reactos/reactos/base/shell/explorer-new/lang/fr-FR.rc

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "V<>roui&ller la barre de t<>hces", ID_LOCKTASKBAR
        MENUITEM "P&ropri<72>t<EFBFBD>s", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
    END
END

IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "&Programmes", IDM_PROGRAMS
        BEGIN
            MENUITEM "(Vide)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "F&avoris", IDM_FAVORITES
        BEGIN
            MENUITEM "(Vide)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Documents", IDM_DOCUMENTS
        BEGIN
            MENUITEM "(Vide)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "Param<61>tre&s", IDM_SETTINGS
        BEGIN
            MENUITEM "Panneau de &contr<74>le", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "&S<>curit<69>...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "Co&nnexions au r<>seau", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "Im&primantes et fax", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "Barre de &t<>ches et menu d<>marrer", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        END
        POPUP "&Chercher", IDM_SEARCH
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "Aide et support", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Ex<45>cuter...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "S&ynchroniser", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Fermer &la session %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "D<>connecter...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Lib<69>r&er l'ordinateur de la station", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "<22>teindre...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_START             "D<>marrer"
    IDS_PROPERTIES        "P&ropri<72>t<EFBFBD>s"
    IDS_OPEN_ALL_USERS    "Ouvrir tous les utilisateurs"
    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorer tous les utilisateurs"
END