, 40
AUTORADIOBUTTON "По &одной", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "По &три", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
AUTOCHECKBOX "&Показывать время", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,75 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
AUTOCHECKBOX "&Строка состояния", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 75, 10, WS_TABSTOP
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
[sol], [spider] - Allow to select a card back from all twelve possibilities (instead of four), related to bug #2535 [spider] - Fix encoding of the Spanish resource file, thanks elhoir and gabriel_it svn path=/trunk/; revision=43413
2009-10-12 18:52:44 +00:00
IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 186, 104
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
CAPTION "Выбор обложки карт"
add language resources svn path=/trunk/; revision=28131
2007-08-03 12:54:41 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
BEGIN
[sol], [spider] - Allow to select a card back from all twelve possibilities (instead of four), related to bug #2535 [spider] - Fix encoding of the Spanish resource file, thanks elhoir and gabriel_it svn path=/trunk/; revision=43413
2009-10-12 18:52:44 +00:00
CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 34, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 64, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 94, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 124, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 154, 7, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 34, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 64, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 94, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 124, 46, 26, 32
CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 154, 46, 26, 32
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 84, 54, 13
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 126, 84, 54, 13
add language resources svn path=/trunk/; revision=28131
2007-08-03 12:54:41 +00:00
END
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
/* Строки */
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
STRINGTABLE
BEGIN
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
IDS_SOL_NAME "Пасьянс"
IDS_SOL_ABOUT "Пасьянс от J Brown\n\nCardLib версии 1.0."
IDS_SOL_QUIT "Закончить текущую игру?"
patch from Pierre Schweitzer (aka Heis Spiter) heis_spiter at hotmail dor com ------------------------------------------------------------------------------ 1. remove one hard code line. 2. cleanup one rc file See issue #2400 for more details. svn path=/trunk/; revision=27627
2007-07-13 11:42:20 +00:00
IDS_SOL_WIN "Congratulations, you win!!"
- Add dialog to deal cards again after winning solitaire, fixes the winning infinitely bug - Patch by Lucas Suggs, <anakha AT cat DOT pdx DOT edu> - I modified indentation, added german translation, added English strings to all other languages - work for the translators - See bug #3288 for more information svn path=/trunk/; revision=37764
2008-11-30 12:09:36 +00:00
IDS_SOL_DEAL "Deal again?"
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
/* Меню */
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
POPUP "&Игра"
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
MENUITEM "Н&овая игра\tF2", IDM_GAME_NEW
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
MENUITEM "&Обложки...", IDM_GAME_DECK
MENUITEM "&Настройки...", IDM_GAME_OPTIONS
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
MENUITEM SEPARATOR
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
MENUITEM "&Выход", IDM_GAME_EXIT
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
POPUP "&Помощь"
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
BEGIN
patch by Igor Paliychuk <mansonigor at gmail dot com>: - [TRANSLATIONS] convert UKRAINIAN and RUSSIAN localization strings to UTF-8. - convert files in base, boot and subsystems folders(fontview and logon skipped) - add Ukrainian localization for subst - fix filename for Ukrainian resource of dxdiag svn path=/trunk/; revision=52336
2011-06-18 14:23:43 +00:00
MENUITEM "&Справка\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&О программе", IDM_HELP_ABOUT
- Translation to Russian language by Dmitry Chapyshev. svn path=/trunk/; revision=27162
2007-06-12 20:31:45 +00:00
END
END
/* Accelerator */
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
BEGIN
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
END
Reference in a new issue Copy permalink