LTEXT "Eine Vorwahlregel bestimmt, wie Rufnummern eines anderen Vorwahl- bereichs vom aktuellen Vorwahlbereich aus und innerhalb des eigenen Vorwahlbereichs gewählt werden.", 2000, 7, 7, 238, 24
LTEXT "Klicken Sie auf die Schaltflächen unten, um Wählschritte für Ferngespräche einzugeben. Geben Sie diese Schritte in der für die Callingcard gültigen Reihenfolge ein.", 2000, 7, 40, 238, 24
LTEXT "Klicken Sie auf die Schaltflächen unten, um Wählschritte für Auslands- gespräche einzugeben. Geben Sie diese Schritte in der für die Callingcard gültigen Reihenfolge ein.", 2000, 7, 40, 244, 24
LTEXT "Klicken Sie auf die Schaltflächen unten, um Wählschritte für Ortsgespräche einzugeben. Geben Sie diese Schritte in der für die Callingcard gültigen Reihenfolge ein.", 2000, 7, 40, 238, 24
LTEXT "Dieser Schritt wird die Zielrufummer in die Callingcard-Wählfolge einfügen. Welche Teile der Zielrufnummer sollen gewählt werden, wenn Sie die Zielnummer anwählen?", 2000, 7, 7, 238, 24
2 "Konfiguriert Wählregeln und Modemeigenschaften."
3 "Standort"
4 "Klicken Sie auf Neu, um einen neuen Standort zu erstellen."
5 "Neuer Standort"
6 "Standort bearbeiten"
7 "Neue Callingcard"
8 "Callingcard bearbeiten"
9 "Vorwahl"
10 "Präfixe"
11 "Regel"
12 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, *, # und Komma."
13 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, *, #, Leerzeichen und Komma."
14 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9."
15 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig."
16 "%1 wählen"
17 "%1 und Vorwahl wählen"
18 "Vorwahl wählen"
19 "Nur Rufnummer wählen"
20 "Alle"
21 "Ausgewählte"
22 "Vorwahlregel bearbeiten"
23 "Wählen Sie eine Regel aus der Liste aus, um die Beschreibung anzuzeigen, oder klicken Sie auf Neu, um eine Regel hinzuzufügen."
24 "Wählt %2 plus Vorwahl vor der Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
25 "Wählt %2 vor der Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
26 "Wählt die Vorwahl vor der Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
27 "Wählt nur die Rufnummer für alle Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1."
28 "Wählt %2 plus Vorwahl vor der Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
29 "Wählt %2 vor der Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
30 "Wählt die Vorwahl vor der Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
31 "Wählt nur die Rufnummer für Anrufe innerhalb des Vorwahlbereichs %1, die die angegebenen Präfixe enthalten."
32 "Wählt eine 1 vor Anrufen in andere Vorwahlbereiche, einschließlich der Vorwahl für alle Präfixe."
33 "Präfix hinzufügen"
34 "Geben Sie eine oder mehrere durch Komma getrennte Präfixe ein."
35 "Ziffern angeben"
36 "Geben Sie eine oder mehrere Ziffern (einschließlich * und #) zum Wählen ein."
37 "Sie haben ein ungültiges Zeichen eingegeben.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9 und das Leerzeichen."
38 "%1!d! Sekunden warten"
39 "Die Zugriffsnummer wählen"
40 "Die Callingcardnummer wählen"
41 "Die PIN-Nummer wählen"
42 "Auf Freizeichen warten"
43 "Auf das Ende eine Sprachnachricht warten"
44 "Die Landeskennzahl, Vorwahl und Rufnummer wählen"
45 "Die Vorwahl und Rufnummer wählen"
47 "Die Landeskennzahl wählen"
48 "Die Vorwahl wählen"
49 "Die Rufnummer wählen"
50 "Ferngespräche"
51 "Auslandsgespräche"
52 "Ortsgespräche"
53 "Keine Regeln für die Verwendungsart der Callingcard definiert."
54 "Sie müssen die Netzkennzahl für Ferngespräche für diesen Standort eingeben."
55 "Sie müssen einen Namen für diesen Standort eingeben."
56 "Sie müssen die Vorwahl für diesen Standort eingeben."
57 "Sie müssen die zu wählende Nummer auswählen, um die Funktion Anruf wartet zu deaktivieren."
58 "Sie müssen das Land bzw. die Region angeben, von wo aus Sie anrufen."
59 "Fehlende Informationen"
60 "Der Standortname wird bereits verwendet. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein."
61 "Diese Callingcard erfordert bestimmte Angaben. Klicken Sie auf Bearbeiten, um die notwendigen Angaben einzugeben oder wählen Sie eine andere Karte."
62 "Sie müssen eine Standardcallingcard auswählen. Wählen Sie eine Karte aus der liste aus, oder klicken Sie auf Neu, um eine neue Karte zu erstellen."
63 "Sie müssen den Callingcardnamen eingeben."
64 "Sie müssen die Kontonummer eingeben."
65 "Sie müssen die PIN-Nummer eingeben."
66 "Für diese Callingcard sind keine Regeln definiert. Wählen Sie die Registerkarte Ferngespräch, Auslandsgespräch oder Ortsgespräch, um eine Regel zu erstellen."
67 "Die Ferngesprächregel erfordert die Zugriffsnummer der Callingcard für Ferngespräche."
68 "Die Auslandsgesprächregel erfordert die Zugriffsnummer der Callingcard für Auslandsgespräche."
69 "Die Ortsgesprächregel erfordert die Zugriffsnummer der Callingcard für Ortsgespräche."
70 "Keine"
71 "Soll der gewählte Telefoniedienstanbieter wirklich entfernt werden?"
72 "<Es wurde kein Dienstanbieter installiert>"
73 "Sie müssen die Präfix eingeben, für die diese Regel angewendet wird."
74 "&Ziffern:"
75 "&Präfixe:"
76 "Sie haben ein ungültiges Zeichen eingegeben.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, Leerzeichen und Komma."
77 "Löschen bestätigen"
78 "Sind Sie sicher, dass dieser Standort gelöscht werden soll?"
79 "Sind Sie sicher, dass diese Callingcard gelöscht werden soll?"
80 "Sind Sie sicher, dass diese Vorwahlregel gelöscht werden soll?"
81 "Sie müssen die zu wählenden Ziffern eingeben."
82 "Der eingegebene Callingcardname wird bereits verwendet. Geben Sie einen eindeutigen Namen ein."
83 "ReactOS benötigt Telefoninformation bezüglich des Standorts, von dem aus gewählt werden soll. Wenn Sie diese Informationen nicht angeben, kann das Programm eventuell nicht korrekt wählen. Zusätzlich kann es sein, dass dieser Dialog sofort wieder angezeigt wird, wenn Sie versuchen, ihn abzubrechen.\nSind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen möchten?"
84 "Abbrechen bestätigen"
85 "Eigener Standort"
86 "<keine Dienstanbieter für die Installation verfügbar>"
87 "Das eingegebene Zeichen ist ungültig.\n\nGültige Zeichen sind 0 bis 9, A bis D, *, #, +, !, Leerzeichen und Komma."
88 "Sie müssen den internationale Netzkennzahl für diesen Standort eingeben."
89 "Sie müssen die Netzkennzahl für diesen Standort eingeben."
90 "Diese Seite versucht Telefonanrufe oder andere Multimediaverbindungen auf dem Computer herzustellen bzw. diese zu überwachen.\nSoll dies weiterhin gestattet werden?"
91 "Diese Seite versucht auf Verzeichnisinformationen des Netzwerks zuzugreifen.\nSoll dies weiterhin gestattet werden?"
92 "Diese Seite versucht auf Netzwerkkonferenzinformationen zuzugreifen bzw. diese zu ändern.\nSoll dies weiterhin gestattet werden?"
93 "Diese Seite versucht, auf Registrierungsinformationen zuzugreifen bzw. diese zu ändern.\nMöchten Sie diesen Vorgang zulassen?"
1064 "Die Systemsteuerungsoption Telefon- und Modemoptionen konnte nicht geöffnet werden. Der Telefoniedienst konnte eventuell nicht gestartet werden."
