reactos/reactos/base/setup/welcome/lang/ro-RO.rc

/* 
 * FILE:       base/setup/welcome/lang/ro-RO.rc
 *             ReactOS Project (http://www.reactos.org)
 * TRANSLATOR: Fulea Ștefan (PM on ReactOS Forum to fulea.stefan)
 * CHANGE LOG: 2011-10-30  initial translation
 */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

/* String Tables */

/* Default settings */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_APPTITLE "ReactOS - Bun venit"
    IDS_DEFAULTTOPICTITLE "ReactOS"
    IDS_DEFAULTTOPICDESC "Bun venit în Sistemul de Operare ReactOS.\n\nAlegeți o opțiune din stânga."
//    IDS_CHECKTEXT "Afișează acest dialog și altă dată"
//    IDS_CLOSETEXT "Ieșire"
END

/* Topic buttons */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOPICBUTTON0 "Instalare ReactOS"
    IDS_TOPICBUTTON1 "Explorare CD"
    IDS_TOPICBUTTON2 "Ieșire"
//    IDS_TOPICBUTTON3 "Empty Topic 3"
//    IDS_TOPICBUTTON4 "Empty Topic 4"
//    IDS_TOPICBUTTON5 "Empty Topic 5"
//    IDS_TOPICBUTTON6 "Empty Topic 6"
//    IDS_TOPICBUTTON7 "Empty Topic 7"
//    IDS_TOPICBUTTON8 "Empty Topic 8"
//    IDS_TOPICBUTTON9 "Empty Topic 9"
END

/* Topic titles */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOPICTITLE0 "Instalare ReactOS"
    IDS_TOPICTITLE1 "Explorare CD"
    IDS_TOPICTITLE2 "Ieșire"
//    IDS_TOPICTITLE3 "Empty Topic Title 3"
//    IDS_TOPICTITLE4 "Empty Topic Title 4"
//    IDS_TOPICTITLE5 "Empty Topic Title 5"
//    IDS_TOPICTITLE6 "Empty Topic Title 6"
//    IDS_TOPICTITLE7 "Empty Topic Title 7"
//    IDS_TOPICTITLE8 "Empty Topic Title 8"
//    IDS_TOPICTITLE9 "Empty Topic Title 9"
END

/* Topic descriptions */
STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOPICDESC0 "Creați o instalare nouă sau actualizați o instalare existentă."
    IDS_TOPICDESC1 "Explorați conținutul acestui CD."
    IDS_TOPICDESC2 "Apăsați pentru a ieși din aplicație."
//    IDS_TOPICDESC3 "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."
//    IDS_TOPICDESC4 "Topic description 4.\n\nDescribe topic 4 here."
//    IDS_TOPICDESC5 "Topic description 5.\n\nDescribe topic 5 here."
//    IDS_TOPICDESC6 "Topic description 6.\n\nDescribe topic 6 here."
//    IDS_TOPICDESC7 "Topic description 7.\n\nDescribe topic 7 here."
//    IDS_TOPICDESC8 "Topic description 8.\n\nDescribe topic 8 here."
//    IDS_TOPICDESC9 "Topic description 9.\n\nDescribe topic 9 here."
END